【勵志10】105句 英文諺語 經典勵志的座右銘 | 英文短句 | 中英文對照

 

105句 英文諺語格言 | 中英文對照短句 | 勵志英文短句

 

1. Minds are like parachutes

They only function when they are open

心如降落傘,只有在張開時才能發揮作用。

 

2. Troubles are like babies.

They only grow if you nurse them.

煩惱好比嬰兒,只有在你撫育他們時才會成長。

 

3. The love you give away is the love you keep.

你所付出的愛,就是你所保有的愛。

4. What is hard, isn’t fun.
What is fun, isn’t hard.

艱難之事無樂趣,有趣之事不艱難。

 

5. An optimist sees an opportunity in every calamity.

A pessimist sees a calamity in every opportunity.

樂觀者在哭難中看到機會,悲者在機會中看到災難。

 

6. Houses are built of bricks and stone, but homes are made love alone.

屋由磚石所建,家只由愛心所築。

 

7. Will a person gain anything if he wins the whole world but loses his life?

一個人即使赢得了全世界,卻賠上了生命又能得到什呢?

 

8. I had no shoes and complained until I met a man who had no feet.

我常抱怨沒鞋穿,直到我遇見一個人他沒有雙脚。

 

9. Never put off till tomorrow what you can do today.

今日事今日畢。

 

10. Throw out a minnow to catch a whale.

抛磚引王。以小引大。

 

11. Birds of a feather flock together

物以類聚。

 

12. Rome was not built in a day.

羅馬不是一天造成的。持之以恆,必有大成。

 

13. A burnt child dreads the fire.

燒傷的孩子怕火。

 

14. Business before pleasure.

工作先於玩樂。

 

15. Every cloud has a silver lining

禍中有福。否極泰來。人各有其福。

 

16. A drowning man will catch at a straw

病急亂投醫。急不暇擇。

 

17. Charity begins at home

仁愛從家中開始。齊家才能治國。

 

18. No cross. no crown.

吃得苦中苦,方高人上人。

 

19. Don’t count your chickens before they are hatched.

別打如意算盤。

 

20. All roads lead to Rome.

條條道路通羅馬。行行出狀元。

 

21. It is no use crying over spilt milk.

= There is no use crying over spilt milk.

= Let bygones be bygones

覆水難收。

 

22. All work and no play makes Jack a dull boy.

只讀書不遊戲,使孩子變得遲。

 

23. (The)Walls have ears.

隔牆有耳。

 

24. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise

早睡早起使人健康、富有又聰明。

早起三光,晚起三慌。

 

25. Fine feathers make fine birds

佛要金裝。人要衣裝。

 

26. No smoke without fire.

There is no smoke without fire.

無火不起煙。無風不起浪。

 

27. Speech is silver, silence is golden.

雄辯是銀,沉默是金。少說爲妙。

 

28. Two halves make a whole

三個臭皮匠勝過一個諸葛亮。

 

29. More haste, less speed
Haste makes waste

欲速則不達。

 

30、Make hay while the sun shines

把握時機。不要錯過機會。及時努力。

 

31、 Two heads are better than one

兩人智慧勝一人。集思廣益。

 

32. Health is better than wealth

健康勝於財富。

 

33. Kill the goose that lays the golden eggs.

殺鵝取卵。竭澤而漁。砍斷搖錢樹。

 

34. East or west, home is best.

金窩、銀窩,不如自家的狗寓。

 

35. Honesty is the best policy

誠實爲最上策。

 

36. Strike while the iron is hot

打鐵趁熱。及時利用機會。

 

37. Every man has his humor

十人十個様。人人都有其個性。

 

38. Necessity is the mother of invention.

需要是發明之母。

 

39. The end justifies the means

勝者為王。爲達目的,不擇手段。

 

40. An apple a day keeps the doctor away.

一天一個蘋果,可遠離醫生。

 

41. Kill two birds with one stone.

一石二島。一箭雙雕。一舉兩得。

 

42. It is never too late to learn.

學不嫌晚。活到老,學到老。

 

43. Better late than never.

做比不做好。亡羊補牢,猶未晚也。

 

44. He who laughs last laughs longest.

最後笑者,笑得最久。

 

45. Look before you leap.

三思而後行。

 

46. Let sleeping dogs lie.
不惹鬼神不遭災。敬而遠之。

 

47. Little money, few friends.

錢少朋友少。

 

48. Live and let live.

自己活著,也讓別人活著。

 

49. The pen is mightier than the sword.

文字勝於武力。筆桿勝過槍桿。

 

50. A sound mind in a sound body.

健全的精神寓於健康的身體。有健康的身體,才有健全的心理。

 

51. So many men, so many minds.

十人十個想法。有多少個人就有多少個主意。

 

52. Time is money.

一陰寸金。時間就是金。

 

53. No news is good news.

沒有消息就是好消息。

 

54. A friend in need is a friend indeed.

患難之交才是朋友。患難見真情。

 

55. He is poor but has a noble mind

他人窮志不窮。

 

56. Something is better than nothing.

有比無好。

 

57. Nothing is more precious than peace.

沒有比和平更珍貴的東西了。

 

58. Pride goes before fall

驕者必敗。

 

59. Prevention is better than cure

預防勝於治療。

 

60. Slow and steady wins the race

慢而穩,可致勝。

 

61. Put money aside for a rainy day

儲蓄以備不時之需。未雨綢繆。

 

62. Spare the rod and spoil the child

孩子不打不成器。閒著棒子,慣壞孩子。

 

63. No rose without a thorn.

沒有無刺的致瑰。世上沒有十全十美的幸福。

 

64. Hunger is the best sauce.

飢餓是最好的調味料。 飢不擇食。

 

65 Apri showers bring may flower.

四月雨帶來五月花。

 

66. Out of sight, out of mind.

離久情疏。久別情疏。

 

67. A stitch in time saves nine.

及時一針省九針。及時行事,則事半功倍。

 

68. Fact is stranger than fiction.

事實比虛構更離奇。

 

69. Talkof the devil. here he is!

=Speak of the devil, and the devil comes

説曹操,曹操就到 .

 

70. A fool may talk, but a wise man speaks.

愚者多語(但無内容),智者講話(有内容的事情)。

 

71. Heaven helps those who help themselves

天助自助者。

 

72. I think, therefore I am.

我思故我在。

 

73. Second thoughts are best

三思而後行。再思高上。

 

74. Never trouble trouble till trouble troubles you

別杞人憂天。

 

75.Umion is strength
團結就是力量。

 

76. Where there is a will. there is a way.

有志者事竟成。

 

77. Where there is smoke, there is fire

有煙的地方就有火。無風不起浪。

 

78. All is well that ends well.

結局好,全局好。吉人自有天相

 

79. In the beginning was the Word.

太初有道。

 

80. Work while you work, play while you play.

工作的時候工作,玩的時候玩。

 

81. A bad workman quarrels with his tools

拙匠常怪工具差。工人無能,工具遭冤。

 

82. A bird in the hand is worth two in the bush

雙鳥在林,不如一鳥在手。實際勝過空想。

 

83. When the going gets tough, the tough gets going.

境越艱困,硬漢越吃香。

 

84. There is no keyto happiness, only a ladder

幸福無鑰,只有梯子。

 

85. In prosperity, our friends know us; in adversity, we
know our friends

得意時,眾友識我;失意時,我識良友。

 

86. Deeds not words.

坐而言不如起而行。

 

87. A rolling stone gathers no moss.

滾石不生苔。轉業不聚財。

 

88. Knowledge is knowing a fact

Wisdom is knowing what to do with that fact.

知識是知道事實。智慧是知道如何去利用事實。

 

89. We forget what we ought to remember and remember
what we ought to forget

我們把該記得的給忘掉,而把該忘的記住了。

 

90. All of one’s life is music-if we touch the notes right and in tune.

人生如同音樂一一假如我們按對了調子,就能使音調和諧。

 

91. There is no accounting for tastes.

人的好惡無法解釋。各人志趣不一。

 

92. After rain comes sunshine

雨過天睛。苦盡甘来。

 

93. All that glitters is not gold.

發亮的東西不一定都是金子。人不可貌相。外貌不可恃。

 

94. Art is long, life is short.

藝術長存,而人生短暫。

 

95. When in Rome, do as the Romans do.

Do in Rome as the Romans do

入境隨俗。

 

96. When the cat is away, the mice will play

閣王不在小鬼翻天。山中無猛虎,猴子暫稱王。

 

97. Don’t put all your eggs in one basket

不可孤注一擲。分散風險。

 

98. Don’t speak ill of others behind their backs

不要在背後説人壞話。

 

99. Seeing is believing

眼見爲實。百聞不如一見。

 

100. The early bird catches the worm.

早起的兒有蟲吃。捷足先登。

 

101. It’s my cup of tea.

那正是我喜歡的。

 

102. Live and learn.

活到老,學到老。

 

103. Give and take.

禮尚往來。

 

104. So Said , so done.

言出必行。

 

105. Without learning , without eyes.

沒有學識,如同盲人。

 



相連文章

臉書留言