【電影台詞語錄】AFI百年百大經典電影台詞金句語錄（2）
AFI百年百大經典電影台詞 100 Movie Quotes（1～35）畢竟，明天又是嶄新的一天！
AFI百年百大經典電影台詞 100 Movie Quotes（36～60）人生就像一盒巧克力，永遠都不知道會吃到什麼口味
AFI百年百大經典電影台詞金句 100 Movie Quotes（61～80）再簡單不過了，親愛的華生
AFI百年百大經典電影台詞 100 Movie Quotes（36～60）
36、警徽？我們沒有警徽！我們不需要警徽！我用不著給你看什麼臭警徽！—— 電影【碧血金沙】(又譯碧血金砂（The Treasure of the Sierra Madre, 1948）演員：阿方索.貝多亞（飾墨西哥匪首）
“Badges? We ain’t got no badges! We don’t need no badges! I don’t have to show you any stinking badges!”
37、我會回來的。———— 電影【魔鬼終結者】 （又譯【終結者 The Terminator, 1984）演員：阿諾德·施瓦辛格（飾T800）
“I’ll be back.”
38、現在，我想我是這個世界上最幸運的人。—— 電影【洋基的驕傲】又譯【揚基的驕傲】 （The Pride of the Yankees, 1942）演員：加里·庫珀（飾盧·格里克）
“Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.”
39、你建好了，他就會來。—— 電影【夢幻球場】又譯【夢幻之地】 （Field of Dreams, 1989）演員：雷·利奧塔（飾“光腳”喬·傑克遜）
“If you build it, he will come.”
40、媽媽說人生就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會吃到什麼口味。—— 電影【阿甘正傳】（Forrest Gump, 1994）演員：湯姆·漢克斯（福雷斯特·甘）
“Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”
41、「我們是搶銀行的。」—— 電影【我倆沒有明天】又譯【雌雄大盜】 （Bonnie and Clyde, 1967）演員：沃倫·比蒂（飾克萊德·巴羅）、費·唐娜薇（飾邦尼·帕克）
We rob banks.
42、“橡膠業。”—— 畢業生（The Graduate, 1967）演員：沃特·布魯克（飾馬圭爾先生）
Plastics.
43、“我們將永遠擁有巴黎的美好時光。”－電影【北非諜影】（又譯卡薩布蘭卡 Casablanca, 1942) 演員：亨弗萊·鮑嘉（飾裏克）
We’ll always have Paris.
44、我能看見死人。—— 第六感（The Sixth Sense, 1999）演員：海利·喬·奧斯蒙特（飾科爾·希爾）
I see dead people.
45、 斯黛拉！嗨，斯黛拉！—— 慾望號街車（A Streetcar Named Desire, 1951）演員：馬龍·白蘭度（飾斯坦利·柯瓦斯基）
“Stella! Hey, Stella!”
46、 哦，傑瑞，不用追尋月亮。我們已經有星星了。—— 揚帆（Now, Voyager, 1942）演員：貝蒂·戴維斯（飾夏洛特·威爾）
“Oh, Jerry, don’t let’s ask for the moon. We have the stars.”
47、 謝恩，謝恩，回來吧！—— 原野奇俠（Shane, 1953）演員：布蘭登·德懷德（飾喬伊·斯塔瑞）
“Shane. Shane. Come back!”
48、 哦，人無完人。—— 熱情似火（Some Like It Hot, 1959）演員：喬·E·布朗（飾奧斯古德·菲爾丁三世）
“Well, nobody’s perfect.”
49、 它還活著！它還活著！—— 科學怪人（Frankenstein, 1931）演員：科林·克利夫（飾亨利·弗蘭肯斯坦）
“It’s alive! It’s alive!”
50、休斯頓，我們有麻煩了。—— 阿波羅13號（Apollo 13, 1995）演員：湯姆·漢克斯（飾吉姆·洛威爾）
“Houston, we have a problem.”
51、你應該問自己一個問題：『我感到幸運嗎？』你覺得呢，痞子？—— 警探哈利（Dirty Harry, 1971）演員：克林特·伊斯特伍德（飾哈利·卡拉漢）
Oh, Jerry, don’t let’s ask for the moon. We have the stars.
52、從相遇的那一刻起你就已經征服了我。—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）演員：蕾妮.齊薇格（飾多蘿西）
“You had me at ‘hello.'”
53、一天早上我在我的睡衣裡打死一隻大象，他怎麼跑到我睡衣裡來的，我就不知道了—— 瘋狂的動物（Animal Crackers, 1930）演員：格勞喬·馬克斯
“One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don’t know.”
54、棒球運動里沒有哭泣！—— 女子棒球隊（A League of Their Own, 1992）演員：湯姆·漢克斯（飾吉米·都根）
There’s no crying in baseball!
55、“啦嘀嗒，啦嘀嗒。”—— 安妮·霍爾（Annie Hall, 1977）演員：黛安·基頓（飾安妮·霍爾）
La-dee-da, la-dee-da.
56、“男孩最好的朋友是他的母親。”—— 驚魂記（Psycho, 1960）演員：安東尼·博金斯（飾諾曼·貝茨）
A boy’s best friend is his mother.
57、“貪婪，找不到比這更好的詞了，這是好事。”—— 華爾街（Wall Street, 1987）演員：邁克爾·道格拉斯（飾戈頓·蓋葛）
Greed, for lack of a better word, is good.
58、“知己知彼，百戰不殆。”—— 教父2（The Godfather, 1974）演員：阿爾·帕西諾（飾邁克爾·克萊昂）
Keep your friends close, but your enemies closer.
59、“上帝為證，我再也不會捱餓。”—— 亂世佳人（Gone with the Wind, 1939）演員：費雯·麗（飾斯嘉麗·奧哈拉）
As God is my witness, I’ll never be hungry again.
60、“哦，你又給我惹了好大一個麻煩！”—— 沙漠之子（Sons of the Desert, 1933）演員：奧列佛·哈台（飾奧利弗）
Well, here’s another nice mess you’ve gotten me into!
延伸閱讀 其他文章
電影【辛德勒的名單】影評、金句台詞：這份名單代表著生命，救人一命如救蒼生 Schindler’s List
電影【辛德勒的名單】58句 經典台詞名言語錄： 拯救一個人的生命，就等於拯救全世界 Schindler’s List Quotes
電影【海上鋼琴師】影評、台詞配樂：人生有限，精彩卻可無限，若是你會下船嗎？The Legend of 1900
電影【海上鋼琴師】經典台詞金句名言語錄： 琴鍵有限，人生無限 The Legend of 1900 Quotes
電影【寂寞拍賣師】經典台詞名言語錄：每個贗品都藏有它真實的一面 The Best Offer Quotes
電影【綠色奇蹟】影評、台詞：從「綠色奇蹟」淺談「死刑」與「冤獄」之法律寓言 | The Green Mile
電影【惡魔島】影評、台詞：支撐意念，有時未必是希望 Papillon
電影【007：生死交戰】經典台詞金句名言語錄：我們只要一直回頭，就逃離不了過去（中英文對照） No Time to Die Quote
電影【刺激1995】名言、42句經典台詞金句語錄：肖申克的救贖 The Shawshank Redemption Quotes
【語錄】AFI百年百大經典電影台詞語錄（1）明天又是嶄新的一天！
【語錄】AFI百年百大經典電影台詞金句（2）人生就像一盒巧克力，永遠都不知道會吃到什麼口味
【語錄】AFI百年百大經典電影台詞金句（3）(61~80)再簡單不過了，親愛的華生
