電影【007:生死交戰】經典台詞金句名言語錄:我們只要一直回頭,就逃離不了過去(中英文對照) No Time to Die Quote

電影【007:生死交戰】經典台詞金句名言語錄:No Time to Die Quote

1、「對人來說,最重要的是生活,而不是生存,我不會浪費我的時間來延長這一切,我會善用我的時間。」

The proper function of man is to live, not to exist. I shall not waste my days in trying to prolong them. I shall use my time.- James Bond Quote

 

2、我曾經愛過妳,我從不後悔和妳共度的每分每秒…除了讓妳搭上火車的那一刻。

“I do not regret a single moment of my life that I spent with you… Except putting you on that train.”- James Bond

 

3、我們都有祕密,只是還沒查出你的。

We all have our secrets. We just didn’t get to yours yet.- James Bond

 

4、過去,不會消失。

The past isn’t dead. -James Bond

 

5、我們只要一直回頭,就逃離不了過去。

“I wasn’t looking over my shoulder.” – James Bond

 

6、妳是對的,忘掉過去是很困難的。

[to Madeleine]  You’re right. Letting go is hard.– James Bond

 

7、我們有的是時間(我們擁有世界上所有的時間)。

You have all the time in the world.-James Bond

 

 

 

 

8、歷史對於扮演上帝的人都很殘酷。

History isn’t kind to men who play God. – James Bond

 

9、生命都想在離開這個世界時留下一些東西。

“Life is all about leaving something behind. – Safin

 

10、世界武裝起來的速度,遠超過我們所能反應的。

The world is arming faster than we can respond. – James Bond.

 

11、世界正在進步,龐德指揮官。

The world’s moved on, Commander Bond. – Nomi

 

12、如果我們不這樣做,就沒有什麼可以挽救的了!

If we don’t do this, there will be nothing left to save!– James Bond

 

13、我需要幫助,兄弟。你是我唯一可以信任的人。

I need a favor, Brother. You’re the only one I can trust for this. – Felix Leiter

 

14、命運讓我們重逢。

James, fate draws us back together. – Blofeld

 

 

 

15、「我們都是為了世界更好,才大開殺戒。」

James Bond. We both eradicate people to make the world a better place. I just want to be a little tidier. – Safrin

 

16、詹姆斯邦德,擁有殺人執照、充滿暴力的過去。看著你就像看到另一個自己,但你死後什麼都不是,而我會永垂不朽。

James Bond. License to kill. History of violence. I could be speaking to my own reflection. Only your skills die with your body. Mine will survive long after I’m gone. – Safin

 

17、留在你的車道上。如果你擋我的路,我會在你的膝蓋上射​​一發子彈。讓你只剩一隻腳可以行動。

Stay in your lane. You get in my way, I will put a bullet in your knee. The one that works.- Nomi

 

18、你知道你接下來要幹嘛嗎?你早該死了!

“You Know What Time It Is? Time To Die.”- Nomi

 

 

 

19、你的敵人,也是我的敵人。

Your enemy is my enemy. – Blofeld

 

20、你還沒死?

So you’re not dead?- Q

 

 

21、我不會讓自己失去…控制。

“Relax, I’m Not Going To Lose… Control.” – James Bond

 

22、你可以想想,我為什麼回來。

You can imagine why I’ve come back to play. -James Bond

 

 

21、這年頭很難分辨好人或是壞人,英雄或是惡棍。

Harder to tell the good from bad, villains from heroes these days. – Felix

 

22、沒人願意承認的是,大多數的人都希望事情發生在他們身上。我們在爭取自由意志和獨立的鬥爭中互相撒謊,我們並不是真的想要那樣做。只是想被告知如何活著,死後不在回首。人們想要被遺忘,我們中的一些人天生就是為他們建造它。所以隱藏在他們的皮膚下-我無所不在。

The thing that no one wants to admit is that most people want things to happen to them. We tell each other lies about the fight for free will and independence, but we don’t really want that. We want to be told how to live and then die when we’re not looking. People want oblivion, and a few of us are born to build it for them. So here I am – their invisible god sneaking under their skin.– Lyutsifer Safin

 

23、雖然我只有感覺五分鐘,我卻想跟你共度餘生

 

24、妳的一根頭髮,讓我掌控妳的生死。

 

25、你有我的人,我也有你的人,不如上來聊聊吧。

 

 

26、我不憤怒,只是充滿了熱誠。

 

27、我給別人看你的手錶,他嚇到眼睛爆掉。

 

28、他們認為需要你,就不會殺了你。

 

29、我不用殺你,就能粉碎你的心。

 

30、救人一命,就好像永遠與對方相連。

 

31、「我不是00號,我是007號情報員,你大概以為他們會為你保留吧。」

「只是一個數字而已。」

I’m not just a Double 0. I’m 007.

 

32、「龐德,詹姆斯龐德。」

Bond. James. Bond.- James Bond

 

33、「伏特加馬丁尼,要搖的,不要攪拌。」

“Vodka Martini.Shaken, not stirred.”– James Bond

 

34、詹姆斯,這真是精采的一生,……太棒了!

“James, It’s A Good Life, This One…The Best.”– Felix

 

 

35、「桌子變大,還是你變小?」

“Is This Desk Bigger Or Have You Gotten Smaller?”– James Bond

 

 

 

電影【007:生死交戰】預告片

 

 

 

電影【007生死交戰】主題曲Billie Eilish 《No Time To Die》

 

延伸閱讀

【音樂】電影【007:生死交戰】主題曲 Billie Eilish 《No Time To Die》(中英文歌詞翻譯對照)

 

 

 

電影【007:生死交戰】No Time to Die quote | 007:無暇赴死 | 007:生死有時 影片資訊

上映日期:2021-09-30

片  長:02時43分

發行公司:環球影業

IMDb分數:7.6

導演:凱瑞福永(Cary Joji Fukunaga)

演員:丹尼爾克雷格(Daniel Craig) 、 雷米馬利克(Rami Malek) 、 安娜德哈瑪絲(Ana de Armas) 、 蕾雅瑟杜(Léa Seydoux) 、 雷夫范恩斯(Ralph Fiennes) 、 克里斯多夫沃茲(Christoph Waltz) 、 娜歐蜜哈瑞絲(Naomie Harris) 、 班維蕭(Ben Whishaw) 、 傑佛瑞萊特(Jeffrey Wright) 、 大衛丹席克(David Dencik) 、 拉莎娜林區(Lashana Lynch)

 
 
 
 

劇情簡介

一向被視為年度大片的007系列電影即將推出第25部,丹尼爾克雷格再度飾演所向披靡,家喻戶曉的英國情報員詹姆斯龐德,延續上一集的故事發展,M夫人因公殉職,由雷夫范恩斯飾演新任的軍情六處長官M先生,他也是龐德的頂頭上司,班維蕭則飾演角色討喜幽默的裝備武器專家Q先生,而最令人注目的龐德女郎一角,將由法國女星蕾雅瑟杜再次詮釋,這也是除了第一代龐德女郎尤妮絲蓋森(Eunice Gayson)之外,打破過去007電影57年的慣例,成為史上第二位重複登場的龐德女郎;另一位全新龐德女郎則是曾經演出《銀翼殺手𝟐𝟎𝟒𝟗 》的古巴裔新生代女神安娜德哈瑪斯。此外,今年4月底才正式公布,這一集新的反派角色將由奧斯卡金像獎影帝雷米馬力克主演,他在波希米亞狂想曲的亮眼表現,勢必將為這部片注入全新的戲劇張力。
 
 
在《007生死交戰》中,情報員詹姆斯龐德退役後,在牙買加享受著平靜的生活。 但當中央情報局的老朋友菲力克斯雷特出現請他協助時,這短暫的平靜也隨之結束。他的任務本是去營救一個被綁架的科學家,卻發現一個神祕的新型態科技犯罪組織,也讓自己身陷危險之中。

 

 

 

 

 

延伸閱讀 其他文章

電影【007:生死交戰】台詞金句語錄:我們只要一直回頭,就逃離不了過去(中英文對照) No Time to Die Quote

 

【音樂】電影【007:生死交戰】主題曲 Billie Eilish 《No Time To Die》(中英文歌詞對照)

 

電影【神力女超人1984】金句、26句經典台詞名言語錄:你永遠不用許願我愛你,因為我會在這裡就是因為我愛你 Wonder Woman 1984 Quotes

 

電影【黑寡婦】台詞金句語錄:痛苦只會讓你更堅強 Black Window Quotes

 

【語錄】小丑女金句台詞語錄 | DC超級反派:哈利奎恩小丑女經典語錄 Harley Quinn Quotes

 

電影【小丑】30句 小丑名言金句台詞語錄 Joker quotes | 瓦昆菲尼克斯 Joaquin Phoenix

 

電影【蝙蝠俠小丑名言】 | 希斯萊傑 名言語錄 The Joker – Heath Ledger Quotes 

 

電影【猛禽小隊:小丑女大解放】台詞金句經典語錄、配樂  Birds of Prey Quotes

 

電影【模仿遊戲】經典台詞金句名言語錄 The Imitation Game Quotes

 

電影【辛德勒的名單】58句 經典台詞名言語錄: 拯救一個人的生命,就等於拯救全世界 Schindler’s List Quotes

 

電影【我就要你好好的】18句經典台詞名言金句語錄:你有義務讓自己活的更精采 Me before you Quotes

 

電影【寂寞拍賣師】經典台詞名言語錄:每個贗品都藏有它真實的一面 The Best Offer Quotes

 

電影【全面啟動】名言金句語錄:你要放手一搏,還是要抱著遺憾終老? Inception Quotes

 

 

電影【綠色奇蹟】影評、台詞:從「綠色奇蹟」淺談「死刑」與「冤獄」之法律寓言 | The Green Mile

相連文章

臉書留言