電影【鋒迴路轉：抽絲剝繭】經典台詞金句名言語錄 Glass Onion: A Knives Out Mystery Quotes Netflix 電影推薦
電影【鋒迴路轉：抽絲剝繭】台詞最經典的是哪一句？
誤把不經大腦所說的話當成是說真話，是一件危險的事情。—電影【鋒迴路轉：抽絲剝繭】
It’s a dangerous thing to mistake speaking without thought as speaking the truth. -Benoit Blanc
1、你們為了圓謊而說謊，卻不會為了真相而撒謊。—電影【鋒迴路轉：抽絲剝繭】
（You would lie for a lie,but you won’t lie for truth. -Andi Brand）
2、我很不擅長愚蠢的事情。
I’m very bad at dumb things. -Benoit Blanc
3、這是現實世界，在現實世界裡只有大偵探的神推理還不夠，你需要證據，而你…什麼都沒有。
4、我幫你找到真相了，但我最多只能幫到這裡，我必須對警方、法院，和這個體制負責。
Listen, I want to be clear. I am not Batman. I can find you the truth, I can gather evidence, I can present it to the police and the courts, but that is where my jurisdiction ends.-Benoit Blanc
5、唯有這東西能摧毀他的謊言帝國，而真相掌握在唯一不怕說出來的人手上。
6、天才和瘋子只有一線之隔，所以他才有如此成就。
7、我的人生也曾經打扮的衣冠楚楚，但和他們比起來我無地自容。
8、有錢人都很怪。
9、曾經我常上雜誌，而他只是一個無名小卒，他沒想到他可以和我聊天，這是他跟我說的。
10、她一說話就很有破壞性，那只是因為她說出大家沒種說出來的話。
11、改變就是要從小地方做起，打破一個常規、理念或慣例。
12、誤把不經大腦所說的話當成是說真話，是一件危險的事情。 –電影【鋒迴路轉：抽絲剝繭】
It’s a dangerous thing to mistake speaking without thought as speaking the truth. -Benoit Blanc
13、我可以層層剖析，但只有一個人可以告訴我們誰殺了卡桑德拉·布蘭德。
I can peel back layers, but only one person can tell us who killed Cassandra Brand. -Benoit Blanc
14、想報警嗎？想告我嗎？隨便你挑，到頭來只是我們雙方各執一詞。
15、這就像把上膛的槍放在桌子上，然後關燈。
It’s like putting a loaded gun on the table and turning off the lights. -Benoit Blanc
16、我從過去痛苦的經歷領悟到，匿名邀請不可小覷。
I’ve learned through bitter experience that an anonymous invitation is not to be trifled with.-Benoit Blanc
17、你們每一個人為了自保，都會不惜背刺好友。
Each of you will stab a friend in the back to hold on. -Andi Brand
18、沒有人想殺你，自以為是的蠢蛋。
Nobody tried to kill you, you buffoon. -Benoit Blanc
19、一個看似緊密的物體，其實一眼就能看出核心，你跟這些人的關係也許看似複雜，但你這個連假的行為都非常明顯，你找來七個人，他們各自有殺你的動機，全部的人聚在一座偏遠的島嶼，再把殺你的念頭植入他們腦海，就像把一把上膛的槍，放在桌上然後把燈關掉。
I like the glass onion, as a metaphor. An object that seems densely layered, but in reality, the centre is in plain sight. Your relationship with these people may seem complex, but looking at what you’ve done this weekend, it’s crystal clear. You’ve taken seven people, each of whom has a real life reason to wish you harm, gathered them together on a remote island, and placed the idea of your murder in their heads. It’s like putting a loaded gun on the table, and turning off the lights.-Benoit Blanc
20、把我的出現當作是一個徵兆，至少島上有一個人不把這當遊戲。
21、每個人都掛著假笑，心懷鬼胎，對我予取予求，他們認為是應該的，你不給他們還會恨你，因為那就是你的用處。
22、好的。如果你想改變現狀，你可以從小地方做起。打破了一個常規、觀念或是慣例、某個商業模式，你一定要挑大家反正已經厭煩的東西下手，這樣大家都會很興奮，因為他們本來就希望這些東西被打破，那就是「轉捩點」。
Miles Bron : Okay. If you want to shake things up, you start with something small. You break a norm or an idea or a convention, some little business model, but you go with things that people are kind of tired of anyway. Everybody gets excited because you’re busting up something that everyone wanted broken in the first place. That’s the infraction point.
那時你必須審視自己，並自問：「要不要繼續下去？造成更大的破壞嗎？你願意破壞沒人希望你破壞的東西嗎？因為到時不會有人站在你這邊。他們會說你瘋了。他們會說你是個壞蛋。要你住手。甚至連你的合夥人都會叫你住手。」
That’s the place where you have to look within yourself, and ask: Am I the kind of person who will keep going? Will you break more things? Break bigger things? Be willing to break the thing that nobody wants you to break? Because at that point, people are not going to be on your side. They’re going to call you crazy. They’re gonna say you’re a bully. They’re gonna tell you to stop. Even your partner will say you need to stop.
因為事實證明，沒有人希望體制被破壞，但這才是真正的破壞，那才是凝聚我們所有人的共通點。我們都跨越了那條界線，我們都是破壞者。
Because as it turns out, nobody wants you to break the system itself. But that is what true disruption is, and that is what unites all of us. We all got to that line, and crossed it.
23、您希望自己像蒙娜麗莎一樣被人記住。
You do get your wish of being remembered in the same breath as the Mona Lisa.
24、這個假期已經留下難忘的回憶，但真正的樂趣才要開始。
25、他的碼頭無法靠岸，他的奇蹟燃料是一場災難。他破壞理論充其量只是自我感覺良好。他沒有設計拼圖盒。他不是寫出這個謎題的人。看看！這一切加起來，就是整個案件的關鍵。專注著盯著核心看，就像世界上的每個人一樣，我認為邁爾斯布朗是一個難以理解的天才。但其實呢？看看這個玻璃洋蔥的核心。邁爾斯布朗實際上是個白痴！
Benoit Blanc : His dock doesn’t float. His wonder fuel is a disaster. His grasp of disruption theory is remedial at best. He didn’t design the puzzle boxes. He didn’t write the mystery. Et voila! It all adds up. The key to this entire case. And it was staring me right in the face. Like everyone in the world, I assumed Miles Bron was a complicated genius. But why? Look into the clear centre of this glass onion. Miles Bron is an idiot!
26、我的天啊！你這個愚蠢又沒大腦的…混蛋！你唯一有點格調的殺人手法，竟然是嫖竊我的想法！
Benoit Blanc : You dimwitted… brainless… JACKASS! Your one murder with any panache at all, and you stole the whole idea from me!
電影【鋒迴路轉：抽絲剝繭】預告片
電影【鋒迴路轉：抽絲剝繭】Glass Onion: A Knives Out Mystery 影片資訊
播出日期：2022-12-23
片 長：02時19分
發行公司：Netflix
IMDb分數：7.2
國家/地區： 美國
導演： 萊恩強森(Rian Johnson)
演員： 丹尼爾克雷格(Daniel Craig) 、 艾德華諾頓(Edward Norton) 、 凱特哈德森(Kate Hudson) 、 戴夫巴蒂斯塔(Dave Bautista) 、 賈奈兒夢內(Janelle Monáe) 、 凱瑟琳哈恩(Kathryn Hahn) 、 小萊斯利奧多姆(Leslie Odom Jr.) 、 潔西卡亨維克(Jessica Henwick) 、 伊森霍克(Ethan Hawke) 、 休葛蘭(Hugh Grant) 、 娜塔莎李歐納(Natasha Lyonne) 、 卡里姆阿布都賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)
劇情簡介
萊恩強森(Rian Johnson)再推偵探推理新作，片中貝諾瓦·白朗回歸辦案，準備抽絲剝繭揪出真兇。這名膽大心細的偵探來到位於希臘小島的私人奢華莊園，展開令人耳目一新的冒險旅程，而他涉足此處的緣由始末，也是眾多待解謎團之一。白朗在島上遇到一群個性迥然不同的朋友，他們應億萬富翁邁爾斯·布朗 (Miles Bron) 之邀，前來參加一年一度的聚會。
島上賓客雲集，包括邁爾斯的前任合夥人安蒂·布蘭德 (Andi Brand)、現任康乃狄克州長克萊兒·迪貝拉 (Claire Debella)、前衛科學家萊諾·杜桑 (Lionel Toussaint)、時裝設計師兼前模特兒柏蒂·潔伊 (Birdie Jay) 和她為人正直的助理佩格 (Peg)，以及網紅杜克·寇迪 (Duke Cody) 與跟班女友威士忌 (Whiskey) 這對情侶檔。一如所有精彩絕倫的謀殺懸疑推理片，劇中角色人人身懷秘密與謊言，也都各有盤算，所以當莊園裡鬧出人命，全體賓客都擺脫不了嫌疑。
榮獲奧斯卡金像獎提名的電影人萊恩強森(Rian Johnson)再次為《鋒迴路轉》系列執導筒，身兼《鋒迴路轉 2：抽絲剝繭》導演及編劇，演員陣容星光熠熠，由丹尼爾·克雷格 (Daniel Craig) 再度出演當年角色，與艾德華·諾頓 (Edward Norton)、賈奈兒·夢內 (Janelle Monáe)、凱瑟琳·哈恩 (Kathryn Hahn)、小萊斯利·奧多 (Leslie Odom Jr.)、潔西卡·亨維克 (Jessica Henwick)、馬德林·克萊因 (Madelyn Cline)、凱特·哈德森 (Kate Hudson)、戴夫·巴帝斯塔 (Dave Bautista) 同臺飆戲。
電影資料參考
延伸閱讀 其它影評
電影【人生消極掰】影評、金句台詞：強尼戴普笑看人生的黑色幽默 「成熟」是吞下多少痛苦的另一個詞 Richard Says Goodbye
電影【黑魔女2】影評、金句台詞：安潔莉娜裘莉再添暗黑童話，人類才是最邪惡的 Maleficent: Mistress of Evil
電影【紳士追殺令】影評、台詞金句：這部片哪來的紳士！？滿滿的黑吃黑而已 The gentleman
電影【紳士追殺令】台詞金句語錄：想當叢林之王，只是行為舉止像還不夠，必須要真正當上王才行 The Gentleman Quotes
電影【猛禽小隊：小丑女大解放】Birds of Prey
電影【神力女超人1984】影評、台詞：DC漫畫最孤寂的女英雄 Wonder Woman 1984
電影【血薄荷】影評、台詞：母親的私刑正義 Peppermint
電影【黑寡婦】影評、台詞：用漫威英雄倡導女性自主權 Black Window
電影【紅雀】Red Sparrow
電影【惡女】The Villainess
電影【迴路追殺令】Boss Level
電影【殺手寓言】The Fable
電影【雙子殺手】Gemini Man
電影【殺手餐廳】Diner （ダイナー）
電影【毁滅者】影評、金句台詞：妮可基嫚的獨角戲，晦暗動人的愛情片 Destroyer
電影【刺客密令】影評、台詞：Maggie Q 女殺手難道不配擁有愛情？ The Protege
電影【355：諜影特攻】影評、台詞：大咖女星雲集，原來比毒品更毒的是科技？The 355
電影【追殺艾娃】影評、台詞：最愛看潔西卡雀斯坦扮演心狠手辣的壞女人 AVA
電影【007：生死交戰】台詞金句語錄：我們只要一直回頭，就逃離不了過去（中英文對照） No Time to Die Quote
【音樂】電影【007：生死交戰】主題曲 Billie Eilish 《No Time To Die》（中英文歌詞對照）
電影【那時候，我只剩下勇敢】影評：如果你的勇氣拒絕你，就超越它 Wild
電影【控制】影評：精心策畫的智慧型犯罪，不要太相信所謂的證據 Gone Girl
電影【高壓行動】影評、台詞金句語錄：有時對方能夠讓你信任，在於有沒有值得的利益 Beirut
電影【私人戰爭】影評、台詞：「戰地女記者」勇氣戰勝恐懼，才能到達你想去的地方 A Private War
電影【詐欺女王】影評、台詞：繼控制之後，又一部敲響社會的警鐘 I Care a Lot
電影【翻供】影評、台詞：韓版法外情，女力大開母女情，名律師救老母 Innocence
電影【東方快車謀殺案】影評、台詞：沒有真正的殺人兇手，只有需要療傷的靈魂 Murder on the Orient Express
電影【真犯】影評解析、金句台詞：燒腦羅生門的出現，在於每個人有各自立場 The Culprit
電影【玩命鈔劫】影評解析、台詞：不小心惹到傑森史塔森的故事，蓋瑞奇依舊好看 Wrath of Man
電影【尼羅河謀殺案】影評、台詞：愛情的代價，從火車到坐船，不變的是謀財害命 Death on the Nile
電影【尼羅河謀殺案】經典台詞語錄：當你有錢的時候，沒有人是你真正的朋友 Death on the Nile Quotes
電影【大說謊家】影評、金句台詞：絕讚演技的二人組，不是你想的那種黃昏之戀 The Good Liar
電影【鋒迴路轉】影評、金句台詞：為何富豪總是無意給孩子大量遺產！？從電影看教育
電影【鋒迴路轉】經典台詞金句名言語錄：不會說謊，就別說謊 Knives Out Quotes
電影【鋒迴路轉：抽絲剝繭】經典台詞金句名言語錄：把不經大腦所說的話，當成真話是很危險的 Glass Onion: A Knives Out Mystery Quotes
Director: 萊恩強森(Rian Johnson) Date Created: 2024-04-28 06:22鋒迴路轉：抽絲剝繭(Glass Onion: A Knives Out Mystery)
5
伊森霍克影評
電影【鋒迴路轉：抽絲剝繭】經典台詞金句名言語錄：誤把不經大腦所說的話，當成真話是很危險的
電影【年少時代】影評、台詞金句：把握當下抑或被當下把握….!? 6項奧斯卡提名 Boyhood
電影【超時空攔截】影評、台詞：時空軸科幻經典，時間是一切的秩序 Predestination
電影【真實】影評、台詞金句：是枝裕和的人生如戲，最真摯的情感來自生活 The Truth
