電影【奇蹟男孩】經典台詞語錄:無法改變他人,就改變我們自己的想法 Wonder Quotes (中英文對照)

電影【奇蹟男孩】經典台詞語錄:無法改變他人,就改變我們自己的想法 Wonder Quotes (中英文對照)

電影【奇蹟男孩】經典台詞金句語錄 Wonder Quotes

1、如果必須在「正確」跟「仁慈」之間做一個選擇,就選擇「仁慈」吧。

“When given the choice between being right or being kind, choose kind.”

 

2、每個人臉上都會有記號,這是指引我們的地圖,也是記錄我們的經歷。

 

3、「 為什麼我長得這麼醜?」

「 我一點也不覺得你醜。」

「 那是因為你是我媽,才不覺得我醜。」

「 就因為我是你媽,這才是最重要的吧。」

 

4、「 你為什麼不去整形?」

「 我可是拼了命的整形,這已經是我整形後最帥的樣子了。」

 

5、你的行為是你的紀念碑。

The things we do are like monuments that people build to honor heroes after they’ve died.

 

6、每件事都有兩種解釋。

 

7、他們說了很多事,但都不關我的事。

 

8、人生過得好快,我們甚至沒有好好的看彼此。

 

9、他無法改變他的長相,但也許我們可以改變我們看人的想法。

You can not change someone’s looks, but we can change the way we look.

 

10、也許我根本就一點都不普通,如果我們站在別人的角度,會發現每一個人都是特別的。我們的人生都值得接受掌聲鼓勵。

Maybe if we knew what other people were thinking, we’d know that no one’s ordinary. And we all deserve a standing ovation at least once in our lives.

 

 

電影【奇蹟男孩】經典台詞語錄:無法改變他人,就改變我們自己的想法 Wonder Quotes (中英文對照)

 

 

11、善以待人,因為人人都在為人生奮鬥。

(請對別人善良些,因為每個人都在為人生奮鬥。)

Be kind, for everyone is fighting a hard battle.

 

12、「想看到人們真正的模樣,其實只要用心去看」

If you really wanna see what people are… all you have to do… is look.

 

13、如果你不喜歡這個地方,就想像一個你想去的地方。

 

14、有時候你對一些事情憂心忡忡,結果卻沒有甚麼大不了的。

Funny how sometimes you worry a lot about something and it turns out to be nothing.

 

15、問題不在於比誰的日子糟糕,而在於大家都得忍受糟糕的日子。

 

16、勇氣,善良,友誼,人格,這些特質將我們定義為人類,有時候能推動我們成就偉大。

Courage, kindness, friendship, character – these are the qualities that define us as human beings, and propel us, on occasion, to greatness.

 

17、偉大,並非在於擁有強大的力量,而在於正確的運用力量,所有偉大的人,不論男女,都因為擁有個人魅力,而極具感染力,感染著無數的人。

 

18、別人要看,就儘管讓他們看,有的人生來就註定與眾不同。

(當你天生與眾不同時,無法融入他人也沒關係。)

If they stare, let them stare. You can’t blend in when you were born to stand out.

 

19、生命是一場賭注,但是世界最終會讓一切平衡。

 

20、我永遠不會成為一下雪就撐傘,所謂的大人–永遠。

 

21、你會覺得孤單,其實你並不孤單。

 

22、我們期望自己成為怎麼樣的人?這是我們應該要不斷思考的問題。

 

23、我的母親很難放棄任何事情,特別是我。

And my mom does the most for never giving up on anything, especially me.

 

24、世界眷顧它所有的鳥兒。

the universe takes care of all its birds.

 

25、我們所做的事情,比我們的死亡影響更長遠。我們所做的事情就像人們為了紀念英雄而建立的紀念碑。

它們就像埃及人為紀念法老而建造的金字塔。它們不僅僅是由石頭製成,而是由人們對你的記憶構成的。

The things we do outlast our mortality. The things we do are like monuments that people build to honor heroes after they’ve died. They’re like the pyramids that the Egyptians built to honor the pharaohs. Only instead of being made of stone, they’re made out of the memories people have of you.

 

26、有時候,我覺得我的頭很大,因為它充滿了夢想。

Sometimes I think my head is so big because it is so full of dreams.

 

 

 

電影【奇蹟男孩】預告片

 

 

 

電影【奇蹟男孩】插曲《Bea Miller – brand new eyes》

 

 

 

延伸閱讀 其它文章

電影 【飛躍奇蹟】影評、台詞金句:自己,才是自我人生的伯樂 | Eddie the Eagle

 

電影【奇蹟男孩】影評、經典台詞:我們的人生都值得接受掌聲鼓勵 Wonder

 

電影【奇蹟男孩】經典台詞語錄:無法改變他人,就改變我們自己看人的想法 Wonder Quotes (中英文對照)

 

電影【我的嗝嗝老師】影評、台詞金句、配樂:人生教育必看勵志片 Hichki

 

電影【護墊俠】Pad Man 影評、金句台詞 :發什麼的心,就會帶你到達哪裡~給正在奮鬥的你

 

電影【三個傻瓜】3 idiots

 

電影【飛躍奇蹟】Eddie the Eagle

 

電影【我和我的冠軍女兒】Dangel

 

電影【隱藏的大明星】Secret Superstar

 

評等結果
點擊便能為這篇文章進行評等!
[評等總次數: 0,平均評等: 0]

相連文章

臉書留言