電影【模仿遊戲】25句 經典台詞名言金句語錄(中英文對照) The Imitation Game Quotes

電影【模仿遊戲】經典台詞金句名言語錄 The Imitation Game Quotes 

1、「有時候正是那些最意想不到的人,才能成就最超出想像的事。」

Sometimes it is the people who no one imagines anything of who do the things that no one can imagine.

有時候,正是那些意想不到之人,成就了無人能成之事。

 

2、不懂你的人為你的成就喝彩,懂你的人為你的付出心疼。

Those who don’t understand you cheer at your success, those who do are saddened by the price you paid.

 

3、你知道為什麼人們總喜歡暴力嗎?因為它讓人感覺不錯。人們發現暴力帶來深深的滿足感,但除去這些滿足感,暴力行為會變得非常空洞。

Do you know why people like violence?It is because it feels good.Humans find violence deeply satisfying,but remove the satisfaction,the acts becomes hollow.

 

4、P ZQAE TQR

I LOVE YOU

 

 

5、撒謊最煎熬的時候就是明知道別人在等你撒謊的時候。如果別人在等著你撒謊。你不能單單只是給他們製造一個謊言。

Hardest time to lie to somebody is when they’re expecting to be lied to. If someone’s waiting for a lie, you can’t just give them one.

 

 

 

 

6、”Are you a bleeding pacifist?”

你是和平主義者嗎?

“I’m agnostic about violence.”

我是暴力無知論者。

 

 

7、記住,這是你的選擇。自此刻起,發生什麼都不是我的責任,你要為自己負責。

But if you choose to stay, remember you chose to be here. What happens from this moment forwards is not my responsibility. It’s yours.

 

 

8、我知道這不尋常。但是又有誰喜歡平庸呢?

I know it’s not ordinary. But who ever loved ordinary?

 

 

9、「他們揍我只是因為我比他們聰明。

-They only beat me up because I’m smatter than they are.

「不是,他們揍你是因為你很獨特。

-No, they beat you up because you’re different.

 

 

10、你知道人們為什麼喜歡訴諸暴力麼?因為用暴力宣泄很爽快,但有時候我們不能讓感情戰勝理智。我們要三思而後行

You know why people like violence? It’s because it feels good. Sometimes we can’t do what feels good. We have to do what is logical.

 

 

 

11、這不僅僅是個填字遊戲這麼簡單。還包括一個人怎樣去解決一個不可能的問題。你是用整體法解決呢?還是分成一個個小的。

This isn’t about crossword puzzles. It’s about how one approaches solving an impossible problem. Do you take the whole thing at once or divide it into small.

 

 

12、我們每天都決定著別人的生死。我們每天幫助盟友取得勝利,然而無人知曉。

Every day we decided who lived and who died. Every day we helped the allies to victories, and nobody knew.

 

 

13、這個世界是無限美好的地方,正因為你的不平凡。

The world is an infinitely better place precisely because you weren’t.

 

 

14、我是上帝嗎?不是。因為上帝沒有贏得這場戰爭,我們卻贏了。

Was I God? No. Because god didn’t win the war. We did.

 

 

15、沒有人能做到這一點。 你知道嗎,今天早上……我坐火車上穿越了一個因你而存在的城市。那個賣我票的男人,如果不是因為你,那人早就死了。 我讀完了我所有的工作……,我的整個科學探究領域都是因為你而存在。

No one normal could have done that. Do you know, this morning…I was on a train that went through a city that wouldn’t exist if it wasn’t for you. I bought a ticket from a man who would likely be dead if it wasn’t for you. I read up on my work…a whole field of scientific inquiry that only exists because of you.

 

16、1951年英國曼徹斯特 你在注意聽嗎?很好,如果你不聽仔細,你會漏掉一些事情,重要的事情,我不會停頓,也不會說第二遍,你也不能打斷我,你別以為你坐在那兒,而我坐在這兒,你就掌握著一切,你錯了,是我掌握著一切,因為,我知道的事情,你都不知道,我現在需要一個你的承諾,你要仔細聽,在我說完之前,不要妄加評論,如果你不能保證,就請你離開這個房間,但如果你選擇留在這,記住,這是你的選擇,自此刻起,發生都不是我的責任,而是你要為自己負責。

 

Alan TuringAre you paying attention? Good. If you’re not listening carefully you will miss things. Important things. I will not pause, I will not repeat myself, and you will not interrupt me. If you think that because you’re sitting where you are and I am sitting where I am that you are in control of what is about to happen, you ‘re mistaken. I am in control, because I know things that you do not know.

 

 

17、我們對彼此而言,比其他人更了解對方。

 

 

18、每個人都有不同的節奏,所以你會開始了解你的同行的節奏,有種奇怪的親密感。

 

 

19、你不會是一個完美的丈夫,我也沒想成為一個完美的妻子。

 

 

20、我是上帝嗎?不是。因為上帝沒有贏得這場戰爭,我們卻贏了。

Was I God? No. Because god didn’t win the war. We did.

 

 

21、正因為我是一個女人,在一群男人堆裡面工作,所以我更要戰戰兢兢、小心謹慎。

Joan Clarke : Because I’m a woman in a man’s job, and I don’t have the luxury of being an ass.

 

 

22、只因為某事物的思考模式跟你不一樣,難道就認為它沒有在思考嗎?

Just because something thinks differently from you, does it mean it’s not thinking?

 

23、如果期望機器萬無一失,那麼它就不會是智能的。

If a machine is expected to be infallible, it cannot also be intelligent.

 

24、科學是可以程式化的通解,宗教則是無法解釋。(科學的盡頭是宗教)

Science is a differential equation. Religion is a boundary condition.

 

25、一旦機器思維的方式開始改變了,很快就能超越我們微弱微弱的力量……他們將能夠互相交流以提高自己的智慧。 因此,在某個階段,我們應該必須期望機器是能在控制範圍內的。

It seems probable that once the machine thinking method had started, it would not take long to outstrip our feeble powers… They would be able to converse with each other to sharpen their wits. At some stage therefore, we should have to expect the machines to take control.



相連文章

臉書留言