電影蝙蝠俠【黑暗騎士:黎明昇起】30句 名言台詞金句語錄 The Dark Knight Rises Quotes 黑暗騎士三部曲經典台詞中英文對照

電影蝙蝠俠《黑暗騎士三部曲》【黑暗騎士:黎明昇起】名言台詞金句語錄 The Dark Knight Rises Quotes


No one cared who I was until I put on the mask.


It’s not who I am underneath, but what I do, that defines me.



Bruce Wayne: Proceeds go to the big fat spread. It’s not about charity, it’s about feeding the ego of whichever society hag laid this on.



Miranda Tate: Actually, this is my party, Mr. Wayne.


Bruce Wayne: Oh.


Miranda Tate: And the proceeds will go where they should, because I paid for the big fat spread myself.


Bruce Wayne: That’s very generous of you.



Selina Kyle: I take what I need to from those who have more than enough. I don’t stand on the shoulders of people with less.



Bruce Wayne: Robin Hood?



Selina Kyle: I think I do more to help someone than most of the people in this room. Than you.





Bruce Wayne: I think maybe you’re assuming a little too much.




Selina Kyle: Maybe you’re being unrealistic about what’s really in your pants other than your wallet.


Bruce Wayne: Ouch




Rachel Dawes: Your real face is the one that criminals now fear. The man I loved – the man who vanished – he never came back at all. But maybe he’s still out there, somewhere. Maybe some day, when Gotham no longer needs Batman, I’ll see him again.




Alfred: You see only one end to your journey. Leaving is all I have to make you understand, you’re not Batman anymore. You have to find another way. You used to talk about finishing a life beyond that awful cape.




Miranda Tate: Bruce, if you want to save the world you have to start trusting it.




Miranda Tate: Destroy the world’s best chance for a sustainable future?



Bruce Wayne: If the world’s not ready, yes.





Lucius Fox: This is too much power for one person.




Batman: That’s why I gave it to you. Only you can use it.




Thomas Wayne: And why do we fall? So we can learn to pick ourselves up.





Blind Prisoner: You do not fear death. You think this makes you strong. It makes you weak.




Bruce Wayne: I do fear death. I fear dying in here, while my city burns, and there’s no one there to save it.





Blind Prisoner: Then make the climb.


Bruce Wayne: How?



Blind Prisoner: As the child did. Without the rope. Then fear will find you again.





Miranda Tate: Bruce, if you want to save the world you have to start trusting it.



Harvey Dent: The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming.




Two-Face: It’s not about what I want, it’s about what’s fair!




Ra’s al Ghul: Crime, despair… this is not how man was supposed to live.




Foley: There’s only one police in this town.




Dr. Ian Malcolm: You stood on the shoulders of geniuses to accomplish something as fast as you could, and before you even knew what you had, you patented it, and packaged it, and slapped it on a plastic lunchbox, and now…




Bruce Wayne: What if he doesn’t exist any more?




He’s the hero Gotham deserves,but not the one it needs right now.




Let the games Begin!




Madness, as you know, is a lot like gravity.All it takes is a little push.




You either die a hero, or live long enough to see yourself become a villain.




Some men just want to watch the world burn.




小丑經典台詞 Joker Quotes 


原文:I believe that whatever doesn’t kill you, simply makes you… stranger.



2、你想不想知道我為什麼會有這些疤? 我老爸是個醉鬼,還是個惡魔。 某天他比平常還要瘋 所以媽咪拿起菜刀自衛 他一點都不喜歡那樣。 一點。也。不。 所以,我看著他邊笑邊拿著刀走向她。 接著他轉向我,然後他說:「幹嘛這麼嚴肅呢?」 他拿著刀向我走來:「幹嘛這麼嚴肅!?」 接著他把刀插進我嘴裡——「讓我們在這臉上畫上笑容吧!」 然後…幹嘛那麼認真?

原文:Do you wanna know how I got these scars? My father was a drinker, and a fiend. And one night, he goes off crazier than usual. Mommy gets the kitchen knife to defend herself. He doesn’t like that. Not. One. Bit. So, me watching, he takes the knife to her, laughing while he does it. He turns to me, and he says, “Why so serious?” He comes at me with the knife. “Why so SERIOUS?!” He sticks the blade in my mouth—”Let’s put a smile on that face!” And… Why so serious ?




原文:Don’t talk like you’re one of them! You’re not – even if you’d like to be. To them, you’re just a freak, like me. They need you right now, but when they don’t, they’ll cast you out – like a leper. See, their “morals”, their “code”… it’s a bad joke, dropped at the first sign of trouble. They’re only as good as the world allows them to be. I’ll show you. When the chips are down, these, ah, “civilized people”? They’ll eat each other. See, I’m not a monster. I’m just ahead of the curve





原文:You know what I’ve noticed? Nobody panics when things go “according to plan”… even if the plan is horrifying. If, tomorrow, I say that, like, a gang-banger will get shot, or a truckload of soldiers will be blown up, nobody panics, because “it’s all part of the plan”. But I say that one little old mayor will die… and everybody loses their minds! Introduce a little anarchy. Upset the established order, and everything becomes chaos. I’m an agent of chaos. Oh, and you know the thing about chaos? It’s fair.



原文:Why so serious?



原文:Let’s put a smile on that face




原文:I’m like a dog chasing cars. I wouldn’t know what to do if I caught one.I』d just do things.


原文:This town deserves a better class of criminal… and I’m gonna give it to them.



原文:Can’t rely on anyone these days.you gotta do everything yourself. Don’t we?That’s okay. I came prepared.




延伸閱讀 其他文章

希斯萊傑 30句 小丑名言 電影台詞經典語錄 | The Joker – Heath Ledger 中英文對照


電影【蝙蝠俠 黑暗騎士:黎明昇起】名言台詞金句語錄 The Dark Knight Rises Quotes


2019 電影【小丑】Joker Quotes 30句 小丑名言、電影台詞金句 | 中英文對照 |瓦昆菲尼克斯 Joaquin Phoenix


電影【小丑】Joker 影評






電影【黑寡婦】30句 經典台詞名言金句語錄:痛苦會讓你變得更堅強 Black Window Quotes(中英文對照)