電影【我就要妳好好的】17句 名言台詞金句語錄 Me before you Quotes

電影【我就要妳好好的】名言台詞金句語錄 Me before you Quotes(遇見你之前)

電影【我就要你好好的】Me Before You,又譯【遇見你之前】是2016年一部英美浪漫愛情劇情片,改編自2012年喬喬莫伊絲 Jojo Moyes的同名小說《Me Before You》,由導演西亞夏拉克(Thea Sharrock)執導,男女主角演員為艾米莉亞克拉克(Emilia Clarke)山姆克萊弗林Sam Claflin擔綱演出。

 

 

延伸閱讀影評

電影【我就要你好好的】Me Before You,又譯【遇見你之前

 

 

 

 

1、你只能幫助想被幫助的人。

“You can only actually help s
omeone who wants to be hel
ped.”

我就

 

2、「有時候,一個小錯誤可能會造成很嚴重的後果,但你不需要讓
這個錯誤輕易定義你。」

“Some mistakes just have gra
ter consequences than other
s. But you don’t have to let t
he result of one mistakes be
the thing that defines you.”

 

 

 

3、你只能活一次,你有責任讓自己活得精彩。(你只能活一次,你有義務讓自己活的更精采。)

“You only get one life, It’s ac
tually your duty to live it as f
ully as possible.”

 

 

4、停留在這裡幾分鐘,我還想當那個帶著紅衣女孩去聽音樂會的男人。

“I just… want to be a man who has been to a concert with a girl in a red dress. Just for a few minutes more.”

 

 

5、你是我早上唯一起床的動力。

“Sometimes, Clark, you are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.”

 

 

 

6、「你不能改變別人,但你能選擇儘量去愛他們。」

“You can’t change who people are, you love them.”

 

 

 

7、因為你,我蛻變成全新的人。(因為你,我煥然一新。)

I have become a whole new
person because of you.

 

 

 

8、我不想要你錯過那些能夠好好照顧你的人。(我不要你錯過其他對你好的人。)

I don’t want you to miss all
the things someone else could
give you.

 

 

9、勇敢面對人生,突破自己別輕言放棄。

Live boldly. Push yourself.
Don’t settle.

 

 

10、「我想出了讓自己快樂的東西,並且想出了自己想做的事,並且訓練了自己做能使這兩件事發生的工作。」

“I worked out what would make me happy, and I worked out what I wanted to do, and I trained myself to do the job that would make those two things happen.”

 

 

 

 

11、「這是我最美好的六個月」
「真巧,對我來說也是!」

“It has been,” I told him, “the best six months of my entire life.”

There was a long silence.

“Funnily enough, Clark, mine too.”

 

 

12、「令人意外的是……並非所有女孩都穿衣服只是為了取悅男人。」

“Astonishingly . . . not all girls get dressed just to please men.”

 

 

13、「我讓他知道,他以一種他所不知道的方式治療了傷口,僅此而已,總之至少會有我感激他。」

“I let him know a hurt had been mended in a way that he couldn’t have known, and for that alone there would always be a piece of me indebted to him.”

 

 

14、「我知道認識我,會讓妳感覺痛苦、悲傷,但…不要覺得後悔遇見我。」

“I am conscious that knowing me has caused you pain, and grief, and I hope that one day when you are less angry with me and less upset you will see not just that I could only have done the thing that I did, but also that this will help you live a really good life, a better life, than if you hadn’t met me.”

 

 

15、當你知道自己離死期不遠,要如何度過這段將邁向死亡的每一個日子?

“How could you live each day knowing that you were simply whiling away the days until your own death?”

 

 

 

16、大膽嚐試、推自己一把、別輕易妥協,好好活著、別虛度時光。

“Live Bold. Push yourself. Don’t Settle. Just live well. Just Live.”

 

 

17、「原本以為再也沒有什麼事能讓我感到幸福了,但妳卻讓我改觀了。…是妳改變了我的生命,讓我感到幸福。」

“All I can say is that you make me… you make me into someone I couldn’t even imagine. You make me happy, even when you’re awful.

I would rather be with you – even the you that you seem to think is diminished – than with anyone else in the world.”

 

 

延伸閱讀影評

電影【我就要你好好的】Me Before You

 



相連文章

臉書留言