電影【我就要你好好的】Me before you | 遇見你之前
電影【我就要你好好的】Me Before You，又譯：遇見你之前，是一部2016年上映的英美浪漫愛情劇情片，改編自2012年喬喬莫伊絲 Jojo Moyes的同名小說《Me Before You》，由導演西亞夏拉克（Thea Sharrock）執導，男女主角演員為艾米莉亞克拉克（Emilia Clarke）、山姆克萊弗林（Sam Claflin）擔綱演出。
延伸閱讀影評
電影【我就要你好好的】Me Before You，又譯【遇見你之前】影評
電影【我就要你好好的】名言台詞金句佳言語錄 Me before you Quotes
1、你只能幫助想被幫助的人。
“You can only actually help s
omeone who wants to be hel
ped.”
我就
2、「有時候，一個小錯誤可能會造成很嚴重的後果，但你不需要讓
這個錯誤輕易定義你。」
“Some mistakes just have gra
ter consequences than other
s. But you don’t have to let t
he result of one mistakes be
the thing that defines you.”
3、你只能活一次，你有責任讓自己活得精彩。（你只能活一次，你有義務讓自己活的更精采。）
“You only get one life, It’s ac
tually your duty to live it as f
ully as possible.”
4、停留在這裡幾分鐘，我還想當那個帶著紅衣女孩去聽音樂會的男人。
“I just… want to be a man who has been to a concert with a girl in a red dress. Just for a few minutes more.”
5、你是我早上唯一起床的動力。
“Sometimes, Clark, you are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.”
6、「你不能改變別人，但你能選擇儘量去愛他們。」
“You can’t change who people are, you love them.”
7、因為你，我蛻變成全新的人。（因為你，我煥然一新。）
I have become a whole new
person because of you.
8、我不想要你錯過那些能夠好好照顧你的人。（我不要你錯過其他對你好的人。）
I don’t want you to miss all
the things someone else could
give you.
9、勇敢面對人生，突破自己別輕言放棄。
Live boldly. Push yourself.
Don’t settle.
10、「我想出了讓自己快樂的東西，並且想出了自己想做的事，並且訓練了自己做能使這兩件事發生的工作。」
“I worked out what would make me happy, and I worked out what I wanted to do, and I trained myself to do the job that would make those two things happen.”
11、「這是我最美好的六個月。」
「真巧，對我來說也是!」
“It has been,” I told him, “the best six months of my entire life.”
There was a long silence.
“Funnily enough, Clark, mine too.”
12、「令人意外的是……並非所有女孩穿衣服只是為了取悅男人。」
“Astonishingly . . . not all girls get dressed just to please men.”
13、「我讓他知道，他以一種他所不知道的方式治療了傷口，僅此而已，總之至少會有我感激他。」
“I let him know a hurt had been mended in a way that he couldn’t have known, and for that alone there would always be a piece of me indebted to him.”
14、「我知道認識我，會讓妳感覺痛苦、悲傷，但…不要覺得後悔遇見我。」
“I am conscious that knowing me has caused you pain, and grief, and I hope that one day when you are less angry with me and less upset you will see not just that I could only have done the thing that I did, but also that this will help you live a really good life, a better life, than if you hadn’t met me.”
15、當你知道自己離死期不遠，要如何度過這段將邁向死亡的每一個日子？
“How could you live each day knowing that you were simply whiling away the days until your own death?”
16、大膽嚐試、推自己一把、別輕易妥協，好好活著、別虛度時光。
“Live Bold. Push yourself. Don’t Settle. Just live well. Just Live.”
17、「原本以為再也沒有什麼事能讓我感到幸福了，但妳卻讓我改觀了。…是妳改變了我的生命，讓我感到幸福。」
“All I can say is that you make me… you make me into someone I couldn’t even imagine. You make me happy, even when you’re awful.
I would rather be with you – even the you that you seem to think is diminished – than with anyone else in the world.”
18、我永遠不會後悔曾經做過的每件事，因為它將永遠保存在我的回憶裡，歷久彌新、永不凋零。
I will never, ever regret the
things I’ve done. Because most
days, all you have are places in your memory that you can go to.
電影【我就要你好好的】影片資訊
上映日期：2016-06-17
片 長：01時51分
發行公司：華納兄弟
IMDb分數：7.4
導演： 西亞夏拉克
演員： 山姆克萊弗林(Sam Claflin) 、 凡妮莎寇比(Vanessa Kirby) 、 艾蜜莉亞克拉克(Emilia Clarke) 、 查爾斯丹斯(Charles Dance) 、 馬修露易斯 、 珍娜柯曼
劇情簡介
艾蜜莉亞飾演住在英國鄉間的26歲女孩露易莎克拉克，她天性樂觀但工作卻是四處碰壁，為了幫忙養家，她接下了一個完全陌生的短期照護工作：在當地的城堡陪伴並照顧威爾崔納(山姆克萊弗林 飾)，這名年輕有為的銀行家在兩年前發生一場意外，從此必須藉著輪椅才能行動，這讓威爾從樂觀開朗變得憤世嫉俗，每次看到露易莎都不想跟她說話，但是凡事不輕易放棄的露易莎決定再一次讓他看見人生值得活下去的美好光明面，與他展開一連串的冒險，最後，露易莎與威爾都得到意想不到的收穫，在過程中找到人生與心靈的歸屬，這種改變是兩人始料未及的。
電影【我就要你好好的】主題曲《Photograph》
資料參考
YouTube
延伸閱讀 其它影評
電影【我就要你好好的】影評、台詞：因為你，我蛻變成全新的人！Me Before You
電影【我就要你好好的】18句經典台詞名言金句語錄：你有義務讓自己活的更精采 Me before you Quotes
電影【007：生死交戰】台詞金句語錄：我們只要一直回頭，就逃離不了過去（中英文對照） No Time to Die Quote
電影【神力女超人1984】金句、26句經典台詞名言語錄：你永遠不用許願我愛你，因為我會在這裡就是因為我愛你 Wonder Woman 1984 Quotes
電影【黑寡婦】台詞金句語錄：痛苦只會讓你更堅強 Black Window Quotes
【語錄】小丑女金句台詞語錄 | DC超級反派：哈利奎恩小丑女經典語錄 Harley Quinn Quotes
電影【小丑】30句 小丑名言金句台詞語錄 Joker quotes ｜ 瓦昆菲尼克斯 Joaquin Phoenix
電影【蝙蝠俠小丑名言】 | 希斯萊傑 名言語錄 The Joker – Heath Ledger Quotes
電影【猛禽小隊：小丑女大解放】台詞金句經典語錄、配樂 Birds of Prey Quotes
電影【模仿遊戲】經典台詞金句名言語錄 The Imitation Game Quotes
電影【辛德勒的名單】58句 經典台詞名言語錄： 拯救一個人的生命，就等於拯救全世界 Schindler’s List Quotes
電影【我就要你好好的】18句經典台詞名言金句語錄：你有義務讓自己活的更精采 Me before you Quotes
電影【寂寞拍賣師】經典台詞名言語錄：每個贗品都藏有它真實的一面 The Best Offer Quotes
電影【綠色奇蹟】影評、台詞：從「綠色奇蹟」淺談「死刑」與「冤獄」之法律寓言 | The Green Mile
