電影【達賴的一生:25週年數位修復版】影評、台詞:唯有智慧和慈悲才能真正解放我們 Kundun

電影【達賴的一生:25週年數位修復版】Kundun | 活佛傳 | 達賴喇嘛的一生 | 达赖的一生 影評評價

電影【達賴的一生:25週年數位修復版Kundun(又譯:達賴喇嘛的一生、活佛傳是1997年上映的一部有關諾貝爾和平獎得主十四世達賴喇嘛的人物傳記片,由導演馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)執導演員有騰津楚桑朗(Tenzin Thuthob Tsaron) 、 吉爾姆泰通(Gyurme Tethong) 、 Tulku Jamyang Kunga Tenzin 、 Tenzin Yeshi Paichang…等共同演出,電影【達賴的一生製作成本約2800萬美金,因為觸及政治敏感話題遭到中國禁播,投資拍攝此片的迪士尼更因此被中國封殺,迪士尼主席麥克艾斯納(Michael D. Eisner)為了挽救商機,甚至親赴中國當時的國家領導人朱鎔基,自嘲電影【達賴的一生是一個「愚蠢的錯誤」(stupid mistake),也是「對我們的朋友是一種侮辱」(This film was a form of insult to our friends),而且「除了記者之外,世界上很少有人看過它。」(but other than journalists, very few people in the world ever saw it.),儘管該片榮獲奧斯卡金像獎四項入圍提名(最佳攝影獎、最佳原創音樂獎、最佳藝術指導獎、最佳服裝設計獎),電影【達賴的一生票房卻悽慘僅五百多萬美金,遠遠不及同期其他電影,今時隔25年之後才以數位修復版在台灣重新上映。

 

 

電影【達賴的一生導演馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)是榮獲奧斯卡金像獎、凱撒獎、金棕櫚獎、坎城影展最佳導演獎、銀獅獎、格萊美獎、艾美獎、金球獎…等獲獎無數的大名導,曾執導過多部膾炙人口的作品,如:電影【華爾街之狼】The Wolf of Wall Stree(2013)、電影【神鬼玩家】The Aviator(2006)、電影【雨果的冒險】Hugo(2011)、電影【隔離島】Shutter Island(2010)…等等,是被公認為20世紀美國新好萊塢電影中,最具有影響力的電影製作人之一,不僅如此華麗的製作團隊包含電影【銀翼殺手2049Blade Runner 2049的金獎攝影師羅傑狄金斯(Roger Deakins)、知名編劇瑪麗莎麥瑟森(Melissa Mathison)、電影配樂大師菲利浦格拉斯(Philip Glass)以及服裝設計是榮獲奧斯卡最佳美術指導獎丹特法拉提(Dante Ferreti),如此堅強的卡司,讓我觀影的時候驚嘆它影片製作的高水準。

 

 

– 以下內容含有劇情 慎入有雷區 –

– 以下內容含有劇情 慎入有雷區 –

– 以下內容含有劇情 慎入有雷區 –

 

 

電影【達賴的一生】影片資訊:導演、演員、預告片、相關新聞 Kundun

 

「達賴的一生」不是宗教電影

原本以為電影【達賴的一生:25週年數位修復版】Kundun大概就是一部有關心靈雞湯的宗教片,然而我驚嘆著電影【達賴的一生:25週年數位修復版】Kundun畫面構圖極具藝術感、光影人物攝影之美的高眼界、且完全跳脫僅是對於一名僧侶的狹窄描寫,讓人彷彿誤以為這是西藏人的角度來拍攝,它的格局之大說是政治片也不為過,對於中國共產黨強行入境、施行殖民主義的刻畫,我當下感想是:「還真敢拍!」瞬間理解為何被中國列為禁片。

 

對我而言,電影【達賴的一生絕對不只是達賴喇嘛的個人傳記而已,它拍出了西藏內在的宗教、文化思想、生活習俗、政治局勢,以及不可抗力的外在環境,最後傳達中國共產黨打著「解放」的名義,實則荷槍實彈入侵占領西藏,是一部藉由14世達賴喇嘛為西藏發聲的電影。

 

 

 

靈魂永生:這是我的西藏,我將在這裡轉世

你相信轉世嗎?」西藏這個特殊的佛教聖地,自西元1395年第一世達賴喇嘛開始,即存在著數百年轉世的傳說以及神蹟,藏傳佛教認為,修行者可以透過修行選擇下一世轉世的地方,轉世者被稱作「靈童」,像達賴喇嘛就被認為是自1391年經歷了13次轉世、班禪則是10次,「靈童」在成年後要承接宗教上認定的前世修行,也能繼承世俗的寺院、財產、政治權力等。這應是除了埃及法老相信重生、永生之外,另一種深信靈魂藉由投胎轉世,而能達到永生傳承。

 

西元1933年在熱振攝政王的主持尋找之下,生於青海農村家庭的拉木登珠經過一連串的測試,當時才2歲的他被確定為13世達賴喇嘛的轉世靈童,兩年後,拉木登珠被帶往拉薩布達拉宮,開始接受一連串西藏領袖教育,以及舉辦坐床儀式,被正式宣告是活佛誕生,成為14世達賴喇嘛丹增嘉措擁有和同齡孩子完全不同的教育和生長環境,可以說是完全沒有了自己的童年,幼童的他也會在半夜忽然醒來、哭著想找自己的親生母親。電影【達賴的一生片中達賴也曾問到身旁的人說:「諾布,你是否懷疑熱振攝政找到了真正的轉世靈童?」

 

雖然片中也有演出諸多巧合來佐證他是13世達賴喇嘛的轉世,但老實說若是撇開宗教文化,14世達賴喇嘛小小年紀即揹負了眾人所託,說真的太沉重了,從他被選定為靈童的那一刻起,他的人生已不屬於自己,而是獻給眾生,接受這個尊貴身分的同時,承受眾人的仰望、祈求、跪拜,登上眾人頂端的另一方面卻也揹負眾望所託,猶如「王」一般的存在、被謂為「西藏精神領袖」的他,人生可說是已是獻給西藏、獻給眾生,倘若他不是打從心裡接受認同這樣的命運,那他的童年確實可以說是徹底被犧牲、沒有自由,而命運軌道的藍圖早已被規畫好、前方的難題早已等著他解決。

 

而這個轉世傳說,14世達賴喇嘛曾在2011年表示,為了順應當今世界民主發展的趨勢,將會自願地終止了從噶丹頗章政權建立(西元1642年),由歷代達賴喇嘛擔任西藏政教領袖的政治制度,並希望在自己死後結束達賴喇嘛的轉世,藏傳佛教的信徒將不會再尋找下一任達賴喇嘛,結束達賴喇嘛的轉世傳承。14世達賴喇嘛表示:「當自己到了一世達賴喇嘛根敦珠巴(1391-1474,83歲)的年紀時,將會諮詢各宗派的大喇嘛,以及藏族民眾和相關信眾,檢討並決定是否延續達賴喇嘛的轉世。」事實上,從第五世達賴喇嘛開始,都要經由達賴喇嘛認可,清朝之後轉世轉承需要由朝廷追認。自中共建國後,更設立了「藏傳佛教活佛轉世管理辦法」,要求所有轉世轉承必須經過中共的同意和認可,14世達賴喇嘛此舉或許是要杜絕往後達賴喇嘛變成中共官方派任。

 

電影【達賴的一生:25週年數位修復版】Kundun也點出熱振攝政在尋找達賴喇嘛的艱辛過程所費不貲,喇嘛們亦因此而有關起門來的自家人爭論不休,畢竟選定未來領袖是一件大事,彼此投入的心力、財力之辛苦如何評判也不足為外人道。

 

 

 

政教合一,宗教也存有政治鬥爭

 

 

 

 

 

他們剝奪了我們的聲音

「他們剝奪了我們的聲音」。—達賴喇嘛(Dalai Lama : They have taken away our silence.

 

 

 

 

 

 

 

 

電影【達賴的一生】經典台詞金句名言語錄 

1、暴力永遠不是件好事。—達賴喇嘛

 

2、每個「果,不管是善或惡都有它的「因」。—達賴喇嘛

 

3、我以為他是某一種魔,頭上長角的那種,但他不過是一個人,一個正常的人類,像我一樣。—達賴喇嘛

 

4、我們短暫的生命不是唯一的考量,我們首要任務是保護我的人民。—達賴喇嘛

 

5、他們剝奪了我們的聲音。—達賴喇嘛

Dalai Lama : They have taken away our silence.

 

6、宗教是毒藥。毛澤東主席

Chairman MaoReligion is poison.(宗教是毒藥)

 

7、智慧和慈悲才能解放我們。你不可能解放我,只有我才能解放我自己。—達賴喇嘛

Dalai Lama : Wisdom and compassion will set us free.

 

8、我看到我們一路平安,我看到我們平安歸來。—達賴喇嘛

Dalai Lama : I see a safe journey. I see a safe return.

 

9、就像經歷了一場夢,我喜歡的一切都將變成回憶。過去的一切都將消失。—達賴喇嘛

Dalai Lama : Just like a dream experience, whatever things I enjoy will become a memory. Whatever is past will not be seen again.

 

10、我將解放受困的人,我要釋放被囚的人,我要解救病苦的人,引導有情眾生入無餘涅槃—達賴喇嘛

Dalai Lama : I will liberate those not liberated. I will release those not released. I will relieve those unrelieved. And set living beings in nirvana.

 

11、佛陀既不會用水清洗病苦,也不會用手除眾生的痛苦,更不會用祂的認知強加給眾生,眾生只有通過真理的教育,才能獲得解脫、結局的真理。—達賴喇嘛

Dalai Lama : The Buddhas neither wash ill deeds away with water, nor remove beings’ sufferings with their hands, nor transfer their realizations to others.Beings are released through the teachings of the truth. The final reality.

(諸佛不以水洗惡業,不以手除眾生苦,不以證悟轉他人。眾生通過真理的教義獲得解脫、最後的實現。)

 

12、因此,通過所做善行累積起來的功德,可以把每個眾生的痛苦清除乾淨。—達賴喇嘛

Dalai Lama : Thus by the virtue that has collected through all that I have done may the pain of every living creature be completely cleared away.

 

13、「請問您是法王嗎?」

「我只是一個倒影,就像水中的月亮,當你看見我時,我盡力做個好人,你就會看見你自己了。」—達賴喇嘛

Indian : Are you the Lord Buddha?

Dalai Lama : I believe I am a reflection, like the moon on water. When you see me, and I try to be a good man, you see yourself.

 

 

延伸閱讀

電影【達賴的一生】47句經典台詞金句名言語錄:每個果,不管是善或惡都有它的因 Kundun Quotes

 

 

 

電影【達賴的一生】預告片

 

 

 

電影【達賴的一生:25週年數位修復版】Kundun | 活佛傳 | 達賴喇嘛的一生 | 达赖的一生 影片資訊

上映日期:2022-07-08

片  長:02時14分

發行公司:東昊影業

IMDb分數:7.0

導演: 馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)

演員: 騰津楚桑朗(Tenzin Thuthob Tsaron) 、 吉爾姆泰通(Gyurme Tethong) 、 Tulku Jamyang Kunga Tenzin 、 Tenzin Yeshi Paichang

 

 

★ 諾貝爾和平獎得主 第十四世達賴喇嘛傳奇前半生

★ 奧斯卡金獎導演 馬丁史柯西斯無懼執導

★ 榮獲奧斯卡最佳攝影獎等 四項大獎提名

★ 中國全面封殺! 睽違25年台灣首度大銀幕院線上映

★ 本片獲達賴喇嘛尊者之幫助與協作

 

 

奧斯卡金像獎四項大獎提名

  • 奧斯卡最佳攝影獎
  • 奧斯卡最佳原創音樂獎
  • 奧斯卡最佳藝術指導獎
  • 奧斯卡最佳服裝設計獎

 

 

 

劇情簡介

「這是我的西藏,只有智慧與慈悲才能解放我們。」

KUNDUN,是西藏人對達賴喇嘛的尊稱,有「高貴」的意思。

 

二戰期間,生於青海農村家庭的丹增嘉措被選為達賴喇嘛的轉世靈童,這一年他才兩歲。兩年後,他被帶往拉薩布達拉宮,開始接受西藏領袖教育並舉辦坐床儀式,正式宣告活佛的誕生。

 

1933年,第十三世達賴喇嘛逝世,在攝政王的主持之下,經過一連串的尋找與測試之後,終於確定找到了第十四世達賴的轉世靈童,並將其迎接回拉薩。在拉薩,達賴開始了和一般同齡孩子完全不同的教育與生活,但也會在夜半時分忽然醒來、哭著想找自己的生身母親。

第十四世達賴找到了第十三世達賴生前所留下的一封信,信的內容預言了第十四世此世的艱苦,而且慢慢地被現實所證明;像是日後攝政王的武裝叛變……。

 

1950年,中共所建立起來的中華人民共和國滿一週年,宣佈將要和平解放西藏。同年的十一月十七號,西藏舉行達賴的執政典禮;自此,中共便明裡、暗地的威脅達賴的地位權力甚至生命安全;而在達賴一次不得已的出訪北京之後,雖然最終是平安地返回拉薩,但是出走的必要似乎越來越緊迫了起來……。

 

1950年,建國滿週年的中共率軍「解放西藏」,14歲的達賴喇嘛不得不提前即位親政,西藏政府也順勢與中國政府共同治理西藏自治區,達賴甚至親自造訪北京參與人民代表大會拜見毛澤東。原本以為新中國能給西藏一個和平共處的未來,但短短不到十年間,24歲的達賴喇嘛被迫逃離西藏來到印度,開始他的流亡生涯。一個注定無法回到心之所嚮家鄉的政教領袖,也是千萬佛教徒的精神寄託,在這顛沛流離的日子裡,不變的只有他心中對民主自由的中心思想…

 

本片是在南美洲和摩洛哥所拍攝,片中大部分的演員都不是專業演員,其中有不少都是真正的西藏異議份子。由於題材敏感,發行影片的迪士尼公司因此觸怒了中國政府,並為此而整整十年不讓迪士尼出品的所有電影在中國發行,影響甚鉅,也讓觀眾不得不佩服迪士尼的勇氣。

 

 

 

導演員表

導演:馬丁史柯西斯 Martin Scorsese

編劇:瑪莉莎麥瑟森 Melissa Mathison

 

演員:

騰津楚桑朗 Tenzin Thuthob Tsarong  …………Dalai Lama (Adult)

吉爾姆泰通 Gyurme Tethong  …………Dalai Lama (Age 12)

Tulku Jamyang Kunga Tenzin  …………Dalai Lama (Age 5)

騰津也希派昌格 Tenzin Yeshi Paichang  …………Dalai Lama (Aged 2)

Tencho Gyalpo  …………Mother

Tenzin Topjar  …………Lobsang (5-10)

Tsewang Migyur Khangsar  …………Father

Tenzin Lodoe  …………Takster

Geshi Yeshi Gyatso  …………Lama of Sera

Losang Gyatso  …………The Messenger

Sonam Phuntsok  …………Reting Rinpoche

Gyatso Lukhang  …………Lord Chamberlain

Lobsang Samten  …………Master of the Kitchen

Jigme Tsarong  …………Taktra Rimpoche

Tenzin Trinley  …………Ling Rimpoche

 

 

 

影片圖片簡介資料參考

GOOGLE

YOUTUBE

東昊影業

開眼電影

 

 

延伸閱讀 其他文章

電影【達賴的一生】影片資訊:導演、演員、預告片、相關新聞 Kundun Movie Info

 

電影【達賴的一生】台詞金句名言語錄:每個果,不管是善或惡都有它的因 Kundun Movie Quotes

 

電影【乘願再來九百年】影評、台詞:此生是一種暫時,未來是無盡的!The 17th Journey of Compassion

 

電影【菩提道上】影評:放下自己是最難的 On the Road

 

電影【我是和尚】影評:破除我執,見萬物皆空 I am a Monk (ボクは坊さん。)

 

【好文分享】達賴喇嘛經典對話十問:失去的東西,有必要去追討嗎? 生活太累,如何輕鬆? 

 

 

 

【心經全文解釋1】般若波羅蜜多心經解析 白話文註釋 | 色不異空 空不異色 | 心經全文解釋 | 心經在說什麼?多唸心經的好處

 

【心經全文解釋2】心經全文解析 般若波羅蜜多心經  白話文解釋 2 心經是什麼意思

 

【心經】常唸心經的好處、誦心經功德 | 誦經好處 Hrdaya Sutra Benefits

 

【佛經】《佛說十善業道經》唐于闐三藏法師實叉難陀譯 | 白話文注釋 | 十善業道功德

 

【命理風水】 一命二運三風水四積德五讀書六名七相八敬神九交貴人十養生十一擇偶

 

 

【靜思語】63句關於人生的經典靜思小語 | 人生本不累,累的是放不下的太多

 

【佛經】《佛說十善業道經》唐于闐三藏法師實叉難陀譯 | 白話文注釋 | 十善業道功德

 

【靜思語】佛法神通無邊,為何還有人受苦?四件事做不到,三種人無法度

 

【名人語錄】101句 愛因斯坦名言語錄:人生就像騎自行車,想保持平衡,就必需向前進 Albert Einstein Quotes 中英文對照

 

評等結果
點擊便能為這篇文章進行評等!
[評等總次數: 0,平均評等: 0]

相連文章

臉書留言