電影【語意錯誤電影版】Semantic Error: The Movie | 시맨틱 에러: 더 무비 影片資訊

出品公司：采昌國際多媒體

類型：愛情、劇情、校園

國家：南韓

台灣上映：2022.09.08(四)只在大銀幕

片長：2時57分

級數：普遍級

官方網站：

https://www.facebook.com/ccasiaworld

https://www.instagram.com/caichang_film

演職員表

導演：金率挺【致我的名字（網路劇）】【第一個十七歲（網路劇）】

原著：J.Soori

編劇：J-sun

監製：金東來【成均館緋聞（電視劇）】【布拉格戀人（電視劇）】【黃真伊（電視劇）】【朱蒙（電視劇）】

攝影：安謙書【保鑣】【對決六號球】【接戰：甲乙戰爭】【火爆小子】

美術：金志珉【保鑣】【對決六號球】【接戰：甲乙戰爭】【火爆小子】

音樂：趙恩英

演員：朴栖含【就一口第二季（網路劇）】【必修戀愛教養（網路劇）】

朴宰燦【回不去的浪漫（網路劇）】【Youtuber Class（網路劇）】【I:LOVE:DM（網路劇）】

宋智歐【白色情人節：鬼迷宮】

金諾珍【監弒】【明天我要拯救昨天的你】【浪漫醫生金師傅2（電視劇）】

崔秀絹【五月的青春（電視劇）】【我的國家（電視劇）】

車在勳【找不到正確答案（網路劇）】

金元基

★ 千呼萬喚！南韓現象級BL劇天花板登上大銀幕！

★ 比盛夏更火熱的青春校園羅曼史，透過更大的銀幕，感受更多的情愫！

★ 同名人氣小說改編，陸續推出網漫、動畫、真人版網劇引爆超人氣！

★ 網羅網劇版沒有出現的精彩場面，千載難逢的大銀幕觀賞同樂機會！

★ 顏值破表的完美選角，心臟爆擊的灑糖場面，怦然心動的火花四射！

★ 網漫榮獲南韓電子書平台RIDIBOOKS 2018年度BL小說部門大賞！

★ 富川國際奇幻影展風光首映，門票秒殺引爆轟動人氣！

★ 朴栖含、朴宰燦雙雙榮獲青龍電視劇大賞「人氣明星賞」肯定！

★ 網劇榮獲知名電影網站IMDb「2022上半年韓劇評分」冠軍！

★ 網劇強勢攻占WATCHA平台排行榜8週冠軍！

劇情簡介 ABOUT THE STORY

完美的日常，出現怦然心動的錯誤！

資工系大三生秋尚宇（朴宰燦飾演），雖然成績優越並精通程式設計，卻是個沒有存在感的邊緣人。視覺設計系大四生張宰英（朴栖含 飾演），則是個擁有模特兒身材與帥氣臉蛋的風雲人物。某次通識課報告上，秋尚宇把豬隊友從組員名單中刪除，連帶害得張宰英遭受延畢。不過，秋尚宇策畫製作的手遊出狀況，原本配合設計的學姐無法繼續合作，沒想到學姐推薦的另一位人選，正是因為「被延畢」而對秋尚宇心懷不滿的張宰英。究竟原則主義的理工男，遇上放蕩不羈的藝術男，個性截然不同的兩人，將會碰撞出什麼樣的火花呢？

電影【語意錯誤電影版】預告片

電影【語意錯誤電影版】相關新聞（采昌娛樂）

南韓現象級BL劇天花板登上大銀幕！

獲譽為「南韓現象級BL劇天花板」的【語意錯誤】，改編自J.Soori在2018年於電子書平台「RIDIBOOKS」所連載的同名網路小說，並陸續改編為同名網路漫畫、動畫、廣播劇，並成為南韓OTT影音串流平台「WATCHA」第一部投資拍攝的真人網劇作品。原著小說不僅榮獲RIDIBOOKS在2018年度的「BL小說部門大賞」，真人網劇更在2022年2月公開以來，強勢攻占WATCHA平台排行榜8週冠軍，並獲得知名電影網站IMDb「2022上半年韓劇評分冠軍」肯定。網劇播出期間，每週都登上話題熱搜，更在全球Twitter創下超過110萬次提及，創下全新紀錄。作品以超高人氣橫掃台灣、南韓與東南亞各地，完結篇甚至飆上台灣熱搜關鍵字冠軍。也因為本作獲得前所未有的轟動話題，就連鮮少播出BL影視作品的南韓四大電視台之一的MBC，也破例安排播出。這也讓網劇的兩位男主角朴栖含、朴宰燦，人氣跟著水漲船高，雙雙奪得第一屆青龍電視劇大賞的「人氣明星賞」肯定。

由於網劇的成功，也帶動原著小說與網路漫畫銷量；網劇的劇本集，更在推出後登上網路書店「YES24」的綜合暢銷書排行榜冠軍。尤其過往在南韓文化界被視為非主流的劇本體裁，也因此成為斬獲大眾人氣的全新類型。曾製作過【偶然發現的一天】、【喪屍偵探】等劇的製作公司「來夢來人」，也因為本作讓公司股票大漲，足見火熱程度。

本作劇情描繪由朴宰燦飾演的資工系大三生秋尚宇，遇上由朴栖含飾演的視覺設計系大四生張宰英，如冤家般的兩人，一起開始製作手遊，並逐漸萌生情愫的青春校園羅曼史。尤其兩位男主角都出身自偶像團體，身高192公分的朴栖含，曾以團體「KNK」出道，並曾演出【就一口第二季】、【戀愛必修教養】等網劇；本作則是他在2021年退團之後，接演的首部作品。身高177公分的朴宰燦，則是團體「DKZ」 成員，並曾主演【趙雅書訂閲中】、【I:LOVE:DM】、【Youtuber Class】等網劇，兩人15公分的超萌身高差，也讓許多畫面看起來非常賞心悅目，就連原本不看BL劇的觀眾，都因為本作而開始接觸BL，並深陷在兩人的魅力當中無法自拔。

原本8集的網劇，獲得全球觀眾熱烈支持，也讓製作方決定在可能會有的第二季前，先打造【語意錯誤電影版】來回饋觀眾的喜愛。尤其原著小說中的角色內心狀態，透過影像轉化成輕鬆喜劇風格，徹底展現出影像化優勢，不論運鏡、轉場、情節、配樂、演技與笑點都屬上乘之作。不僅可以讓原本沒觀賞過網劇版的觀眾，可以一口氣觀賞完整個故事，導演也將重新剪輯，並加入原本網劇版從未曝光的全新場面。此外，更在電影版的聲音部分下足苦功，從原本的雙聲道，重新混音成適合電影院播放的四聲道，甚至製作全新配樂。這也讓原本網劇版的忠實觀眾，得以透過戲院更大的銀幕，以及更好的觀賞環境，跟所有同好一起觀賞這部屢獲好評的精彩之作。值得一提的是，當本片上映訊息公開之後，不僅再度攻佔社群即時趨勢，粉絲們更自發性地集體諮詢觀賞，對電影版上映的期待度持續高漲。尤其本片選在富川奇幻影展世界首映，預售票僅在一分鐘內就秒殺完售，成為網路熱議話題。如今台灣也將成為電影版第一個在海外正式上映的地方，務必要進戲院感受兩位男主角更多心臟爆擊的灑糖場面，以及怦然心動的火花四射，把握這千載難逢的大銀幕同樂機會！

演員介紹 朴栖含 PARK Seo-ham 飾演 張宰英

朴栖含(PARK Seo-ham)1993年10月28日出生於南韓京畿道始興市，身兼歌手、演員、模特兒等多重身份。2011年展開練習生生涯，曾陸續在Big Hit、JYP等知名經紀公司當過練習生，並在2016年3月3日以男子團體「KNK」成員出道，擔任主Rapper、領舞、副唱與門面，過去還曾跟隨團體訪台舉辦見面會。他在2021年9月30日退出團體活動，朝演員之路繼續個人發展。曾演出電視劇【20世紀少男少女】，以及網路劇【就一口第二季】、【必修戀愛教養】、【僅7天的浪漫第二季】等作品。

他在2022年接演網路劇【語意錯誤】，其實過程一波三折。初次接到試鏡邀請時，公司考量他的形象而婉拒；直到他離開經紀公司之後，礙於沒人可以幫他處理相關事務，所以又婉拒一次；不過導演鍥而不捨地持續邀約，讓總共拒絕四次的他，最後答應接演，也讓他人生初嚐走紅滋味，並榮獲第一屆青龍電視劇大賞「人氣明星賞」肯定。他在本作飾演擁有模特兒身材與帥氣臉蛋的視覺設計系人氣大四生。雖然時常一副輕浮模樣，卻是許多人心中又高又帥的理想型，以自信感爆棚的性格度日，卻在某天被資工系學弟害到無法畢業，讓心懷不滿的他，打算找學弟討回公道。沒想到霸氣的他，卻在遇見對方當下，就開始對這位「萌犬學弟」毫無招架之力…。

演員介紹 朴宰燦 PARK Jae-chan 飾演 秋尚宇

朴宰燦(PARK Jae-chan)2001年12月6日出生於南韓大邱廣域市，身兼歌手與演員身份。2019年以南子偶像團體「DKZ」成員出道，隨後在2020年又以子團「DONGKIZ」身份再次出道。身為門面擔當的他，無論演唱、RAP，還是製作都能駕馭，是全能型的實力派音樂人。曾經主演【趙雅書訂閲中】、【時間也能配送嗎】、【回不去的浪漫】、【Youtuber Class】、【I:LOVE:DM】等網路劇，並在2022年以網路劇【語意錯誤】打起知名度，不僅讓他榮獲第一屆青龍電視劇大賞「人氣明星賞」肯定，更在2022年公佈的南韓富比士名人榜中，被大會點名為「明日之星」。

他在【語意錯誤】當中，飾演篤信原則主義的資工系大三生，雖然成績優秀並精通程式設計，卻是校園中的邊緣人。對堅持邏輯的他來說，付出情感是最不必要的事情之一。某日因為在通識課報告上，把豬隊友從組員名單中刪除，連帶害到學長遭受延畢，也讓這位「霸氣學長」開始亂入到他的生活當中，不斷動搖著他的感情，也對自認完美編排人生的他來說，日常中開始出現意料之外的「錯誤」…。

延伸閱讀其它影評

電影【鳴鳥不飛：烏雲密布】影評、台詞、主題曲：好虐，不要輕易嘗試的BL神片！Twittering Birds Never Fly ~The Clouds Gather

電影【海邊的異邦人】鳴鳥不飛之後，最受期待的日本BL漫畫搬上大螢幕 L’étranger de la PlageL’étranger de la Plage

電影【大叔之愛】影評、金句台詞：抽離性別之後，爆笑的男男之戀 Ossan’s Love

電影【Given~被贈予的未來劇場版】繼鳴鳥不飛又一部結合樂團的青春熱血BL力作 THEATRICAL ANIMATION GIVEN

電影【愛的奴隸】Up to You (2018)

電影【娼年】Call boy（2018）

電影【分手的決心】影評、台詞：為了見你，惟有成為你的懸案 Decision To Leave

電影【分手的決心】影片資訊：導演、演員、預告片、相關新聞 Decision To Leave

電影【分手的決心】經典台詞金句語錄：你說愛我的瞬間，你的愛就結束了

電影【分手的決心】影評：即使我們討厭彼此，也要每週都做愛？李貞賢也下了分手的決心

電影【棕櫚泉不思議】影評解析、台詞：一天的價值取決時間相對論、輪迴玩出新高度 Palm Springs（2020）

電影【戰爭中的鬼故事】影評、台詞：導演的鬼故事還沒說完吖？！ 戰爭中的未完待續…Ghost of War

電影【鬼故事收藏館】影片資訊：導演、演員、預告片、主題曲、幕後花絮、相關新聞 The Mortuary Collection

電影【全面啟動】Inception影評：解析利用潛意識夢境完成不可能的任務，結局李奧納多有沒有回到現實世界！？

電影【全面啟動】名言金句語錄：你要放手一搏，還是要抱著遺憾終老？ Inception Quotes

電影【藍色恐懼】PERFECT BLUE 影評（1）人生必看的經典動畫：日本大師今敏警示錄，驚悚人心的霸凌省思 | 數位修復版

電影【藍色恐懼】影評、台詞（2）：現實虛幻之間的真假，今敏每一個畫面都有意義 | PERFECT BLUE 

電影【手塚治虫之大都會】影評、台詞：建築系必看，經典動畫睽違20年「機器人」議題依然犀利 Metropolis

電影【迴路人生】影評：死亡不是真的結束　Cruel & Unusual

電影【惡魔島】影評、台詞：支撐意念，有時未必是希望 Papillon

電影【海上鋼琴師】影評、台詞配樂：人生有限，精彩卻可無限，若是你會下船嗎？The Legend of 1900

電影【海上鋼琴師】經典台詞金句名言語錄： 琴鍵有限，人生無限  The Legend of 1900 Quotes

電影【刺激1995】名言、42句經典台詞金句語錄：肖申克的救贖 The Shawshank Redemption Quotes

電影【超時空攔截】影評、台詞：時空軸科幻經典，時間是一切的秩序 Predestination

電影【脫稿玩家】影評、金句語錄：每個人都該當自己人生的主角 Free Guy

電影【訪客】影評、台詞：如果你是假的？公視出品：跳脫框架的創意科幻懸疑驚悚片 VISITORS

電影【天劫高手】影片資訊：導演、演員、預告片、主題曲、幕後花絮、相關新聞 Bandit

電影【語意錯誤電影版】影片資訊：導演、演員、預告片、主題曲、幕後花絮、相關新聞 Semantic Error: The Movie