【語錄】電影經典台詞：我所走的每一步，都是為了更接近你
1、「世間最美的事，莫過於愛一個人，能夠得到對方以同等的愛回報！」— 電影【紅磨坊】Moulin Rouge (2001)
the greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.
2、「每個人都會死，但並非每個人都真正活過。」— 電影【梅爾吉勃遜之英雄本色】Braveheart
Every man dies, not every man really lives.
3、「並非所有的天賦都是一種恩賜。」— 電影【靈異第六感】The Sixth Sense
Not every gift is a blessing.
4、走過你永生難忘的一哩路。—電影【綠色奇蹟】The Green Mile
The Green MileWalk a mile you ll never forget.
5、時間會把一切都帶走，無論你是否願意。 時間帶走一切之後，到頭來，只有遺留下黑暗。—電影【綠色奇蹟】The Green Mile
Time takes it all, whether you want it to or not. Time takes it all, time bears it away, and in the end there is only darkness.
6、也許錯的不是我們，而是這個世界。—電影【辛德勒的名單】Schindler’s List
Maybe what’s wrong, it’s not us, it’s this…
7、當你挽救了一條生命的時候，就等於挽救了全世界。—電影【辛德勒的名單】Schindler’s List Quotes
Whoever saves one life, Saves the world entire.
8、這份名單是生命。—電影【辛德勒的名單】Schindler’s List Quotes
The list is life.
9、恐懼能把你監禁在牢獄中，希望能解放你。—電影【刺激1995】The Shawshank Redemption Quotes
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
10、他的故事會觸動你心，即便他無法觸碰你。—電影【剪刀手愛德華】Edward Scissorhands
His story will touch you, even though he can’t.
11、生命的靈魂就是他們的香味。他的衣服有上千種味道。砂子、石頭、苔蘚的味道。只有一個味道不在那上面。他自己的味道。只有一件事是這香水做不到的。它不能使他成為像凡人一樣。一個能愛也能被愛的人。—電影【香水】Perfume: The Story of a Murderer
12、只要心存善念便會有好事發生。—電影【香草天空】Vanilla Sky
Good things will happen if you re a good person with a good attitude.
13、有些人就是不懂珍惜他們所擁有的。—電影【玩火】Derailed
Some people just don t know how to appreciate what they ve got.
14、在人生的旅途中，我總是知道該走哪條路才是正確的，但是我從來不選那條路，因為它實在該死的難走！—電影【女人香】Scent of a Woman
In my whole life, I always know which way is the right way to go. But I never took it. Because it s damn too hard!
15、做人很簡單，一旦做出選擇就不要後悔。—電影【女玩命關頭3：東京甩尾】The Fast and the Furious: Tokyo Drift
16、把愛說出口後，又發現自己更愛你了。—電影【電車男】
17、不問前塵有悔，只求今生無愧。—電影【七劍】
18、「生活本來就全靠運氣。」–電影【鐵達尼號】TITANIC
“All life is a game of luck.”－TITANIC
19、「要讓每一天都有所值。」–電影【鐵達尼號】TITANIC
“To make each day count.”－TITANIC
20、「我覺得生命是一份禮物，不想虛度過日，你不會知道下一手牌會是什麼，要學會接受生活的每個樣子。」–電影【鐵達尼號】TITANIC
“I figure life is a gift and I don”t intend on wasting it. You never know what hand you”re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.”－TITANIC
21、人有三樣事，你越想隱藏它就會越明顯：第一是貧窮，第二是咳嗽，第三……是愛。—電影【觸不到的戀人】Il Mare
22、每件事都有好的一面，放棄就看不到了。—電影【雙面情人】Sliding Doors
23、你知道你所下的每一個決定都會造成未來不同的人生。—電影【雙面情人】Sliding Doors
What if I make another different choice? What my future life would be like?
24、每件事都有好的一面，放棄就看不到了。—電影【雙面情人】Sliding Doors
25、有時候你贏了，但其實你輸了。—電影【美夢成真】What Dreams May Come
26、等待王子拯救的是公主，自己拯救自己的是女王。—電影【冰雪奇緣】Frozen
Waiting for the prince to save the princess, to save themselves is the queen.
27、必要的時候，請學會放手。—電影【冰雪奇緣】Frozen
If necessary, please learn to let go.
28、盡己之本，永不忘本。—電影【怒海潛將】Men of Honor
A Son Never Forgive !
29、人生就像一盒巧克力，你永遠不知道你會吃到什麼口味。—電影【阿甘正傳】
30、「在這個世界上唯有拼了命的努力，才能得到你想要的。」—電影【公主與青蛙】The Princess and the Frog
“The only way to get what you want in this world is through hard work.“
31、「我們能觸摸的東西沒有永遠。把手握緊，裡面什麼都沒有，把手鬆開，你擁有的是一切。」—電影【臥虎藏龍】Crouching Tiger,Hidden Dragon Quotes
Hold your fist tight, you grasp nothing inside. Open your hand, you will have the sky on you palm.
32、「我不要等我死後才發現自己沒活過 !」—電影【春風化雨】Dead Poets Society
33、「有信心不一定會成功，沒有信心一定不會成功。」—電影【英雄本色2】
34、「如果你很想要某樣東西，就放它自由。 如果它回來找你，那它將永遠屬於你。 如果它沒有回來，代表那從不屬於你的。」–電影【桃色交易】Indecent Proposal
If you want something very badly, set it free. If it comes back to you, it’s yoursforever. If it doesn’t, then it’s never yours to begin with.
35、「我仍相信天堂，但天堂不是一個地方，不必費心尋找，那是心靈的一份歸屬感 。」—電影【海灘】The Beach
36、「我覺得生命是一份禮物，不想虛度過日，你不會知道下一手牌會是什麼，要學會接受生活的每個樣子。」–電影【鐵達尼號】TITANIC
“I figure life is a gift and I don”t intend on wasting it. You never know what hand you”re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.”－TITANIC
37、Show me the money~—電影【征服情海】Jerry Maguire
38、最讓人難以接受的現實，就是我們必須接受這個事實。—電影【海防最前線】The Guardian
39、死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。—電影【阿甘正傳】Forrest Gump
Death is just a part of life, something we’re all destined to do.
40、我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩。—電影【阿甘正傳】Forrest Gump
I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidentally―like on a breeze.
41、上帝沒有給你所想要的東西，不是你不配，而是你值得擁有更好的。—電影【亂世佳人】（Gone with the Wind）
God doesn’t give you what you want, not because you don’t deserve it, but because you deserve better.
42、沒有一個男人或女人值得你留眼淚，而值得你流淚的人不會讓你哭。—電影【亂世佳人】（Gone with the Wind）
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.
43、「兩個不同的人光有愛情是不夠的。」—電影【亂世佳人】（Gone with the Wind）
Love isn’t enough when people are so different.
44、「無論發生什麼事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠。」—電影【亂世佳人】（Gone with the Wind）
Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.
45、「無論如何，明天又是新的一天。」—電影【亂世佳人】（Gone with the Wind）
After all,Tomorrow is another day.
46、「我所走的每一步，都是為了更接近你。」— 電影【藝妓回憶錄】Memoirs of a Geisha
Every step I have taken has been to bring myself closer to you.
47、上天雖然強硬，但祂可不瞎！— 電影【避世鎮】
48、有時候，要成功出拳就得退開一步。— 電影【登峰造擊】
49、「我們的愛就像風一樣，看不到卻感覺的到。」— 電影【留住一片情】A Walk to Remember
Our love is like the wind, I can’t see it, but I can feel it.
50、「這樣確切的愛情，一生只有一次。」— 電影【麥迪遜之橋】The Bridges of Madison
This kind of certainty comes but once in a lifetime.
51、原諒壞人是上帝的工作，我的工作是安排他們見面。— 電影【火線救援】Man on Fire
52、要對抗攻擊羊群的狼，只有把自己變成狼，只有狼可以制服得了狼。— 電影【震撼教育】Training Day
53、我這一生最大的驕傲，就是能讓妳得到快樂，我不忍心讓心愛的妳知道，我過得不快樂。— 電影【來跳舞吧】
54、每個人都有部時光機器，能回到過去的叫回憶，能前進未來的叫夢想。— 電影【時光機器】
55、不要讓你的過去影響你，而是讓過去成為你未來的一部份。— 電影【我的希臘婚禮】
56、我寧可再聞一下她的秀髮，吻一下她的雙脣，觸一下她的小手，也不願沒有這一切而永生不死。— 電影【Ｘ情人】City of Angels
57、你可以洗掉某人留在你腦中的記憶，抹除他留在你心中的身影又是另一回事了。— 電影【王牌冤家】
58、如果你沒有真正愛過，你永遠不會知道失去的感覺。— 電影【心靈捕手】Good Will Hunting
“You don’t know about real loss, ’cause it only occurs when you’ve loved something more than you love yourself.”
59、「生命會自己找到出路。」（Life will find its way out.）— 電影【侏羅紀公園】Jurassic Park Quotes
60、力量越大，責任越重。—電影【蜘蛛人】Spider-Man
With great power, comes great responsibility
61、勝元：你認為人可以改變命運嗎？
歐格仁：我只相信人只能竭盡所能，等待命運揭曉。
—電影【末代武士】The Last Samurai
62、天皇：請告訴我他怎麼死的？
歐格仁：讓我告訴你他怎麼活的。—電影【末代武士】The Last Samurai
63、我們向來概括承受這個現實世界呈現給我們的任何樣貌。—電影【楚門的世界】 The Truman Show
64、人生不是忙著活，就是忙著死。—電影【刺激1995】 The Shawshank Redemption Quotes
65、偉大的人並不是與生俱來就如此，而是成長累積而來的。—電影【教父】 The Godfather
“Great men are not born great, they grow great.”
66、人生中有時候我們很在乎的事情，其實一點價值都沒有。—電影【終極假期】 Last Holiday
“Some of these things we care about a lot, pretty worthless.”
67、不要等到生命快結束了，才發現自己從來沒有真正地活過。—電影【終極假期】 Last Holiday
“Don’t wait until the end of your life before you start learning how to live.”
68、別讓他人告訴你什麼事是不能做的，即便是我。你必須捍衛你的夢想，當人們無法做到他們想做的事，就會想告訴你，你也做不到。倘若你想要某些事物，就去爭取吧！—電影【當幸福來敲門】The Pursuit of Happyness
“Don’t ever let somebody tell you you can’t do something, not even me. Alright? You dream, you gotta protect it. People can’t do something themselves, they wanna tell you you can’t do it. If you want something, go get it.”
69、在生命中的每一天，我們都一起時光旅行。而我們所能做的就是盡全力地品嘗這趟非凡的旅程。 — 電影【真愛每一天】Good Will Hunting
“We’re all traveling through time together, every day of our lives. All we can do is do our best to relish this remarkable ride. ”
70、有些人無法信任他們自己直到有人先相信他們。 — 電影【心靈捕手】Good Will Hunting
“Some people can’t believe in themselves until someone else believes in them first.”
71、人生中，你會經歷很多艱難的時刻，但這也會讓你意識到以前不曾在意過的好時光。— 電影【心靈捕手】Good Will Hunting
“You’ll have bad times, but that’ll always wake you up to the good stuff you weren’t paying attention to.”
「就算是再好的人，只要認真努力的話，在某些人故事中，也是會成為壞人。」－《貓之寺的知恩姐／猫のお寺の知恩さん》（日文原文：“どんなに良い人間でも、きちんとがんばっていれば誰かの物語では悪役になる。” ）
延伸閱讀 電影經典台詞金句語錄
【愛情】70句 經典愛情電影台詞名言、浪漫情人節英文佳言短句：一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己（中英對照）（中英對照）情人節金句
【語錄】70句 電影經典台詞：我所走的每一步，都是為了更接近你
電影【神力女超人1984】金句、26句經典台詞名言語錄：你永遠不用許願我愛你，因為我會在這裡就是因為我愛你 Wonder Woman 1984 Quotes
電影【神力女超人】經典台詞：我能拯救今日，而妳可以拯救世界 Wonder woman Quotes
電影【黑寡婦】台詞金句語錄：痛苦只會讓你更堅強 Black Window Quotes
【愛情】經典愛情金句電影語錄：要放棄一份愛情，或許是一件困難的事，但願意繼續留下來努力，則需要更大的心意。
【勵志2】112句 電影經典勵志名言台詞語錄：最瞭解你的人不是你的朋友，而是你的敵人
【勵志4】101句電影勵志英文佳言短句 ：堅持做對的事，永遠不會錯。(中英文對照翻譯)
【語錄】50句經典電影勵志名言台詞語錄：只有一個人可以決定我要做什麼，那就是我自己
【電影語錄】101句 電影經典台詞：愛情只要在心裡，便已是天長地久
AFI百年百大經典電影台詞 100 Movie Quotes（1～35）畢竟，明天又是嶄新的一天！
愛情小語
【愛情1】100句耐人尋味的愛情小語佳言短句：愛情使人忘記時間，時間也讓人忘記愛情！
【愛情2】幫助你失戀走出來的愛情小語
【愛情3】100句 浪漫感傷的愛情語錄 | 假如有天不在一起了，也要像在一起一樣。(中文)
【愛情4】100句 感傷的愛情語錄 | 沒有什麼過不去，只是再也回不去！(中文)
【愛情5】110句 感傷唯美的文藝愛情短句 | 那些說著永不分離的人們，早已散落天涯(中文)
【愛情6】101句 經典失戀愛情語錄 | 多謝你的絕情，讓我學會死心|中文
【愛情7】80句 給要寫情書的你參考 | 非常甜的浪漫情話愛情佳句：妳偷走我的心，也偷走我的人，不用還我了，因為我們要永遠在一起。(中文)
【愛情】101句 情人節金句語錄、情人節告白、情人節祝福語句子集 | 撩妹撩男友，選一句撩人
【愛情】88句 唯美浪漫文藝的情人節經典語錄 | 最美的告白 | 情人節情話祝福短句 | 撩妹撩哥撩人撩女友撩男友 520
【愛情】101句 情人節金句、婚姻經典語錄：單身是領悟，戀愛是失誤，分手是覺悟，結婚是錯誤，離婚是醒悟，再婚是執迷不悟，沒有情人是廢物，情人多了是動物。
【愛情】16句 關於「婚姻」的經典名人佳言短句 ：如果有人搶了你的老婆，最好的報復就是讓他留著（中英文對照）
