電影【當幸福來敲門】經典名言台詞金句語錄: 當你認為最困難的時候,其實就是你最接近成功的時候 The Pursuit of Happyness Quotes

電影【當幸福來敲門】經典名言台詞金句語錄: 當你認為最困難的時候,其實就是你最接近成功的時候 The Pursuit of Happyness Quotes

1、那些做不到的人,他們就會對你說你也同樣不能。(那些一事無成的人會告訴你,你也成不了大器。)

People can’t do something themselves, they wanna tell you you can’t do it.

 

 

2、有了目標,就要全力以赴。

If you want something, go get it.

 

 

3、別讓別人告訴你:「你辦不到」,就算是我也不行。

Don’t ever let somebody tell you you can’t do something, not even me.

 

 

4、如果你有夢想,就要守護它。You have a dream, you got to protect it.

 

 

5、幸福裡面沒有為什麼,只有我。There is an I in “happiness”,There is no Y in “happiness”,It’s an I.

 

 

 

6、每天總有奇蹟發生。

Miracles happen every day.

 

 

7、我是這樣的人,如果你問的問題我不知道答案,我會直接告訴你“我不知道”。但我向你保證:我知道如何尋找答案,而且我一定會找出答案的。

I’m the type of person,if you ask me a question, and I don’t know the answer,I’m gonna to tell you that I don’t know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I’ll find the answer.

 

 

8、「如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人,你會怎麼說?」

「他一定穿了一條很棒的褲子。」

Martin Frohm: “What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?”

Chris Gardner: “He must have had on some really nice pants.”

 

 

 

9、當你認為最困難的時候,其實就是你最接近成功的時候。

 

10、也許幸福是我們只能去追求的東西;又或許是無論如何我們都無法追求到的東西。

 

11、每天我們有很多機會生氣、受到壓力、受到冒犯,但當你讓自己沉溺在負面情緒裡面,你便是讓外部的力量操控自己的幸福。你可以選擇不讓那些小事惹惱你。

Every day we have plenty of opportunities to get angry, stressed or offended. But what you’re doing when you indulge these negative emotions is giving something outside yourself power over your happiness. You can choose to not let little things upset you.

 

 

 

 

12、永遠不要放棄,要對自己做的事有信心。或許會有艱困的時期,但是你面對的困難,將使你更加堅定去實現自己的目標並在形勢險峻的形況下獲得成功。

Never give up, and be confident in what you do. There may be tough times, but the difficulties which you face will make you more determined to achieve your objectives and to win against all the odds. 

 

 

13、你要盡全力保護你的夢想,那些嘲笑你夢想的人,因為他們註定會失敗。我相信,只要有夢想,我就會變得與眾不同,你也是。

 

 

14、機會總是留給有準備的人,但那往往是努力的人剩下來的。

 

 

15、「以後連朋友都不做了?」

「沒辦法做,太相愛的人怎麼做朋友。」

 

 

16、有一個人溺水了,然後一艘船過來了,然後船上的人說了:「你需要幫忙嗎?」

然後那個人說:「神會救我的」。

接著,另一艘船過來了,然後他試圖要幫他,但他說:「神會救我的」。然後他淹死了,去了天堂。 然後這個男人就對上帝說:「神,你為什麼不救我?」

神說了:「我派了兩艘船給你,你這個蠢蛋!」

 

There was a man who was drowning, and a boat came, and the man on the boat said“Do you need help?”

and the man said “God will save me.”

Then another boat came and he tried to help him, but he said “God will save me,”then he drowned and went to Heaven.

Then the man told God, “God, why didn’t you save me?” and God said “I sent you two boats, you dummy!”

 

 

 

 

電影【當幸福來敲門】影片資訊

電影【當幸福來敲門The Pursuit of Happyness(譯作:「尋找快樂的故事」)是一部2006年獲得奧斯卡提名最佳男主角的劇情片,由義大利導演蓋布瑞穆契諾(Gabriele Muccino執導,威爾史密斯(Will Smith)主演並擔任監製,電影【當幸福來敲門改編自美國賈納理財公司(Gardner Rich & Co)執行長克里斯賈納(Chris Gardner)的真實故事,而威爾史密斯現實生活中的兒子傑登史密斯則飾演片中男主角克里斯的兒子克里斯多佛。

 

 

 

電影【當幸福來敲門】主題曲

 

 

 

延伸閱讀 其他影評

電影【阿拉丁】Aladdin 影評:威爾史密斯的精靈隱喻 | 長大後看阿拉丁,為何讓我淚流滿面?

 

電影【當幸福來敲門】經典名言台詞金句語錄: 當你認為最困難的時候,其實就是你最接近成功的時候 The Pursuit of Happyness Quotes

 

電影【最美的安排】影評、台詞金句:一切都是最好的安排,留意周遭美好 Collateral Beauty

 

電影【雙子殺手】40句 經典台詞金句 Gemini Man Quotes 中英文對照

 

電影【雙子殺手】影評、台詞:只有自己能超越自己 Gemini man

 

電影【愛在回家時】影評、台詞:家只有一個 A Family Man

 

電影【變身特務】影評:天生我材必有用 Spies in Disguise

 

 

 

相連文章

臉書留言