【電影語錄】38句 女力經典電影台詞金句語錄：選擇放手不是因為輸了，而是因為懂了
1、選擇放手不是因為輸了，而是因為懂了。— 電影【愛在心裡口難開】The Devil Wears Prada
Giving up doesn’t mean that you’re weak; it only shows that you know it’s time to let go.
2、人們以為成功很容易。其實並不是。— 電影【穿著Prada的惡魔】The Devil Wears Prada
People say that success just happens to you. It doesn’t！
3、「天下沒有免費的午餐，你知道的。」— 電影【小美人魚】The Little Mermaid（1989）
“You can’t get something for nothing, you know.”- Ursula.
4、一個配件代表了一個人的形象，展示你的個性。— 電影【穿著Prada的惡魔】The Devil Wears Prada
An accessory is merely a piece of iconography… used to express individual identity.
5、所謂成熟，就是當你開始心甘情願去做一些你從沒想過會做的事。— 電影【穿著Prada的惡魔】The Devil Wears Prada
Being mature is when you start choosing to do what you never thought of doing.
6、當妳選擇進步，妳要過這種人生，就必然得做選擇。— 電影【穿著Prada的惡魔】The Devil Wears Prada
You chose to get ahead. You want this life. Those choices are necessary.
7、與其一直希望別人了解你，不如多花點時間了解自己。— 電影【享受吧！一個人的旅行】Eat, Pray, Love
Instead of asking others to understand you, you should be spending time understanding yourself.
8、 有時候為了愛情失去平衡，也是平衡生活的一種方式。— 電影【享受吧！一個人的旅行】Eat, Pray, Love
Sometime to lost balance for love is part of living balanced life.
9、有時候你必須冒盡風險，讓自己自由。— 電影【享受吧！一個人的旅行】Eat, Pray, Love
Sometimes you have to risk everything, and let yourself go.
10、世間最美妙的事情，莫過於你愛人的同時也被愛。— 電影【紅磨坊】Moulin Rouge (2001)
The greatest thing you’ve ever learned is to love and be loved in return.
11、當你變成一個值得被愛的人，愛情就一定會到來。— 電影【小婦人】小婦人 Little Women
Be worthy love, and love will come.
12、永遠不要因厭倦而放棄嘗試，永遠不要以為征服自己的錯是不可能的事。— 電影【小婦人】 Little Women
Never get tired of trying, and never think it is impossible to conquer your fault
13、我的夢想跟你不同，不代表它們就不重要。— 電影【小婦人】 Little Women
Just because my dreams are different than yours, it doesn’t mean they’re unimportant.
14、「要改變未來，就得放下過去！放得遠遠的。」。— 電影【獅子王】The Lion King
Well, to change the future,you gotta put your past behind you.Way behind.
15、這才是夢想。它既是衝突，也是妥協，很令人精神為之一振！— 電影【樂來樂愛你】LaLa Land
This is the dream. It’s conflict and it’s compromise. It’s very, very exciting.
16、一次小小的偶遇，可能就是你苦候良久的邂逅。— 電影【樂來樂愛你】LaLa Land
A little chance encounter could be the one you’ve waited for.
17、當他們讓你失望，你還是要昂首挺胸，因為黎明即將來臨，又會是陽光燦爛的一天。— 電影【樂來樂愛你】LaLa Land
And when they let you down.You get up off the ground. Cause morning rolls around. And it’s another day of sun.
18、「不要因為它的結束而哭泣，要為它曾經發生過而微笑。」— 電影【玩具總動員】Toy Story
Don’t cry because it’s over; smile because it happened.
19、「對這世界來說，你可能只是某人，但對某人來說，你可能是他的全世界。」— 電影【玩具總動員】Toy Story
To the world you may be just one person, but to one person you may be the whole world.
20、「我不能阻止安迪長大，但我絕對不會缺席。」— 電影【玩具總動員】Toy Story
I can’t stop Andy from growing up… But I wouldn’t miss it for the world.
21、「胡迪之所以特別，是因為他永遠不會放棄你，無論發生什麼事，他都會在你身邊。」— 電影【玩具總動員】Toy Story
But the thing that makes Woody special, is he’ll never give up on you…ever. He’ll be there for you, no matter what.
22、「只要你從底層做起、任勞任怨，這裡的生活總有一天會夢想成真。」— 電影【玩具總動員】Toy Story
If you start at the bottom, pay your dues, life here can be a dream come true
23、「嘿，聽著，沒有人能取代我們。」— 電影【玩具總動員】Toy Story
Hey, listen, no ones getting replaced.
24、「雖然我很堅強，但有時候，我還是需要有人握住我的手跟我說：『一切都會很好的』。」— 電影【玩具總動員】Toy Story
“I’m a strong person, but every now and then I also need someone to take my hand and say everything will be okay.”
25、「一個女人不知道她自己的聲音有多麼有影響力，直到她不能講話。」— 電影【小美人魚】The Little Mermaid（1989）
“A woman doesn’t know how powerful her voice is until she has been silenced.”
26、我不認為人的心智會隨著成長越來越成熟，甚至任何東西都可以接受。相反的，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，不重要的東西是什麼。然後，做一個單純簡單的人。— 電影【阿甘正傳】Forrest Gump
“I don’t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything.Conversely, I think it’s a selecting process, knowing what’s the most important and what’s the least.And then be a simple man.”
27、學著愛自己，你越愛自己，就越不需要依賴別人。— 電影【救救菜英文】English Vinglish
“Love yourself; the more you love yourself, the less you need to depend on others.”
28、當你不愛自己時，新的事物看起來總是比較好，但那不是真的。等你學會愛自己，平凡的生活中也能出現嶄新的體悟。— 電影【救救菜英文】English Vinglish
“When you don’t love yourself, new things always look better, but that ’s not true. When you learn to love yourself, a new experience can appear in your ordinary life.”
29、我心中沒有任何的英雄，只要我達到自己設定的目標，成為我想成為的人，那我就是自己的英雄。— 電影【決勝女王】Molly’s Game
“If I reach the goals I’d set out for myself, then the person I become, that I’ll be my hero.”
30、這不是值不值得的問題，而是攸關於你相信什麼。而我，相信愛。— 電影【神力女超人】Wonder woman Quote
“It’s not about deserve, it’s about what you believe. And I believe in love.”
31、你的威力比你想像中的還要強，你還沒發揮出來，那是因為你不相信你自己。— 電影【神力女超人】Wonder woman Quote
“You are stronger than you believe. You have greater powers than you know.”—Antiope to Diana, Wonder Woman movie
32、我不需要向你證明任何事情。— 電影【驚奇隊長】 Captain Marvel
33、我知道我不應該講這些話，但是我還是要講出來，我愛你，但是我更愛自己。— 電影【慾望城市】Sex and the City: The Movie
“I’m just going to say the thing you’re not supposed to say. I love you, but I love me more.”
34、「單身才不代表沒人愛你。而是代表妳很完美，並且能夠決定你想要什麼樣子的生活，選擇想要和誰一起走過人生的每個片段。」— 電影【慾望城市】Sex and the City: The Movie
“Being single used to mean that nobody wanted you. Now it means you’re pretty sexy and you’re taking your time deciding how you want your life to be and who you want to spend it with.”
35、「有時我們行動不是為自己，而是相信自己正在做對的事。」— 電影【攻敵必救】Miss Sloane
“Sometimes we act, not for ourselves, but because we believe plainly and simply it is the right thing to do.”
36、你可以喜歡我，也可以討厭我，但我絕對不會讓你打倒我。— 電影【金法尤物】Legally Blonde
“You can like me or you can hate me, but I will never let you break me. “
37、你必須對人們有信心；而且最重要的是，永遠要對自己有信心。— 電影【金法尤物】Legally Blonde
“You must always have faith in people, and most importantly you must always have faith in yourself.”
38、「人不該有計劃，因為人生永遠不會照著計畫進行。」— 電影【寄生上流】 Parasite Quotes
39、 「生命如此璀璨。只因與你同在。」— 電影【紅磨坊】Moulin Rouge (2001)
“How wonderful life is, now you’re in the world!”
40、「自小我就發現，我看世界的方式與眾不同，跟有些人特別格格不入，但我又不是來取悅大家的。」— 電影【時尚惡女：庫伊拉】Cruella
“From the very beginning, I realized I saw the world differently than everyone else. That didn’t sit well with some people. But I wasn’t for everyone. “
41、「愛情不見得都會有好結果。」—電影【黑魔女2：沉睡魔咒】Maleficent2：Mistress of Evil Quotes
“Love doesn’t always end well, Beastie.” – Maleficent
42、「婚姻。婚姻摧毀了許多好女人，比戰爭、饑荒、疾病和災難都要多。 親愛的，你有天賦，不要浪費它。」— 電影【101忠狗】101 Dalmatians Cruella
“Marriage. More good women have been lost to marriage than to wars, famines, diseases, and disasters. You have talent, darling. Don’t squander it.
43、我喜歡夜晚。如果沒有黑夜，我們就永遠看不見星星。— 電影【暮光之城】Stephenie Meyer
I like the night. Without the dark, we’d never see the stars.
延伸閱讀 其他文章
【愛情】60句 經典愛情電影台詞名言、浪漫情人節英文佳言短句：一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己（中英對照）
電影【神力女超人1984】金句、26句經典台詞名言語錄：你永遠不用許願我愛你，因為我會在這裡就是因為我愛你 Wonder Woman 1984 Quotes
電影【神力女超人】經典台詞：我能拯救今日，而妳可以拯救世界 Wonder woman Quotes
電影【黑寡婦】台詞金句語錄：痛苦只會讓你更堅強 Black Window Quotes
電影【可可夜總會】經典台詞金句名言語錄：真正的死亡是被世人遺忘 Coco quotes
【愛情】經典愛情金句電影語錄：要放棄一份愛情，或許是一件困難的事，但願意繼續留下來努力，則需要更大的心意。
【勵志2】112句 電影經典勵志名言台詞語錄：最瞭解你的人不是你的朋友，而是你的敵人
【勵志4】101句電影勵志英文佳言短句 ：堅持做對的事，永遠不會錯。(中英文對照翻譯)
【語錄】50句經典電影勵志名言台詞語錄：只有一個人可以決定我要做什麼，那就是我自己
【電影語錄】56句 那些難忘的電影經典台詞：十年太長，什麼都有可能會變
【電影語錄】101句 電影經典台詞：愛情只要在心裡，便已是天長地久
AFI百年百大經典電影台詞 100 Movie Quotes（1～35）畢竟，明天又是嶄新的一天！
【語錄】AFI百年百大經典電影台詞 100 Movie Quotes（2）（36～60）人生就像一盒巧克力，永遠都不知道會吃到什麼口味
【語錄】AFI百年百大經典電影台詞金句（3）(61~80)再簡單不過了，親愛的華生
勵志金句語錄
【勵志1】100句勵志的英文佳言短句 ：行動勝於言語！ （中英文對照）
【勵志2】可以用來激勵自己的100句英文佳句名言 每個人都是自己命運的主人（中英文對照）
【勵志3】125句唯美勵志的英文佳句座右銘 ：回頭的人永遠到不了最高峰！(中英文對照)
【勵志4】100句電影勵志英文佳言語錄 ：堅持做對的事，永遠不會錯。 (中英文對照翻譯)
【勵志5】100句激勵你的勵志英文短句佳言：逆境造就天才 （中英文對照）
【勵志6】100句經典英文短句格言語錄：一人最大的敵人就是他自己(中英文對照)
【勵志7】100句英文短句，一天一句經典勵志佳言語錄 (中英文對照)
【勵志8】100句 警世經典勵志英文短句 ：善待別人，即是善待自己（中英文對照）
【勵志9】70句 經典的英文佳言短句語錄：成功克服困難，是最大的光榮（中英文對照）
【勵志10】105句 英文諺語 經典勵志的座右銘：樂觀者在哭難中看到機會，悲者在機會中看到災難 | 中英文對照
【勵志11】62句 夢想唯美勵志英文短句語錄：容易的路，到達不了想去的地方（中英文對照）
【語錄】100句勵志刺青英文名言座右銘：唯一能限制你的，只有你自己。Tattoo Motto 1
【語錄】36句 勵志刺青英文名言座右銘：與其咒罵黑暗，不如燃起蠟燭。Tattoo Motto 2
愛情小語
【愛情1】100句耐人尋味的愛情小語佳言短句：愛情使人忘記時間，時間也讓人忘記愛情！
【愛情2】幫助你失戀走出來的愛情小語
【愛情3】100句 浪漫感傷的愛情語錄 | 假如有天不在一起了，也要像在一起一樣。(中文)
【愛情4】100句 感傷的愛情語錄 | 沒有什麼過不去，只是再也回不去！(中文)
【愛情5】110句 感傷唯美的文藝愛情短句 | 那些說著永不分離的人們，早已散落天涯(中文)
【愛情6】101句 經典失戀愛情語錄 | 多謝你的絕情，讓我學會死心|中文
【愛情7】80句 給要寫情書的你參考 | 非常甜的浪漫情話愛情佳句：妳偷走我的心，也偷走我的人，不用還我了，因為我們要永遠在一起。(中文)
【愛情】101句 情人節金句語錄、情人節告白、情人節祝福語句子集 | 撩妹撩男友，選一句撩人
【愛情】88句 唯美浪漫文藝的情人節經典語錄 | 最美的告白 | 情人節情話祝福短句 | 撩妹撩哥撩人撩女友撩男友 520
【愛情】101句 情人節金句、婚姻經典語錄：單身是領悟，戀愛是失誤，分手是覺悟，結婚是錯誤，離婚是醒悟，再婚是執迷不悟，沒有情人是廢物，情人多了是動物。
【愛情】16句 關於「婚姻」的經典名人佳言短句 ：如果有人搶了你的老婆，最好的報復就是讓他留著（中英文對照）
【語錄】60句 電影經典台詞金句語錄：死亡並不可怕，真正可怕的是被人遺忘
【經典台詞】66句 後宮甄嬛傳經典名言台詞金句語錄：賤人就是矯情
【電影語錄】38句 女力經典電影台詞語錄：選擇放手不是因為輸了，而是因為懂了
