內容目錄

【勵志】60句中英文經典名言佳句語錄：做你自己，永遠都不嫌晚（中英文對照）

1、I can accept failure but I can’t accept not trying.-Michael Jordan.

我可以接受失敗，但無法接受自己未曾努力過。

2、In the end we’ll all realize that what we need isn’t someone who’s PERFECT, but someone who’s RIGHT.

到最後你會發現，我們要找的不是完美的人，而是最合適的人。

3、I am a slow walker,but I never walk backwards.

我走得很慢，但是我從來不會後退。

4、I’m not even upset, hurt, or angry anymore. I’m just tired. I’m tired of putting in more effort than I receive.

我並不失落，我也沒有受傷，沒有生氣，我只是有點累了，我厭倦了付出太多，回報太少。

5、I loved you. I leave you. I’ll miss you.

曾經愛過你，現在我走了。將來，我還會想念你。

6、I love that you are the last person I want to talk to before i go to sleep at night.

你是我晚上睡覺前最思念、最想聊天的人，我愛這種感覺。

7、I LOVE U is just one simple sentence，but how many times you said it and how many people you said to？

一句我愛你，說了多少遍，換了多少人？

圖 | 電影【詭妹】Intruder

8、I will lose hours of sleep just so I can talk to you.

我捨棄數小時的睡眠時間，只想與你聊天。

9、I don’t cry,it is not because I’m strong,but to give you reliance when you cry.

我不哭，不是因為我堅強，而是為了讓你在哭的時候還能有所依靠。

10、In love folly is always sweet. 戀愛中，幹傻事總是讓人感到十分美妙。

11、It’s true that we don’t know what we’ve got until we lose it, but it’s also true that we don’t know what we’ve been losing until it arrives.

的確只有當我們失去時才知道曾擁有的是什麼，同樣，只有當我們擁有了才知道曾經失去了什麼。

12、I missed you but I missing you. I missing you but I missed you .I see you but I seeing you . I seeing you but I see you.

明明已經錯過你，但我卻還在想念你。當我想念你的時候，但我不能再擁有你。明明已經別離，卻又再次相遇。當我們再次相遇時，卻不得不說再見。

13、It is never too late to fall in love.

愛永遠不會嫌晚。

14、It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.

決定我們成為什麼樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。

15、I put down my dignity,personality and obstinacy for the sake of you who I can’t put down.

我放下了尊嚴，放下了個性，放下了固執，都只是因為放不下你。

16、I’ll be the wings that keep your heart in the clouds.

我願成為一雙翅膀，讓你的心飛翔於雲端。

17、It’s funny how the people who know the least about you, always have the most to say.

有意思的是，最喜歡談論你的人，往往是最不瞭解你的人。

18、If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord.

如果活著，是上帝賦予我最大的使命，那麼活者有你，將會是上帝賦予我使命的恩賜……。

19、If you love a girl, it’s better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.

愛一個女孩子，與其為了她的幸福而放棄她，不如留住她，為她的幸福而努力。

20、It’s never too late to be who you might have been.-George Eliot.

做回你自己，永遠都不嫌晚。

22、If you don’t correct people when they upset you, they will never learn how to treat you with respect.

如果別人傷害你，而你無動於衷的話，他們將永遠不懂得尊重你。

23、If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars.

如果你為著錯過夕陽而哭泣，那麼你就要錯群星了

24、I say what I believe.我只說我所相信的。

25、If you fall in love with your Mr. Right,every day is like Valentine’s Day.

其實愛對了人，情人節每天都過。

圖 | 電影【詭妹】Intruder

26、If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered.

如果只是遇見，不能停留，不如不遇。

27、It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.

想你，是一種美麗的憂傷的甜蜜的惆悵，心裡面，卻是一種用任何語言也無法表達的溫馨。

28、I have mercy because I have loved. I am lenient because I have learned.

「因為愛過，所以慈悲；因為懂得，所以寬容。」

29、I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?

寧願笑著流淚，也不願哭著說後悔心碎了，還需再補嗎？

30、If you came into my life then I believe you won’t leave；but if you leave, I will move on as you never been here before.

你來，信你不會走；你走，我當你沒來。

31、I can remember all the things that we shared，and the way you smile at me.

我記得我們所有的事，和你對我笑的樣子。

32、It is funny how the people that hurt you the most are the ones who said they never would.

有意思的是，那些傷害你最深的人，往往是那些一開始聲稱永遠不會傷害你的人。

33、It’s only me who treasures up the memory which belongs to both of us.

明明是兩個人的回憶，卻只有我一個人珍藏。

34、I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever.

予獨愛世間三物。晝之日，夜之月，汝之永恆。

35、In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.

在這充滿溫馨的季節裡，給你我真摯的祝福及深深的思念。

36、”Instantly talking isn’t necessarily communicating.”－Eternal Sunshine of the Spotless Mind （2004） – Joel Barrish （Jim Carrey）

說個不停不一定是交流。–《美麗心靈的永恆陽光》，喬爾·巴瑞士（金.凱瑞）

37、I don’t think I know how to give up. But now I know that there is something which is out of your control. It is not you who don’t give up, it is that you can never seize it.

我想我總是不知道要如何去學會放棄，現在我知道其實，有些是你根本就無法掌控的，不是你不去放棄，而是你根本就抓不住。

38、I want someone to understand me even I don’t say a word——我想有一個人明白我，即使我什麼都沒說。

39、I acted like it wasn’t a big deal, when really it was breaking my heart——我裝作一切都無所謂，雖然我已心力交瘁。

40、I am the author of my life. Unfortunately, I’m writing in pen and I can’t erase my mistakes.

我是自己生命的作者。不幸的是，我用鋼筆書寫，無法抹去寫下的錯誤。

41、If you believe in yourself and with a tiny pinch of magic,all your dreams can come true.

如果你相信自己，然後再加上一點點運氣，那你所有夢想就都能實現。——海綿寶寶

42、If there ever comes a day when we can’t be together, keep me in your heart, I’ll stay there forever.

如果有一天我們不能在一起了，那麼請把我放在你心裡，我將永駐於此。

43、It’s not easy to change friendship into love. But it’s even harder to turn love into friendship.

讓友情變成愛情不是件容易的事，而讓愛情變成友情卻更困難。

44、It’s unavoidable to come into confrontation with someone during the lifetime.

有生之年，狹路相逢，終不能倖免。

45、I heard that it is very easy to be happy, as could be diluted with time going on.

聽說幸福很簡單。簡單到時間一沖就沖淡。

46、If my life is a movie,then you are the pop-up ads.

如果我的人生是一部電影，你就是那彈跳出來的廣告。

47、It’s better to be with NO ONE than to be with the WRONG ONE. 寧缺毋濫。

48、I’m tired of people who judge me without knowing my history.

我討厭那些不瞭解我，卻對我指手畫腳的人。

49、It is better to stay silent and be thought a fool, than to open one’s mouth and remove all doubt.

——寧願保持沉默讓人看起來像個傻子，也不要一開口就證明自己確實如此。

50、I don’t think you know that you are the light of my world and I’m the luckiest person to know you.

我想你不知道你照亮了我的世界，但是認識了你，我成為了那個最幸運的人。

51、I don’t cry,it is not because I’m strong,but to give you reliance when you cry.

我不哭，不是因為我堅強，而是為了讓你在哭的時候還能有所依靠。

52、If you’re brave enough to say GOODBYE,life will reward you with a new HELLO.

只要你勇敢的說出再見，生活一定會賜予你一個新的開始。

53、If someone truly loves you, distance is not a problem. It’s just the power of making love grow each day——如果一個人真的愛你，距離不是一個問題，它只會成為一種滋長愛情的力量。

54、If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude. Don’t complain.

如果你不喜歡某件事，就改變它；如果你不能改變它，就改變你的態度。抱怨無用。 —— 瑪雅.安熱盧

55、I don’t know what to say，I’m just thinking of you a lot at this moment.

我不知道該說什麼，我只是突然在這一刻，很想你。

56、I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.

我要的，不只是短暫的溫柔。

57、It’s a good thing to like someone.

能喜歡上某人，是一件好事情。

圖 | 電影【終極自殺旅店】Suicide Tourist

58、If you want something you’ve never had, then you’ve got to do something you’ve never Done.

如果你想擁有你從未有過的東西，那麼你必須去做你從未做過的事情。

59、In the past, I only wanted people to see the best of me. Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.

以往，我只在人前呈現出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺點，因為我希望你接受的，是一個完整的我。

60、I’m thankful to all those who said ‘NO’. because of them, I did it myself.

感謝那些曾經對我說「不」的人，正因為他們，讓我證明自己做到了。