Table of Contents

電影【別叫我兒子】影評：別偷走孩子的人生！Don’t Call Me Son 2016 金馬影展

電影【別叫我兒子】Don’t Call Me Son是2016年金馬影展的參展作品，由導演安娜·慕依拉特（Anna Muylaert）執導的一部巴西劇情片，在第66屆柏林國際電影節，並獲得了泰迪熊獎（Teddy Awards）、LGBT相關的電影的評審團獎。

電影【別叫我兒子】Don’t Call Me Son的故事背景算是比較少見及探討的題材，劇情主要描述小孩被領養及原生家庭之心路歷程、以及青少年自主不喜受拘束，除了相對表現出青少年時的角色認同，及蘊含父母將自己的期望加諸於小孩身上…等等，電影【別叫我兒子】Don’t Call Me Son 後段，將本片推向了一個高潮，富有張力性，亦帶給人省思。

– – – – 以下內容含有劇情慎入有雷區 – – – –

皮耶，在十七歲的時候被告知自己是被偷來的小孩，

而撫養的媽媽，不是自己的親生媽媽，

親生媽媽在被偷的日子裡，五千多天祈禱盼望著皮耶能回到自己身邊，

這邊也有一些輔導人跟皮耶說，被領養跟被偷走的差異，

試圖安撫皮耶突然的震撼，並讓自己相信自己是一個被愛的小孩，

這裡，我也在想到底是撫養的恩情大？還是親生（原生）大呢？

不論是何者，都是對於生命孕育的一種恩典，

有人大半輩子可能都牽掛著自己原生家庭及家鄉，尋找自己的根，

電影【別叫我兒子】Don’t Call Me Son 的主人翁，就是描述這種在被別人主宰的外在環境下，這些天生的原因不是自己可以決定！

在與原生家庭的磨合之下，也有一種青少年角色認同跟叛逆的側面描寫！

View 1.原生父母的觀點 vs. 小孩的角度

電影【別叫我兒子】Don’t Call Me Son 對於偷走的撫養家庭，相對描寫得少，

主要著重在於主角皮耶回到原生家庭的部分，

也就是被告知其實自己是被偷來的小孩，

撫養的媽媽，不是自己的親生媽媽，原生父母另有其人的震撼下，

主軸開始呈現鮮明的發展，

原生家庭在孩子被偷走後，一直不停地尋找孩子的下落，

再費盡千辛萬苦後終於找到小孩，原生家庭十分開心，

但對於小孩卻是一個晴天霹靂的心路變化開始，

這是電影第一個很大的歧點，

皮耶跟他妹妹不僅覺得錯愕，這樣的事情怎麼會發生在自己的身上，

而這樣的錯誤，還不是嬰兒的自己可以選擇決定及避免的，

突然從原本的家庭，要去融入另一個嶄新的家庭，

當下最懂及了解自己的感受及處境，就是這對其實沒有血緣關係的兄妹彼此！

View 2.原生父母家庭想要補償親情的愛，兩者之間卻顯得格格不入

皮耶，相對於其他人比較特異的是，喜歡著女裝，

在原本撫養的家庭，還會遮掩一下，

但到了原生父母家庭後，這倒是一種叛逆式的解放，一種抗議！

在這裡呈現的一種對於彼此狀態的對比，

皮耶無法離開自己被選擇的家庭，就像是誰也無法選擇自己的出生，

這是一種天注定，只是皮耶有兩次！

原生家庭像是失而復得的喜悅，想要彌補過去１７年對這孩子空白的愛，

但這樣滿滿的愛，卻讓對方感到過於有壓力，

原生父母對於這個久別重逢的兒子，抱著過大而過高的期望，

畢竟17年不是一個很短的時間，孩子早有自我的定性，

希望孩子能照著他們原本想的路走，

但對於生活突然翻轉的皮耶，

就像是要被人重新塑造所有的習慣跟生活一樣，全部都要重新適應，心理上有莫大的衝擊！

所以當原生家庭慶祝他回歸，皮耶被家族的成員像觀賞動物一樣看待，

而他自己則躲入廁所，想切換這樣的氛圍，

與他真有血緣關係的弟弟則說：「我媽找了你好幾年，但你現在卻躲在廁所…。」

電影結論

除了上述兩個觀點以外，其實電影【別叫我兒子】Don’t Call Me Son最後的橋段才是給人最大的衝擊，這段不論是否像皮耶一樣有家庭結構上的變化，在現實人生中，或多或少都會遇到。

當皮耶與原生家庭拉鋸關係中，原生家庭用盡心力想要與這個失而復得的孩子修復重建關係，

而皮耶不論是外在與內在，釋放出一種堅持自我的叛逆個性，

要讓彼此關係趨近一種妥協的氛圍！

最終，原生家庭父母在彼此相處的關係中感到筋疲力盡，

父親最後歇斯底里地爆發：「得對你有求必應，你才不會離開我們！…可憐我們好嗎?怎樣才可以不失去你…我們不想一而再地失去你！」

而皮耶也在被要求符合他們的期望下，忍不住爆走：「我的人生被偷走兩次，我出生被人家偷走，現在又想偷我的人生，不是我要來你們家的！」

被要求符合父母期望及方向，是任何人都會遇到的事情，

適才適性的發展，卻未必是每個父母都能擁有的智慧，

「我只要你們接受我原本的樣子！」

皮耶希望被接受的心聲吶喊，原生家庭的心力交瘁，

當影末，皮耶搜尋著網路，跟有血緣關係的弟弟說：「我要去找我的妹妹…」

有沒有血緣關係似乎也顯得不是重點，給人留下一種莫名的惆悵感…。

電影【別叫我兒子】台詞

1、你想知道你本來的名子嗎? 不用，我已經有名字了！

2、你是被偷來，不是被領養的，這兩者是有差異的，領養是原本生母無法扶養，而你是從醫院偷來的，不是原生母親不要你！

3、我媽找了你好幾年，但你現在卻躲在廁所～

4、我也是被偷來的！（妹）

5、我尊重你的感受，給我一點時間，給大家一些時間，如果你現在走的話，我會很難過！

6、可憐我們好嗎?怎樣才可以不失去你…我們不想一而再地失去你！

7、我只要你們接受我原本的樣子！

8、得對你有求必應，你才不會離開我們！

9、我的人生被偷走兩次，我出生被人家偷走，現在又想偷我的人生，不是我要來你們家的！逼我要去愛保齡球．足球…(逼我要向你們所想像的樣子)

電影【別叫我兒子】Don’t Call Me Son 影片資訊

82分鐘│輔導級｜Brazil 發音

上映日期：2017-1-6

★2016 柏林影展電影大觀

★2016 澳洲墨爾本電影節

★2016 倫敦影展

★2016 金馬影展性別越界單元

★2015【我的兼差媽咪】導演安娜慕依拉緹新作

電影【別叫我兒子】劇情簡介

他的人生被偷走兩次，一次剛出生，一次十七歲。

皮耶和妹妹由單親媽媽獨力扶養，生活雖不優渥，卻是一家和樂。突然有一天，「媽媽」被警察帶走，這才知道她其實是當年從醫院抱走他的小偷，真正的父母找了他十七年。皮耶正處於探索身體與認同的年紀，親熱對象不分男女，私下還會偷偷端詳鏡子裡口紅眼影、性感女裝的妖冶自我。敏感躁動、排斥定型的壓抑心靈，如何面對晴天霹靂般的身世巨變，以及親生父母對「兒子」的殷切關愛與期待？

不只性別越界，也讓人反覆咀嚼家庭和血緣的內涵。《我的兼差媽咪》導演安娜慕依拉緹，再度用開明包容的視野、生活化的溫柔筆觸，輕撫令人不捨的難堪與創痛。少年主角初登大銀幕，驚艷四座。兩位媽媽由同一女演員飾演，更添趣味與張力。