電影【脫稿玩家】經典台詞金句語錄 Free Guy Quotes（中英文對照）
1、有什麼比幫助心愛的人更有意義？如果這不是真的，什麼才是真的？
What’s more real than a person trying to help someone they love? Now, if that’s not real, I don’t know what is. – Buddy (Free Guy)
2、祝你今天不但愉快，而且爽歪歪！
Guy: Don’t have a good day,
have a great day!
（不只要過的一天，還要精彩地過好一天！）
3、「任何人只要戴上墨鏡都是英雄。 」
Anyone who wears sunglasses are heroes. -Guy
4、「生活不一定是只有發生在我們身上的事情。」
‘Life doesn’t have to be something that just happens to us.’ – Guy (Free Guy)
5、她佔據了我整個大腦，讓我無法一刻不想她。
She’s renting space in my brain and she won’t move out. -Guy
6、是時候該讓這個婊子進入上帝模式了。
It’s time I went God mode on this biatch. -Mouser
7、在自由城，我有我需要的一切。 除了一個事。
Guy: in Free City, I have everything I need. Except one thing.
8、人類的語言會騙人，但程式中的0和1不會。
Keys: Because it’s not just zeros and ones, it’s hidden messages. I like to think of myself, actually, as not a code writer, but an author. I just use zeros and ones instead ofwords, because words will let you down. But zeros and ones, never. Zeros and ones are as cool as shirt.
9、我發明了不得了的東西，我不需要名利來證明我自己。
10、我聽了你的建議。升級了。
I took your advice. Leveled up. -Guy
11、我總是在玩你的遊戲，是時候該玩我自己的遊戲了。
I’m done playing your game. It’s time I played mine. -Keys
12、也許我的存在只是給你的一封情書，而寫情書的另有其人。
I am a love letter for you.Somewhere out there is the author.
我愛你，米莉。可能這只是寫在我的程式裡的，但是想想，是誰編寫了這個程序？米莉，我只是一封寫給你的情書，而寫情書的人在你的世界裡。
Guy : I love you, Millie. Now maybe that’s just my programming talking, but guess what? Somebody wrote that program. I’m just a love letter to you. Somewhere out there is the author.
13、我也許是虛擬的，但至少有那麼一瞬間，我感覺自己是活著的。
Guy：I may not be real, but for a second there I felt pretty alive.
14、我叫蓋瑞，我居住的地方是天堂。我有一個最好的朋友。我在銀行工作。我以為我已經擁有一切。直到我遇見了她。
Guy: My name is Guy, and I live in paradise. I’ve got a best friend. And I work at the bank. I thought I had everything I needed. But then, I met her.
15、我最愛做的三件事：「扁人，待著，進入第三選項。」
There are three things I love in life:
– Kicking @ss
– TBD
– insert 3rd thing here – Dude
16、我不是真的？就算我不是真的，此時此刻也是真的，還有什麼比幫助心愛的人更有意義？
So what if I’m not real? Even if I’m not real, this moment is. What’s more real than a person trying to help someone they love? – Buddy
17、這世界是一個電子遊戲，而且到處充滿了壞人。我們需要你做一個好人。
Guy, this world, it’s a video game. And it’s full of bad guys. We need you to be the good guy. – MolotovGirl
18、我不曾受任何人的擺佈。
I’ve never given anyone any of my fingers. – Guy
19、他們希望你僅僅只是遵守規則。但你的能力遠遠不止於此。
Milly: They expected you to just follow the rules. But you are so much more than that.
20、我不會困在無限循環，你也一樣。做我們想做的。
21、他的設定是遇不到對的人，所以他一直期待能遇見夢中情人，而他活著就是為了遇到他等待一生的人。
電影【脫稿玩家】Free Guy 失控玩家 | 爆機自由仁 影片資訊
上映日期：2021-08-12
片 長：01時55分
發行公司：迪士尼
IMDb分數：7.6
導演：薛恩李維(Shawn Levy)
演員：萊恩雷諾斯(Ryan Reynolds) 、 茱蒂康默(Jodie Comer) 、 塔伊加維迪提(Taika Waititi) 、 烏特卡什安邦德卡爾(Utkarsh Ambudkar) 、 李利萊爾豪艾里(Lil Rel Howery) 、 喬凱瑞(Joe Keery)
電影【脫稿玩家】預告片
電影【脫稿玩家】劇情簡介
電影【脫光玩家】Free Guy故事描述一個銀行小職員 – 蓋伊 (萊恩雷諾斯) 日復一日年復一年做著無聊的工作，過著樸實無華的生活，直到有一天他突然發現自己是一個暴力電玩中可有可無的配角，他想要突破現狀，但這個動作竟讓整個遊戲大變調，除了要挑戰層層關卡，還要拯救世界，更重要的是否能從C咖一躍成A咖呢？
延伸閱讀 相關文章
電影【棕櫚泉不思議】經典台詞金句語錄 Palm Springs Quotes 中英文對照
電影【棕櫚泉不思議】影評解析、台詞：一天的價值取決時間相對論、輪迴玩出新高度 Palm Springs
電影【迴路追殺令】影評、台詞：如果人生像打電動可以不斷修正重來… Boss Level
電影【藍色恐懼】PERFECT BLUE 人生必看的經典動畫：日本大師今敏警示錄，驚悚人心的霸凌省思 | 數位修復版 影評（1）
電影【藍色恐懼】影評解析、台詞：現實虛幻之間的真假，今敏每一個畫面都有意義 | PERFECT BLUE （2）
電影【全面啟動】Inception影評：解析利用潛意識夢境完成不可能的任務，結局李奧納多有沒有回到現實世界！？
電影【迴路人生】影評：死亡不是真的結束 Cruel & Unusual
電影【超時空攔截】影評、台詞：時空軸科幻經典，時間是一切的秩序 Predestination
電影【戰爭中的鬼故事】（又譯：戰爭的幽靈）影評、台詞：導演的鬼故事還沒說完吖？！ 戰爭中的未完待續…Ghost of War
電影【兔嘲男孩】影評、台詞金句：這世界美麗與恐怖同時存在 Jojo Rabbit
電影【真人快打】影評、台詞：就是一部沒什麼邏輯的武打特效爽片 Mortal Kombat
電影【脫稿玩家】影評、金句語錄：每個人都該當自己人生的主角 Free Guy
電影【脫稿玩家】經典台詞金句語錄： 也許我的存在就是寫給你的一封情書 Free Guy Quotes
電影【劫婚大作戰】經典台詞金句語錄：我不想重新開始，我只想繼續前進 Shotgun Wedding Quotes
電影【劫婚大作戰】影評、台詞：籌備婚禮其實是對結婚最大的考驗 Shotgun Wedding
