音樂創作《I Miss You so Much》Ariel Hsu
我個人很喜歡自己做的這首歌～創作靈感來自於每個人的回憶中或許都有一個愛人，過去曾經相愛，如今卻分開，雖然很思念對方，卻再也無法回到過去，遺憾總是留在內心深處，只能一個人獨自緬懷曾經的美好。
還拿不定主意歌名叫什麼好，但是這首歌是我目前做的曲子當中最喜歡的一首歌。
音樂影片《I Miss You so Much》
《I Miss You so Much》英文歌詞
詞/曲：Ariel Hsu
I miss you so much it tears my soul apart,
Caught in a wave and lost all control.
Your shadow lingers, this is what I see,
Trapped in the echoes of your memory.
[Verse]
Drowned in the depths of the torrent of our time,
Looking for your touch through the fog.
My heart is soaked and lost in the rain,
Looking for warmth, only to find pain.
refrain:
I miss you so much it tears my soul apart,
Caught in a wave and lost all control.
Your shadow lingers, this is what I see,
Trapped in the echoes of your memory.
[Verse2
The faded smile is like a photo,
Time turns tenderness into ashes.
Loneliness whispers, this is all I have,
Lost in the world, standing alone.
Bridge section:
Every note I play, every chord,
They all carry your name and will not disappear.
Like a melody deeply imprinted in my mind,
One of our songs, but now it’s dead.
Chorus (enhanced version):
I miss you so much, it breaks my heart to miss you,
Your symphony is in my heart.
Your shadow dances, it refuses to let me
Trapped in this memory forever.
Conclusion:
Miss you so much, that’s all I know,
Your love is a melody that I can’t let go of.
Endless echoes of what it once was
《I Miss You so Much》歌詞中文翻譯
我非常想念你，它幾乎撕裂我的靈魂，
宛如陷入浪潮，一切都失去了控制。
只能看見你揮之不去的影子，
而我受困在記憶的迴音裡。
主歌一：
淹沒在我們時代洪流的最底層，
在迷霧中試圖尋找你的觸摸。
我的心迷失在雨中濕透，
想要尋找溫暖，卻只發現痛苦。
副歌：
我非常想念你，它幾乎撕裂我的靈魂，
宛如陷入浪潮，失去了控制。
只能看見你揮之不去的影子，
而我受困在記憶的迴音裡。
主歌二：
褪色的笑容如照片，時間將溫柔化為灰燼。
我所能做的只有孤獨低語，
獨自一人迷失在這個世界。
橋段：
我彈奏的每一個音符，每一個和弦，
都承載著你的名字，不曾消失。
就像深深印在腦海裡的旋律，
一首屬於我們的歌，但現在它已經死了。
副歌（加強版）：
我好想你，思念讓我心碎，
你的交響樂在我心裡。
你的影子翩翩起舞，
讓我永遠困在這回憶裡。
結束語：
我只知道我很想你，
你的愛是我無法割捨的旋律，
儘管過去是無盡的迴音。
延伸閱讀 其他文章
【名人語錄】奧黛麗赫本名言佳句語錄：優雅是唯一不會褪色的美 （中英文對照）Audrey Hepburn Quotes （中英文對照 ）
電影【007：生死交戰】經典台詞金句名言語錄：我們只要一直回頭，就逃離不了過去（中英文對照） No Time to Die Quote
電影【一個巨星的誕生】影評、台詞、音樂歌曲：一場用愛情包裝的GAGA音樂饗宴 A Star Is Born
【音樂】電影【007：生死交戰】主題曲 Billie Eilish 《No Time To Die》（中英文歌詞對照）
【音樂】電影【萬花嬉遊】《Singing in the rain》 在雨中唱歌 | 歌曲歌詞、翻譯
【音樂】奧斯卡電影【第凡內早餐】Breakfast at Tiffany’s 經典主題曲《Moon River》月亮河 | 奧黛麗赫本 Audrey Hepburn
【英文歌】If I Had the World to Give – Dakuta Johnson 如果我可以給你全世界（From 電影【友你真好】Our Friend）原唱「死之華合唱團」Grateful Dead
電影【艾莉塔：戰鬥天使 】主題曲 Dua Lipa – Swan Song
【音樂】電影【分手的決心】主題曲《迷霧》안개 | 韓文歌詞、中韓文翻譯
【音樂】Netflix電影【千萬別抬頭】主題曲《Just Look Up》 Ariana Grande（中英文歌詞翻譯對照）
電影【阿拉丁】Aladdin : A Whole New World 嶄新的世界
音樂創作｜第一次作曲紀念《MISS U》Ariel Hsu
