電影【分手的決心】影評解析：導演朴贊郁有哪些暗示隱喻？那些背後有什麼涵義？
文章內容目錄 Table of Contents
電影【分手的決心】影評解析有哪些暗示隱喻？
電影【分手的決心】Decision To Leave(韓語原文：헤어질 결심，又譯：报复式分手）是導演朴贊郁(Park Chan-wook)榮獲第75屆坎城影展最佳導演獎的最新作品，由湯唯(Wei Tang) 、朴海日(Hae-il Park) 、 李貞賢(Lee Jung-hyun) 、高庚杓(Go Kyung-Pyo)、朴埇佑(Park Yong-woo)…等共同演出，湯唯(Wei Tang)在戲中扮演一名涉嫌謀殺自己丈夫的外籍配偶，出色的演技再加上三種語言的台詞切換，繼電影【色戒】Lust, Caution之後再度令人為之一亮，劇中主角撲朔迷離的心理引人回味再三，導演朴贊郁(Park Chan-wook)其實在電影【分手的決心】中安排了一些物品、台詞、行為、歌曲…等等，反覆出現作為劇情發展的鋪陳、隱喻、呼應，以及營造一種氛圍。
電影【分手的決心】榮獲第75屆坎城影展最佳導演獎，以及2022年釜日電影獎5項大獎，朴海日、湯唯分別拿下最佳男主角、最佳女主角，以及最佳作品、最佳攝影、最佳音樂獎，以及第43屆韓國電影青龍獎最佳男主角（朴海日）、最佳女主角（湯唯）、最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳配樂。
延伸閱讀
【音樂】電影【分手的決心】主題曲《안개》 迷霧 | 韓文歌詞、中韓文翻譯
電影【分手的決心】影評、台詞：為了見你，惟有成為你的懸案 Decision To Leave
電影【分手的決心】經典台詞金句語錄：你說愛我的瞬間，你的愛就結束了
電影【分手的決心】影片資訊：導演、演員、預告片、相關新聞 Decision To Leave
電影【分手的決心】影評：即使我們討厭彼此，也要每週都做愛？李貞賢也下了分手的決心
【電影】韓國第43屆青龍電影獎名單：《分手的決心》湯唯成為首位華人青龍獎影后！43th Blue Dragon Film Award
戒指：一脫一戴透露著兩人感情曖昧
電影【分手的決心】Decision To Leave在刑警海俊（朴海日 飾）和宋瑞萊（湯唯飾）之間暗喻兩人感情消長第一個物品就是「戒指」，戒指象徵著「婚約」、感情穩定的意義，從兩人相遇開始，原本刑警海俊（朴海日 飾）觀察宋瑞萊（湯唯飾）手上戴的婚戒是出自於辦案的敏銳，認為丈夫才剛死，怎麼就拿下了婚戒，後來慢慢有了曖昧情意的心思之後，他反而期望宋瑞萊（湯唯飾）不要戴戒指，甚至在看到她戴上婚戒，可以明顯感受到刑警海俊（朴海日 飾）無形的失望，導演藉由兩人婚戒一脫一戴之間透露著曖昧氣息的消長，情人眼裡就是連手指上這種枝微的細節都會放大看。
後來，刑警海俊（朴海日 飾）甚至也拿下自己的婚戒，這裡也暗示著刑警海俊（朴海日 飾）對自己婚姻已精神外遇，而他希望在宋瑞萊（湯唯飾）面前是感情單身的形象。
男人的拳頭：暗喻吃醋、生氣配偶外遇
當刑警海俊（朴海日 飾）在漁市場第一次遇到宋瑞萊（湯唯飾）第二任老公任再新（朴埇佑 飾）時，導演特寫了任再新（朴埇佑 飾）的拳頭緊緊一握，這時觀眾或許還不能明瞭是怎麼回事，擅長鋪呈的導演朴贊郁(Park Chan-wook)已埋下了雙方的伏筆，任再新（朴埇佑 飾）在握手之後主動向刑警海俊（朴海日 飾）的妻子靜安（李貞賢 飾）遞上自己的名片，原來此時的他已開始謀畫伺機有天要當抓耙子，這個握拳的舉動也呼應了之後的刑警海俊（朴海日 飾），他對眼睜睜地看著「李主任」帶走自己的妻子靜安（李貞賢 飾）也做了一樣的動作。
這時才恍然大悟任再新（朴埇佑 飾）的拳頭是怎麼回事，原來這兩個男人「握拳」是遇到情敵不滿的情緒所做出的反射性動作，導演朴贊郁(Park Chan-wook)很巧妙地用一個動作「握拳」就向觀眾交代了這兩個男人的心理狀態，以及前後因果關係，讓觀眾一秒就懂，處理角色心理層面的拍攝手法非常地乾淨俐落又到位。
手機：暗喻兩人的感情
銷毀手機有很多種方式，為什麼偏偏就是要選擇丟入海裡呢？而且有些手機不是號稱很防水嗎？
在電影【分手的決心】Decision To Leave丟入海中的手機，還可以請海女撿回來、再神還原，這麼耐用堅固的手機堪稱「神機」啊，用這樣故意的方式除了呼應導演朴贊郁(Park Chan-wook)呼應「山」、「水」元素，以及那句「仁者樂山，智者樂水，我不是仁者，我樂水。」
事實上，手機暗喻著兩人的感情、兩人之間的祕密，所以刑警海俊（朴海日 飾）：「把那支手機丟到海裡吧，丟到大海深處，別讓任何人找到它。」因為這對於他來說是不光彩的回憶，其後，宋瑞萊（湯唯飾）又拿出手機給他要他以這支手機重啟調查，並對他說：「把你撿回來的那支手機丟回海裡吧，…丟到更深的海底，別讓任何人找到它。」
宋瑞萊（湯唯飾）用刑警海俊（朴海日 飾）曾經說過的話，再對他說一次。
「手機」象徵兩人的感情，也是兩人之間的祕密。
宋瑞萊的下場，早已預言？
電影【分手的決心】Decision To Leave中穿插刑警海俊（朴海日 飾）追捕另二名犯人的過程，看似和宋瑞萊（湯唯飾）無關緊要，其實正是導演朴贊郁(Park Chan-wook)為宋瑞萊（湯唯 飾）的結局鋪陳所埋下了伏筆，刑警海俊（朴海日 飾）在偵訊第一個嫌犯時，刑警海俊（朴海日 飾）質疑該名嫌犯因為不具備殺人的狠心，刑警海俊（朴海日 飾）認為真正的殺人兇手另有其人，該名嫌犯提到：「與其被抓回去關，他會先殺幾個人再自殺。」
刑警海俊（朴海日 飾）追趕的第二名嫌犯洪山伍（朴正民 飾），該名嫌犯因為心愛的女人被其他男人欺負而殺了對方，洪山伍（朴正民 飾）在和警察對峙的過程，除了向心愛的女人愛的告白之後，在刑警海俊（朴海日 飾）的面前選擇了「自殺」這條路，也映證前一個犯人的說詞，寧可自殺也不願被警察抓。
這一段正暗示連續殺人犯的犯罪心理，也解釋了宋瑞萊（湯唯飾）的犯案動機和結局，她殺了第一任老公，因為她被老公威脅要將她送回中國，不想被遣返的她選擇痛下殺手，此可呼應若是被遣返中國，對宋瑞萊（湯唯 飾）來說最後都是必須面對遙遙無期的司法困境（有殺人前科的她在中國已遭到通緝），可能會受到無期徒刑或是死刑的司法嚴懲，不如按照自己的心意，殺了幾個人，成為心上人永遠掛念的懸案，最後再選擇自殺。
骨灰罈：宋瑞萊之「根」，她心中的「山」
電影【分手的決心】Decision To Leave不只一次提到宋瑞萊（湯唯飾）生長家庭背景，是受到表揚的抗日功臣，這段我個人是覺得描寫宋瑞萊（湯唯飾）這個角色沒有那麼必需，但這也透露宋瑞萊（湯唯飾）家庭背景沒有想像中那麼差，宋瑞萊（湯唯飾）就算逃出中國，也不忘要帶著她的媽媽、外公的骨灰，更代表宋瑞萊（湯唯飾）不忘本、不忘根，她有一句台詞：「雖然法律上，國家被搶走了，但在我心目中，我的山還是我的山。」那座山便是她媽媽口中提到的「鋤頭山」，宋瑞萊（湯唯飾）更不辭千里將骨灰撒在屬於自己心中的山，讓她死去的親人如願以償能夠塵土歸根。
如果把它放大來看，這裡我個人解讀是導演朴贊郁(Park Chan-wook)低調地拋出政治議題，因為在描述宋瑞萊（湯唯飾）這個特殊的背景，導演至少重複兩次以上，縮小來看的話，也是在描寫宋瑞萊（湯唯飾）某一個層面是很傳統的，她的內心世界沒有外表地簡單，她不像一般女人想的只是一個「家」而已，她想的是一個「家族」的事，畢竟撇除這一段對宋瑞萊的人設，根本對整個電影劇情幾乎沒有影響。
馬勒第五號交響曲第四樂章：以「生」剋「死」，象徵瀕死之後又活
電影【分手的決心】Decision To Leaved以山為開頭的電影插曲為馬勒第五號交響曲第四樂章(Gustav Mahler：Symphony No.5 IV. Adagietto)，馬勒當時創作這首曲子的時候，剛好度過人生的生死關頭，那一次的瀕死經驗，對馬勒的心理造成相當大的影響，甚至讓他幾乎覺得自己走到了人生的終點，所以導演朴贊郁用這首曲馬勒第五號交響曲第四樂章(Gustav Mahler：Symphony No.5 IV. Adagietto)作為電影中懸疑謀殺案的插曲，又暗喻著以「生」剋「死」，在死亡邊緣又活過來，充滿熱情、感傷、以及莊嚴，是一曲涵蓋著心靈各種情緒與情感的純音樂。
電影【分手的決心】插曲：馬勒第五號交響曲第四樂章 Gustav Mahler：Symphony No.5 IV. Adagietto
宋瑞萊如「蒙娜麗莎的微笑」一樣無解
「蒙娜麗莎的微笑」她到底在笑什麼？！畫中的女人是誰？她真正的身分背景為何？她是什麼樣的女人？「蒙娜麗莎的微笑」是藝術界神祕的世紀之謎，幾世紀以來，人們都為她的身分、以及神秘的笑容爭論不休，關於她的故事總是諸多揣測……
以湯唯為主角設計的海報宛如「蒙娜麗莎的微笑」般的構圖，就像導演朴贊郁最終留下有關「宋瑞萊」錯綜複雜的心理、撲朔迷離的無解之謎，給觀眾慢慢品味有關「宋瑞萊」意昧深長的點點滴滴，此外「蒙娜麗莎的微笑」背景也具有「山」和「水」，這兩個元素分散在刑警海俊（朴海日 飾）和宋瑞萊（湯唯飾） 的個人海報之間。
主題曲《迷霧》象徵兩人之間撲朔迷離的愛情
電影【分手的決心】以《迷霧》(안개，The Mist)這首歌表達男女主角之間令人感到撲朔迷離的感情，歌詞象徵兩人的愛情就像是迷霧一樣若有似無，彼此的愛情看不透、摸不清，而宋瑞萊深不可測的心計，更令海俊難以捉摸對方的意圖、一切彷彿霧裡看花，最後當他驀然回首時，只剩下解不開的謎團，成為他這輩子心中永遠的懸案。
延伸閱讀
【音樂】電影【分手的決心】主題曲《안개》 迷霧 | 韓文歌詞、中韓文翻譯
延伸閱讀
【音樂】電影【分手的決心】主題曲《안개》 迷霧 | 韓文歌詞、中韓文翻譯
電影【分手的決心】影評、台詞：為了見你，惟有成為你的懸案 Decision To Leave
電影【分手的決心】影片資訊：導演、演員、預告片、相關新聞 Decision To Leave
電影【分手的決心】經典台詞金句語錄：你說愛我的瞬間，你的愛就結束了
電影【分手的決心】幕後花絮
電影【分手的決心】Decision To Leave | 헤어질 결심 | 헤어질決心 | 报复式分手 影片資訊
上映日期：2022-07-15
片 長：02時18分
發行公司：車庫娛樂
IMDb分數：7.4
導演： 朴贊郁(Park Chan-wook)《親切的金子》《原罪犯》《親切的金子》《我要復仇》《下女的誘惑》
演員：
湯唯(Wei Tang) 《吹哨人》、
朴海日(Hae-il Park) 《南漢山城》、
李貞賢(Lee Jung-hyun) 《裸雕師慾火重生路》、
高庚杓(Go Kyung-Pyo) 《私生活》（TV）、
朴埇佑(Park Yong-woo)《裸雕師慾火重生路》
★ 2022 坎城影展最佳導演獎，獲本屆最高場刊分數3.2分！
★ 韓國名導朴贊郁繼《下女的誘惑》睽違6年回歸大銀幕之作
★ 《末日列車》《下女的誘惑》製作團隊最新力作
★ 氣質影后 湯唯 × 青龍影帝 朴海日首度精彩共演，共譜懸疑禁忌之戀
★ 朴贊郁再與《親切的金子》《下女的誘惑》編劇丁瑞慶共同執筆劇本，打造犯罪愛情作
★ 《屍速列車：感染半島》李貞賢、《私生活》高庚杓再展多變演技
★2022年釜日電影獎5項大獎：最佳男主角、最佳女主角、最佳作品、最佳攝影、最佳音樂獎
劇情簡介
電影【分手的決心】Decision To Leave劇情描述一起男子從山頂墜落身亡的意外，讓刑警海俊（朴海日 飾）遇見死者妻子宋瑞萊（湯唯飾）。面對丈夫的死沒有特別情緒的瑞萊，不同於一般的死者家屬，這讓警方開始對她產生懷疑。海俊在調查瑞萊案發當天的不在場證明、訊問以及跟監埋伏的過程中，他發現自己愈來愈在意她。另一方面，令人難以捉摸的瑞萊，即使知道海俊對自己抱持疑心，仍毫不猶豫地面對他。隱藏真心的嫌犯，以及對嫌犯同時產生疑心和關心的刑警，他們最後的決心究竟是……？
影片圖片簡介資料參考
YOUTUBE
延伸閱讀 其它影評
電影【分手的決心】影片資訊：導演、演員、預告片、相關新聞 Decision To Leave
【音樂】電影【分手的決心】主題曲《안개》 迷霧 | 韓文歌詞、中韓文翻譯
電影【分手的決心】經典台詞金句語錄：你說愛我的瞬間，你的愛就結束了
電影【分手的決心】影評、台詞：為了見你，惟有成為你的懸案 Decision To Leave
電影【分手的決心】影評：即使我們討厭彼此，也要每週都做愛？李貞賢也下了分手的決心
【電影】韓國第43屆青龍電影獎名單：《分手的決心》湯唯成為首位華人青龍獎影后！43th Blue Dragon Film Award
電影【我要復仇】影評：朴贊郁復仇三部曲之首部曲-沒有真正的壞人，只有可憐的人
電影【奇蹟：給總統的一封信】影評、台詞：因為你，想讓回家的路更安全 Miracle: Letters to the President
電影【緊急迫降】影評、台詞：看完以後不敢坐飛機！屍速列車航空版 Emergency Declaration
電影【屍速列車：感染半島】影評、台詞：當和死亡靠很近，所謂的「人性」就會見光死 | PENINSULA
有關湯唯的文章
電影【黃金時代】影評、台詞金句： 千秋萬世名，寂寞身後事 The Golden Era
【名人勵志】湯唯自述：演完電影色戒之後，那些被封殺的日子．．．
有關朴海日的電影影評
電影【揭密風暴】影評、台詞：韓國真實事件改編－記者揭密真相的勇氣 Whistle Blower
電影【王的文字】影評、金句台詞：我們正在創造歷史，文字是文明的根本 The Kings Letters
電影【南漢山城】影評、台詞：勇揭歷史瘡疤的韓國青龍獎史詩級鉅作 The Fortress
電影【分手的決心】影評、台詞：為了見你，惟有成為你的懸案 Decision To Leave
電影【分手的決心】經典台詞金句語錄：你說愛我的瞬間，你的愛就結束了
電影【分手的決心】影片資訊：導演、演員、預告片、相關新聞 Decision To Leave
電影【分手的決心】影評：即使我們討厭彼此，也要每週都做愛？李貞賢也下了分手的決心
電影【韓山島海戰】影評、台詞： 那些讓我領悟的幾件事，李舜臣的鶴翼陣、龜船如何擊潰日本倭寇？Hansan：Rising Dragon
電影【韓山島海戰】影片資訊：導演、演員、預告片、主題曲、幕後花絮、相關新聞 Hansan：Rising Dragon
臉書留言