電影【生命中的美好缺憾】經典台詞金句語錄:想要彩虹,必先忍受雨水

電影【生命中的美好缺憾】27句經典台詞名言金句語錄:想要彩虹,必先忍受雨水

電影【生命中的美好缺憾】The Fault in Our Stars

電影【生命中的美好缺憾】(英語:The Fault in Our Stars是一部2014年的美國青春浪漫劇情電影,片長125分鐘,由導演喬許布恩(Josh Boone)執導,改編自2012年約翰格林的同名小說。電影由雪琳伍德莉(Shailene Woodley)安索果特(Ansel Elgort)奈特·沃爾夫(Nat Wolff)主演。

 

雪琳伍德莉(Shailene Woodley)飾演16歲的患癌少女Hazel Grace Lancaster,被父母及醫生強迫參加青少年癌友的互助組織,在那裡她很快認識另一位癌症患者Augustus Waters (安索·果特 飾) 並跟他相戀的故事。

 

 

電影【生命中的美好缺憾】經典台詞金句名言語錄 The Fault in Our Stars Quotes

1、這是一種隱喻,把致命的東西叼在口中,卻不讓它帶來傷害的力量~

2、重點不是這首歌在說什麼,而是歌給我們的感受!

3、想要彩虹,必先忍受雨水。

4、即使你把死去的人寫在文學當中,也無法讓他們永垂不朽,因為文字只會埋葬死者。

5、世界不是實現願望的夢工廠

“The world is not a wish-granting factory.”

6、所有的事物,有時候只是一種表象,並非他真正的本質!

7、喪禮不是為了死者,而是為了生者!

8、人無法決定自己會不會受到傷害,但可以決定是誰傷害你!

“You don’t get to choose if you get hurt in this world…but you do have some say in who hurts you. I like my choices.”

9、我如同入睡般的陷入情網,深陷其中,然後沉沉地睡著.

As he read, I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.” 

 

10、當人們在許下承諾的時候,其實並不了解那些承諾的真義!"

Some people don’t understand the promises they’re making when they make them.

 

11、疼痛就像纖維,越強烈越有價值

 

12我愛你,不想否認說實話所得來的簡單喜悅…在這虛空世界,被遺忘是無可避免的事。有天所有的辛苦都會化為灰燼,太陽會吞噬唯一的地球,儘管愛情只是對空虛的吶喊,但我還是想跟你說:「我愛你」

 

13回應代表著我還存在  OK是我們的ALWAYS

 

 

電影【生命中的美好缺憾】經典台詞金句語錄:想要彩虹,必先忍受雨水

 

 

14「快來!我正在品嚐星星!」 -香檳的發明者說道

 

15「如果能為你心碎,那是我的榮幸!

 

16、「我想要讓你瞭解,就算你刻意跟我保持距離,也無法阻擋我喜歡妳!」

You realize that trying to keep your distance from me will not lessen my affection for you.”-電影【生命中的美好缺憾】The fault in our stars (2014)  

 

17時間就像蕩婦,搞過每個人!

 

18我如進入睡眠般的墜入情網,一開始很緩慢,最後沉沉的睡著。
I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.

 

19海瑟:「往往人們承諾時並不了解其中的含意。」
伊薩克:「沒錯,但你還是會遵守承諾,因為那正是愛的表現,愛讓我們信守承諾。」
Hazel:Some people don’t understand the promises they’re making when they make them
Issac:Right, of course. But you keep the promise anyway. That’s what love is. Love is keeping the promise anyway.

 

20遺忘是必然的,若這點使你憂慮,我建議你別理它。
If the inevitability of human oblivion worries you, I encourage you to ignore it.

 

 

電影【生命中的美好缺憾】經典台詞金句語錄:想要彩虹,必先忍受雨水

 

 

21人無法決定自己會不會受到傷害,但是可以決定是誰傷害你。
You don’t get to choose if you get hurt in this world, but you do have a say in who hurts you.

 

22我愛上你了。我知道愛是一種虛幻的東西,遺忘是無可避免的,我們都難逃命運的劫難,總有一天我們所有的努力都將化為虛無,我也知道太陽有一天會吞噬我們唯一的地球,但我還是愛上你了。

I’m in love with you, and I know that love is just a shout into the void, and that oblivion is inevitable, and that we’re all doomed and that there will come a day when all our labor has been returned to dust, and I know the sun will swallow the only earth we’ll ever have, and I am in love with you.

 

23在0與1之間有無限多個數字。有些所謂的「無限」絕對大過其他的「無限」。我對我們之間這樣小小的「無限」十分感激,很謝謝你在我有限的日子裡給予我永恆。
There are infinite numbers between 0 and 1. Some infinities are bigger than other infinities. I cannot tell you how grateful I am for our little infinity. You gave me forever within the numbered days, and I’m grateful.

 

24想要彩虹,得先忍受雨水。

If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.

 

25你在我有限的生命裡創造永恒。

You gave me a forever within the numbered days

 

26能因為你而心碎將是我的榮幸。

It would be a privilege to have my heart broken by you.

 

27把能危害你生病的物品放在嘴巴上,但不讓它擁有傷害你的力量。

You put the killing thing right between your teeth, but you don’t give it the power to do its killing

 

 

 

 

電影【生命中的美好缺憾】預告片

 

 

 

延伸閱讀

電影【法拉利】影片資訊:重現法拉利、瑪莎拉蒂的世紀對決

電影【失控的審判】影評、台詞:失控的正義,代罪羔羊的人權悲歌 The Mauritanian

電影【我願意】影評、台詞金句:你準備更愛我了嗎? Adrift

電影【生命中的美好缺憾】影評、台詞:初戀的單純美好~ Okay? The Fault in Our Stars

 

  1. 電影【法拉利】影評:原來法拉利靠這樣挽救瀕臨破產的公司
  2. 電影【法拉利】影評、台詞:不惜用生命在追求極限速度
  3. 電影【法拉利】影片資訊:重現法拉利、瑪莎拉蒂的世紀對決
  4. 電影【失控的審判】影評、台詞:失控的正義,代罪羔羊的人權悲歌 The Mauritanian
  5. 電影【我願意】影評、台詞金句:你準備更愛我了嗎? Adrift
  6. 電影【生命中的美好缺憾】影評、台詞:初戀的單純美好~ Okay? The Fault in Our Stars

 

電影【我就要你好好的】名言佳句中英文對照 :你有義務讓自己活的更精采 Me before you Quotes

電影【我就要你好好的】影評、台詞:人生只有一次,務必活得精彩!Me Before You

電影【我就要你好好的】Me Before You 歌曲《Photograph》

電影【花生醬獵鷹的願望】影評、金句台詞:世界不是許願池,但幸運總是伴隨著努力的暖心公路電影 The Peanut Butter Falcon | 2019金馬影展

電影【友你真好】影評、台詞:在別人身上找到被需要的自己 Our Friend

電影【生命中的美好缺憾】影評、台詞:初戀的單純美好~ Okay? The Fault in Our Stars

電影【生命中的美好缺憾】27句經典台詞金句語錄:想要彩虹,必先忍受雨水 The Fault in Our Stars Quotes

電影【最酷的一天】影評、台詞金句:活在當下!The Most Beautiful Day

電影【人生消極掰】影評、金句台詞:強尼戴普笑看人生的黑色幽默 「成熟」是吞下多少痛苦的另一個詞 Richard Says Goodbye

電影【我想吃掉你的胰臟】影評、台詞:帶著妳一起走下去! I Want To Eat Your Pancreas

電影【終極自殺旅店】影評、台詞金句:你一定得逃出去 Suicide Tourist

電影【意外製造公司】影評:我們都是人生的旅行者 The Surprise 2015金馬影展

電影【破處那件小事】影評、台詞:人生旅途過程美好,遠比到達目的地重要 God, You’re Such a Prick

電影【未來的青春筆記】影評、台詞:「我還想再多看看這個世界…」改編自韓國人氣網漫 Student A

電影【人生剩利組】Brad’s Status 

電影【一路玩到掛】The Bucket List

電影【無聊的人生我死也不要】This Crazy Heart

 

  1. 電影【幸福湯屋】影評、台詞:有殘缺的完美,才是人生 Her Love Boils Bathwater
  2. 電影【我想吃掉你的胰臟】影評、台詞:帶著妳一起走下去! I Want To Eat Your Pancreas
  3. 電影【終極自殺旅店】影評、台詞金句:你一定得逃出去 Suicide Tourist
  4. 電影【我就要你好好的】影評、台詞:因為你,我蛻變成全新的人!Me Before You
  5. 電影【一週斃命:不死退費】影評、金句台詞:誰知道哪時鋼琴會掉下來? - Dead in a Week: Or Your Money Back
  6. 電影【意外製造公司】影評:我們都是人生的旅行者 The Surprise 2015金馬影展
  7. 電影【友你真好】影評、台詞:在別人身上找到被需要的自己 Our Friend
  8. 電影【最酷的一天】影評、台詞金句:活在當下!The Most Beautiful Day
  9. 電影【人生消極掰】影評、金句台詞:強尼戴普笑看人生的黑色幽默 「成熟」是吞下多少痛苦的另一個詞 Richard Says Goodbye

 

 

電影【生命中的美好缺憾】經典台詞金句語錄:想要彩虹,必先忍受雨水