【韓劇】《社內相親》漫畫版《我和社長相親相愛》一見鍾情的浪漫愛情!A Business Proposal

【韓劇】Netflix《社內相親》改編自韓國人氣漫畫《我和社長相親相愛》一見鍾情的浪漫愛情!

【韓劇】Netflix《社內相親》改編韓國人氣漫畫《我和社長相親相愛》一見鍾情的天菜愛情!사내맞선

韓劇《社內相親》A Business Proposal(韓語:사내맞선社內맞선)一部為韓國SBS於2022年2月28日起開播的浪漫愛情連續劇,於Netflix全球同步上線。韓劇《社內相親改編自Haehwa創作,改編自Yeondam出版的同名網路小說,以及KAKAO WEBTOON連載由Perilla編劇、NARAK繪製的同名網路漫畫《我和社長相親相愛》(Blooming at the moment)韓劇《社內相親》Business Proposal由曾執導《奇怪的搭檔》、《油膩的Melo》的導演朴繕虎、李友藍執導和《沒禮貌的英愛小姐17》的編劇韓雪熺、洪保熙合作共同打造,主要演員有安孝燮、金世正、金旻奎、薛仁雅、李德華……等共同演出

 

 

韓劇《社內相親Netflix開播放後掀起熱烈迴響,並帶動KAKAO WEBTOON原著漫畫《我和社長相親相愛》的高人氣,在韓國境內網路漫畫排行榜連續兩週成為交易額冠軍,並在泰國、台灣、印尼等海外地區銷售額分別成長10倍、13倍,成為海外該地區網路漫畫交易額的第一名。

 

 

 

韓劇《社內相親》劇情簡介

韓劇《社內相親》A Business Proposal(韓語:사내맞선、社內맞선)劇情講述申夏莉(金世正 飾演)因為好友陳映書(薛仁雅 飾)央求她代打上陣幫忙相親,並願意提出高額的酬勞,目的是為了嚇跑相親對象,好友請求再加上迫於金錢的需求,申夏莉(金世正 飾演)於是咬牙接下了這份任務,並使出渾身解術就是想讓自己成為會被討厭的相親對象。然而萬萬沒想到相親的對象居然是夏莉公司的新任社長姜泰武(安孝燮 飾),被爺爺逼婚的姜泰武為了趕快脫離無限相親的輪迴,不但沒有打退堂鼓,還決定要速戰速決和夏莉結婚,讓爺爺安排的相親行程畫下休止符。

 

此時,陳映書(薛仁雅 飾)在停車場與泰武的秘書車成勳(金旻奎飾)發生事故,也因此東窗事發讓泰武發現夏莉是假扮的,夏莉生怕被姜泰武發現自己是公司員工,而遭到被解僱的懲罰,於是隱瞞自己的真實身份,並刻意以大濃妝、華麗的服裝現身,同時使用「申金熙」這個假名展開雙重身份的生活…

 

 

 

Netflix《社內相親》預告片

 

 

 

【韓劇】Netflix《社內相親》好看嗎?和漫畫我和社長相親相愛》有什麼不一樣?差異在哪?

韓劇《社內相親》Business Proposal(韓語:사내맞선社內맞선)第一季總共12集,在Netflix平台播放後為同類型影集當季第一名,在KAKAO WEBTOON連載的同名網路漫畫《我和社長相親相愛》中未對申夏莉這個角色的工作有詳細的描寫,僅是一名坐辦公室的財政組職員,單純的工作內容和社長其實不會有職務上的接觸,在韓劇《社內相親中這部分則將夏莉的工作職位變成一個身上會有魚腥味的產品開發研究員,對她的職務工作內容的描寫更多,也因為參與產品開發,和社長在工作上有更多討論的機會。

 

韓劇《社內相親》和漫畫《我和社長相親相愛》都維持申夏莉家裡開炸雞店的設定、夏莉家因為負債需要金錢,所以夏莉才會接受好友代為相親的任務。在漫畫《我和社長相親相愛》姜泰武爺爺則是泰武和荷莉兩人的感情助攻幫手。

 

【韓劇】Netflix《社內相親》改編自韓國人氣漫畫《我和社長相親相愛》一見鍾情的浪漫愛情!A Business Proposal

 

 

姜泰武申夏莉(漫畫譯為申荷莉)第一次見面的設定上,個人是比較喜歡漫畫的設定,漫畫中的夏莉頂著一頭粉紅色的假髮,打扮和說的台詞都比電劇更誇張也更辛辣,至於姜泰武的反應則很淡定,兩人也沒有相親完要直接上摩鐵的設定,姜泰武在漫畫中甚至因為工作繁忙,還有中場離席再回來的插曲。

 

 

【韓劇】Netflix《社內相親》改編自韓國人氣漫畫《我和社長相親相愛》一見鍾情的浪漫愛情!A Business Proposal

 

 

此外,個人也很喜歡女2的故事線,韓劇找來演員薛仁雅飾演女2,個人覺得超符合人設,簡直像從漫畫中走出來陳英書,不僅外型連演技也很自然可愛,少數讓我喜歡女2更勝女主角。

 

 

 

【韓劇】Netflix《社內相親》改編自韓國人氣漫畫《我和社長相親相愛》一見鍾情的浪漫愛情!A Business Proposal

 

 

網路漫畫《我和社長相親相愛》對於其它配角支線也描寫地較詳細,更有其它CP組合,不同於韓劇只有12集(我個人其實猜想應該還會出第二季),漫畫也給了其他配角春天,暗戀申夏莉的尹祕書後來也有新對象是姜泰武社長的大學同學蔡舒真(號稱女版姜泰武)。

 

 

【韓劇】Netflix《社內相親》改編自韓國人氣漫畫《我和社長相親相愛》一見鍾情的浪漫愛情!A Business Proposal

 

 

而暗戀英書的夏莉弟弟申河敏,在陳英書的婚禮之後也莫名有了另一條支線,陳映書(漫畫譯為陳英書)的表妹看到河敏因為暗戀無疾而終偷偷落淚的樣子,而對河敏動心,意外開啟逼近男男CP的有趣設定。

 

 

【韓劇】Netflix《社內相親》改編自韓國人氣漫畫《我和社長相親相愛》一見鍾情的浪漫愛情!A Business Proposal

 

 

漫畫《我和社長相親相愛》更體貼的是除了年輕人的戀愛,也沒忘了幫銀髮族開啟第二個春天,姜泰武的爺爺簡直帥爆了!大概是愛看連續劇的關係,姜爺爺也是渾身是戲,原來爺爺的名字是「姜萬勤」。

 

 

 

【影片】漫畫《我和社長相親相愛》極品天菜來襲

 

 

 

韓劇《社內相親》的原版漫畫要去哪裡看?

韓劇《社內相親》原版漫畫《我和社長相親相愛》連載於台灣官方網漫平台KAKAO WEBTOON ,我個人覺得漫畫版更好看。

 

Kakao Webtoon漫畫《我和社長相親相愛》

 

 

 

【韓劇】Netflix《社內相親》改編自韓國人氣漫畫《我和社長相親相愛》一見鍾情的浪漫愛情!Business Proposal
【韓劇】Netflix《社內相親》改編自韓國人氣漫畫《我和社長相親相愛》一見鍾情的浪漫愛情!Business Proposal

 

 

 

【韓劇】Netflix《社內相親》經典台詞金句語錄

1、「我要遇見命中注定的人,因為彼此相愛而結婚。」

「你一定是因為從小過著好日子,才會說出這種話。」

2、比起因為加班而長皺紋,跟富二代相親應該更輕鬆吧。

3、雖然進入了虎穴,但是只要打起精神還是能夠活下來,這件事可是攸關800,000韓元呢。

4、「比起偽裝和愛說謊的女人,我更喜歡直爽的個性。

5、沒有男人會喜歡第一次相親就說要開房間的女人。」

6、愛是什麼?愛就是人就在眼前,還是會想著對方,光是想著對方就心動不已。

7、我不想執迷於虛幻的感情,更不想把時間浪費在相親上。

8、折東西和放棄都難不倒我,我國小時放棄踢足球,國中時放棄當偶像,高中時還放棄讀書。

9、你之前一直抱怨相親浪費時間,結果第一次相親之後,就說要結婚是怎麼回事?

10、「我又不會跟你結婚,哪有人會跟第一次相親的人就結婚?」

「妳會來相親不就是默認妳有想結婚嗎?那妳為什麼第一次見面,就要跟我開房間?不就是因為喜歡我嗎?」

11、你是假裝不知道,還是真的不知道?你想讓我從國內瘋子,變成全世界聞名的瘋子嗎?

12、妳不可能一輩子都做自己想做的事,既然妳是繼承人,就有義務負起相對的責任。

13、沒有愛情,我是不會結婚的,所以你不要干涉我的人生。

 

 

 

 

 

【韓劇】《社內相親》配樂

【韓劇】《社內相親》主題曲《Love,Maybe》

 

 

 

【韓劇】《社內相親》片頭曲《Be Mine》우지훈、박세준

 

 

 

【韓劇】《社內相親》片尾曲《Sweet》李茂真

 

 

 

【韓劇】《社內相親》片尾曲《Melting》BamBam

 

 

 

【韓劇】《社內相親》片尾曲《Whatever you want》한승윤

 

 

 

【韓劇】《社內相親》插曲Closer》Song Haye(송하예)

 

 

 

Kakao Webtoon漫畫《我和社長相親相愛》(韓劇《社內相親》原版漫畫)

 

 

韓劇《社內相親》的原版漫畫要去哪裡看?

Kakao Webtoon漫畫《我和社長相親相愛》

 

 

 

資料來源參考

YOUTUBE

維基百科

Netflix

KAKAO WEBTOON 台灣官方網站

 

 

 

【韓劇】Netflix《社內相親》改編自韓國人氣漫畫《我和社長相親相愛》一見鍾情的浪漫愛情!Business Proposal
【韓劇】Netflix《社內相親》改編自韓國人氣漫畫《我和社長相親相愛》一見鍾情的浪漫愛情!Business Proposal

 

 

延伸閱讀 其他文章

【KAKAO 漫畫表1】韓國KAKAO WEBTOON漫畫台灣官方名稱對照(韓漫中文名稱對照)Kakao Page Taiwan_Kakao Entertainment

 

【KAKAO 漫畫表2】韓國KAKAO WEBTOON漫畫台灣官方名稱對照表 2(韓漫中文名稱對照)

 

【開箱】Kakaopage文具盒品牌工具包:韓國網路漫畫平台 | 企業形象識別限定:德國if設計獎

 

【開箱】Kakao漫畫 10週年限定 韓國精品漫畫紀念茶包禮盒 | Kakaopage 10th Box

 

【Kakao漫畫】《烏鴉喜歡閃亮的寶物》評論、金句:想要成為高手,就得向高手學習  Crows Like Shiny Thing

 

【Kakao漫畫】《惡女推手》金句語錄:只有我才能支配自己的人生

 

【韓劇】韓國《Imitation》模仿評價、台詞:改編自韓國人氣漫畫的明星血淚史,明星夢沒有你想得那麼容易?!

 

【韓劇】Netflix《社內相親》改編自韓國人氣漫畫《我和社長相親相愛》一見鍾情的浪漫愛情

 

【韓劇】Netflix《機智醫生生活》經典台詞名言金句語錄:人們終究要學會遺忘繼續向前

 

 

評等結果
點擊便能為這篇文章進行評等!
[評等總次數: 1,平均評等: 5]

相連文章

臉書留言