電影【三千年的渴望】金句台詞語錄 Three Thousand Years Of Longing Quotes（中英文對照）
1、我叫艾莉西亞，我的故事是真的，我天生是個獨居動物，我沒小孩，沒有兄弟姊妹，沒有父母，曾經有過一個丈夫。
Alithea Binnie : My name is Alithea. My story is true. I am a solitary creature by nature. I have no children, no siblings, no parents. I did once have a husband.
2、每個人都有慾望，只是隱藏在我們看不見的地方。
We all have desires, even if they remain hidden from us.
Genie : We all have desires, even if they remain hidden from us. But it is your story, and I cannot wait to see where it goes.
Alithea Binnie : Or how it might end.
3、如果命運真的存在，我們逃得了嗎？誰知道呢？不過在伊斯坦堡的大巴扎，我挑了個紀念品。
Alithea Binnie : If there is fate, who can say? But in the Grand Bazaar of Istanbul, I chose a memento.
4、我是一個精靈，但我同時也很愚蠢。
“I may be a Djinn, but I am also a fool.”- The Djinn
5、美麗不足以形容她，她就是美麗的化身。
“She was not beautiful. She was beauty herself.”- The Djinn
6、「我有個疑問，大家怎麼用這三個願望？」
「妳會見到的。」
Alithea Binnie : I do have a question. What does one do with three wishes?
Genie : You’ll see.
7、「沒有任何人，即使是天使，甚至是惡魔，誰不是一抓住機會，就想實現他們內心最深切的渴望，卻有人跟我說她一無所求？」
Genie : There is no human, nor angel, nor demon, who wouldn’t grasp at the chance to fulfil their deepest longings. And I am saddled with the one who claims to want nothing at all?
Alithea Binnie, you are a liar!
8、我被所羅門囚禁，正是因為我說出了內心的渴望。只有實現你的渴望，我才能獲得釋放！
Genie : I was imprisoned by Solomon precisely because I cried out my heart’s desire. Only by granting you yours may I earn my release!
9、許個願望，救救妳自己！
Genie : MAKE A WISH! SAVE YOURSELF!
10、徹底愛一個人，怎麼可能會是個錯呢？
Genie : Alithea, how can it be a mistake to love someone entirely?
11、我只是一個倒霉到極點的傻瓜。
Genie : I am just a fool who has been extravagantly unlucky.
12、她沒有許願救她自己，也沒有許願救我們倆。
“No wish was made to save us both.”- The Djinn
13、你和我就是這個故事的主角，我們應該避開這所有的陷阱。
“You say that you and I are true authors of this story.”- Alithea
14、只有真實地對待他人，我們才是真正的存在。
15、許願是一種危險的藝術。
16、她沒有為我求情，我對她來說什麼也不是，只是瓶子裡的一縷呼吸。
17、「女人最渴望的是什麼？」
「如果妳不知道的話，我不能告訴妳。」
18、我越是想要增加真實性，我的內心就越感到懷疑，而這一切開始顯得愚蠢。
電影【三千年的渴望】預告片
劇情簡介 ABOUT THE STORY
電影【三千年的渴望】Three Thousand Years Of Longing是一部2022年澳大利亞史詩奇幻愛情片，改編自A·S·拜厄特的短篇故事《夜鶯眼中的惡靈》。由導演喬治米勒（George Miller）編劇和執導，蒂妲絲雲頓（Tilda Swinton） 、伊卓瑞斯艾巴（Idris Elba）主演，劇情描述一名滿足於生活現況的學者艾莉西亞（蒂妲史雲頓 飾）意外喚醒一個古老的精靈（伊卓瑞斯艾巴 飾），精靈表示只要完成學者許下的三個願望，便能讓他獲得自由。兩人在伊斯坦堡的飯店，開始了一趟長達三千年的魔幻旅程……。
影片圖片簡介資料參考
YOUTUBE
延伸閱讀 其它影評
電影【美麗佳人歐蘭朵】影評、台詞：蒂妲絲雲頓成名作，橫跨400年見證大英帝國男女平權 Orlando
電影【決勝女王】影評、台詞：達到自己設定的目標，就是自己的英雄 Molly’s Game
電影【異色童話集】影評分析：每個慾念行為都有因果相對應Tale of Tales
電影【阿拉丁】Aladdin 影評、台詞金句：長大後看阿拉丁，為何讓我淚流滿面？ 四個角色背後的意義 | 阿拉丁篇
電影【阿拉丁】Aladdin 影評：威爾史密斯的精靈隱喻 | 長大後看阿拉丁，為何讓我淚流滿面？
電影【神隱少女】影評、金句台詞：千與千尋讓我領悟的幾件事 | 千と千尋の神隠し、Spirited Away
電影【三千年的渴望】影片資訊：導演、演員、預告片、主題曲、幕後花絮、相關新聞 Three Thousand Years Of Longing
電影【三千年的渴望】金句台詞語錄：每個人都有慾望，只是隱藏在我們看不見的地方 Three Thousand Years Of Longing Quotes
