【英文諺語】50句英文短句格言:養兵千日用在一時的英文怎麼說?中英文對照

【英文諺語】50句英文短句格言:「養兵千日用在一時」的英文怎麼說?「未雨綢繆」的英文?

1、青出於藍。

Jade comes from stone.

 

2、樣樣通,樣樣不精。

Jack of all trades and master of none.

=Jack of all trades is of no trade.

=Jack of all trades master of none.

 

 

3、不可貌相。不可以光看表面。

Jadge not a book by its cover.

 

4、跟驢子開玩笑,將會被驢尾打耳光。

Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail.

 

5、是喜是憂難分辨。

Joy and sorrow are next-door neighbours.

 

6、暮去朝至,苦盡甘來。

Joy often comes after sorrow, like morning after night.

 

7、人逢喜事精神爽。

Joy put heart into a man.

 

8、獨樂樂不如眾樂樂,與人同樂其樂無。

Joy shared with others are more enjoyed.

 

9、不要以貌取人。

Judge not according to the appearance.

 

10、審視人事要謹慎,不可憑初見而下定論。

Judge not of men and things at first sight.

 

11、天網恢恢,疏而不漏。

Justice has long arms.

 

12、養兵千日,用在一朝。天生我才必有用。

Keep a thing seven years and you will always find a use for it.

=Keep a thing seven years and you will find a use for it.

 

13、近朱者赤。

Keep good men company, and you shall be of the number.

 

 

【英文諺語】50句英文短句格言:養兵千日用在一時的英文怎麼說?中英文對照

 

 

14、只養會抓老鼠的貓。只留有用的東西。

Keep no more cats that catch mice

 

 

15、在等待更多的收獲之前,至少要讓自己手上留一點。

Keep some till more come.

 

 

16、未雨綢謀。

Keep something for a rainy day.

 

 

17、備而不用。

Keep thing seven years and you will find a use for it.

 

18、少管閒事。

Keep your breath to cool your porridge.

 

19、婚前要睜大眼,婚後要睜一隻眼閉一隻眼。

Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards.

 

20、多看少說。

Keep your mouth shut and your eyes open.

 

21、創業惟堅,守成不易。

Keeping is harder than winning.

 

22、殺雞取卵。

Kill the goose that laid the golden egg.

 

23、善良的内心勝於外在顯要的地位。

Kind hearts are more than coronets.

 

【英文諺語】50句英文短句格言:養兵千日用在一時的英文怎麼說?中英文對照

 

24、好話是世界上最美妙的音樂。

Kind words are the music of the world.

 

25、誠意吃嘴甜。使用有誠意的言語,將會讓你無往不利。

Kind words are worth much and cost little.

 

 

26、畫餅充饑。

Kind words butter no parsnips

 

 

27、善有善根。

Kindness always begets kindness

 

28、善良是連結會的金鏈。

Kindness is the golden chain by which society is bound together.

 

【英文諺語】50句英文短句格言:養兵千日用在一時的英文怎麼說?中英文對照

【食記】台北遠百信義A13美食甜點蛋糕下午茶 | 古典玫瑰園集團品牌 ROSE HOUSE Café

 

 

29、善良的語言,聾子也能聽懂啞巴的心思。

Kindness is the language that the deaf can hear and the dumb understand.

 

30、仁愛是生活中的陽光。

Kindness is the sunshine of social life.

 

 

31、仁者無敵。仁慈可進入任何禁地。

Kindness will creep where it may not go.

 

 

32、貧不與富鬥,民不與官門。百姓強不過官家,人在屋簷下不得不低頭。

Kings have long arms.

 

 

33、知識就是力量。

Knowledge is power.

 

 

34、知識就是可以消除恐懼。

Knowledge is the antidote to fe 知識可以消除恐。

 

35、知識是靈魂的眼睛。
Knowledge is the eye of the soul.

 

36、知識是萬物中最寶貴的財物既不會遺失也不怕賊來偷,又不會損耗。

Knowledge is the most precious treasure of all things, because it
can never be given away, nor stolen nor consumed.

 

 

37、知識使人卑,無知使人做。

Knowledge makes humble; ignorance makes proud.

 

 

38、不花費力,不下功夫是得不到知識的。

Knowledge will not be aquired without pain and application.

 

 

39、有知識而無實踐・只能造就半桶水的藝術家。

Knowledge without practice makes but half an artist.

 

40、勤勞便能克服萬難。

Labor conquers everything.

 

 

41、工作本身就是娛樂。

Labor itself is a pleasure.

 

 

42、勞動使人忘卻憂慮。

Labor makes us insensible to sorrow.

 

43、愛情作酬報,勞苦必輕鬆。

Labour is light where love doth pay.

 

 

【英文諺語】50句英文短句格言:養兵千日用在一時的英文怎麼說?中英文對照

【食記】台北遠百信義A13美食甜點蛋糕下午茶 | 古典玫瑰園集團品牌 ROSE HOUSE Café

 

 

44、勤勞為快樂之根源。

1833. Labour is often the father of pleasure.

 

45、沒有知識比黑夜還要黑。

Lack of knowledge is darker than night.

 

46、遲來的後悔不真誠。

Late repentance is seldom true.

 

47、心寬則體胖。

Laugh and grow fat.

 

48、快樂的人比較長壽。生病不憂慮,節省醫藥費。

Laugh at your ills, And save doctors’bills.

 

49、樂極生悲。

Laugh before breakfast you’l cry before supper.

 

50、你笑,世界跟著你笑;你哭,你自己唯一獨哭。

Laugh. and the world laughs with you, weep, and you weep alone.

 

 

【英文諺語】50句英文短句格言:養兵千日用在一時的英文怎麼說?中英文對照

【食記】台北遠百信義A13美食甜點蛋糕下午茶 | 古典玫瑰園集團品牌 ROSE HOUSE Café

 

 

延伸閱讀 相關文章

【經典】100句經典英文名言佳句(中英文對照)

 

【經典2】37句 勇敢做自己的唯美勵志英文短句語錄 (中英文對照)

 

【經典3】109句 經典勵志英文名言佳句 | 別浪費時間,因為生命是由時間組成的(中英文對照)

 

【經典4】沒有人可以回到過去重新開始 | 49句勵志中英文短句語錄

 

【經典5】120句 中英文佳句成語 |實用英文短句經典格言諺語

 

【轉】很短,很文藝,很唯美的英文!

 

【愛情】很短,很文藝,很唯美的英文! Part.2

 

【愛情】38句經典的愛情電影名句 浪漫英文佳言短句(中英對照)

 

【愛情2】101句 唯美愛情英文短句 (中英)

 

【愛情3】最好的愛情,應該是讓你變得更好(中英)

 

【愛情4】50句 愛情經典語錄|不是成長,就是得到~給失戀的你(中英)

 

【愛情5】99句 經典唯美的愛情語錄英文短句|中英文對照

 

【愛情6】50句 愛情經典英文短句 | 我們都在尋找一個懂我們的人 (中英文對照)

 

【勵志1】100句勵志的英文佳言短句 (中英文翻譯)

 

【勵志2】可以用來激勵自己的100句英文佳句名言 (中英文翻譯)

 

【勵志3】125句唯美勵志的英文佳句座右銘 (中英文翻譯)

 

【勵志4】100句電影勵志英文佳言短句 (中英文對照翻譯)

 

【勵志5】100句激勵你的勵志英文短句佳言 (中英文對照)

 

【勵志6】100句喜歡的經典英文短句格言語錄 (中英文對照)

 

【勵志7】100句英文短句,一天一句經典勵志佳言語錄(中英文對照)

 

【勵志8】100句 警世經典勵志英文短句 (中英文對照)

 

【勵志9】52句 經典的英文佳言短句語錄 (中英文對照)

 

【經典】85句 值得收藏的座右銘|個人喜愛的名言佳句-1

 

【經典】86句 值得收藏的箴言|個人喜愛的名言佳句-2

 

【勵志】101句 值得收藏的座右銘|經典勵志名言佳句

 

 

 

中英文對照

【名人語錄】賈伯斯 Steve Jobs 的名言佳句(中英文對照)

 

名人語錄瑪麗蓮夢露 Marilyn Monroe 的名言佳句 (中英文對照)

 

【名人語錄】100句 喜歡的【愛因斯坦】Albert Einstein 經典名言佳句

 

【名人語錄】奧黛麗赫本 Audrey Hepburn 名言佳句語錄 中英文對照

 

【名人語錄】100句經典名人金句佳言 中英文對照

 

【愛情1】100句耐人尋味的愛情小語佳言短句 (中文)

 

【愛情2】幫助你失戀走出來的愛情小語 (中文)

 

【愛情3】100句 浪漫感傷的愛情語錄 | 假如有天不在一起了,也要像在一起一樣。(中文)

 

【愛情4】100句 感傷的愛情語錄 | 沒有什麼過不去,只是再也回不去(中文)

 

【愛情5】110句 感傷唯美的文藝愛情短句|那些說著永不分離的人們,早已散落天涯 (中文)

 

【愛情6】65句 經典失戀愛情語錄|多謝你的絕情,讓我學會死心|中文

 

【愛情7】80句 給要寫情書的你參考|非常甜的浪漫情話愛情佳句 (中文)

 

【愛情8】整理 106句撩哥撩妹金句~ (中文)

 

【愛情語錄】張愛玲經典愛情名言 |文藝唯美的金句整理

 

評等結果
點擊便能為這篇文章進行評等!
[評等總次數: 0,平均評等: 0]

相連文章

臉書留言