【名人佳句】46 句美國班傑明富蘭克林名言 | Benjamin Franklin Quotes | 中英文對照句子

【名人佳句】46 句美國班傑明富蘭克林名言 | Benjamin Franklin Quotes | 中英文對照句子

 

1、平庸的人最大缺點是常常覺得自己比別人高明。

The biggest drawback of mediocre people is that they often feel better than others.

 

Mediocre person biggest drawback is often feel better than others.

 

2、須要注意小額費用。

一艘大船的沉沒,有時是微的裂口所致。

Need to pay attention to the small fees.

A great ship sank, sometimes is caused by the micro cracks.

3、把自己的缺點告訴你的朋友是莫大的信任,把他的缺點告訴他是更大的信任。

Tell you your faults of a friend is a great deal of trust and tell him his faults is greater trust.

 

4、不謙虛的話只能有這個辯解,即缺少謙虛就是缺少見識。

Without humility there can only be the excuse,that is, the lack of humility is the lack of knowledge.

 

5、切勿坐耗時光,須知每時每刻都有無窮的利息;日計不足,歲計有餘。

Do not sit long light, notice every time have infinite interest; meter is insufficient, the old plan.

 

6、與其說人類的幸福來自偶爾發生的鴻運,不如說來自每天都有的小實惠。

Human felicity is produced not so much by occasional bonanza, as by little advantages that occur every day.

 

7、傾已所有追求知識,沒有人能奪走它;向知識投資,收益最佳。

If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him, an investment in knowledge always pays the best interest.

 

8、如果一個人將錢袋倒進他的腦袋裡,就沒有人能將它偷走。

知識的投資常有最好的利潤。

If a person will purse into his head, no one can steal it.

The investment is often the best profits of knowledge.

 

 

9、讀書是我惟一的娛樂,我不把時間浪費於酒店、賭博,或任何一種惡劣的遊戲。

Reading is my only entertainment, I don’t waste your time in the hotel, gambling or any kind of bad games.

 

10、懶惰如同生鏽:比勞動更能加快消耗。 另一方面,使用中的鎖,經常是光亮如新的。

Lazy as rust: to speed up the consumption more than labor. On the other hand, the use of the lock, is often if brightness is new.

 

11、誠實是最好的政策。

Honesty is the best policy.

 

12、切勿坐耗時光,須知每刻都有無窮的利息;日計不足,歲計有餘。

Do not sit long light, Notice each hour have infinite interest; meter is insufficient, the old plan.

 

13、真話說一半常是彌天大謊。

Half the truth that often is a big lie。

 

14、美德善行遠勝於貌美。

Taken virtue than beauty.

 

15、讀書是我唯一的娛樂。

Reading is my only entertainment.

 

16、一個今天抵得上兩個昨天。

One today is worth two yesterday.

 

17、信奉真理的人,必受天佑。

Believe in the truth, will be god bless.

 

18、時間就是生命。 時間就是金錢。

Time is life. Time is money.

 

19、今日能做的事,勿延至明日。

Not until tomorrow what you can do today.

 

20、閒暇是為了做出某種有益的事而有的時間。

Leisure time is to do some good and some time.

 

21、須左右事業,無為事業左右。

Should be around, doing nothing about my career.

 

22、誠實和勤勉應該成為你永久的伴侶。

Honesty and diligence should be your eternal mates.

 

23、勤勞的家庭,飢餓過其門而不入。

Hard-working families, door without its hunger.

 

24、青年人的教育是國家的基石。

Education is the foundation of the national youth.

 

25、兄弟可能不是朋友,但朋友常常如兄弟.

A brother may not be a friend, but a friend is often as brothers.

 

26、待人公正:不以不端的行為或者辦事不誠實去傷害他人。

To be fair: in misconduct or dishonest to hurt others.

 

27、珍惜一切時間,用於有益之事,不搞無謂之舉。

Cherish all the time, for good things, don’t do meaningless.

 

28、絕望毀掉了一些人,而傲慢則毀掉了許多人。

Destroyed some despair, and arrogance is ruined many people.

 

29、希望是生命的源泉,失去它,生活就會枯萎。

Hope is the source of life, lose it, life will wither.

 

30、惡習知道自己很醜陋,所以往往戴了假面具。

Bad to know oneself is very ugly, so often wear the mask.

 

31、健康是對自己負責,也是對於社會責任。

Is health for their obligations, but also for social obligations.

 

32、傾囊求知,無人能奪。投資知識,得益最多。

His knowledge, no one can take. Investment knowledge, those who benefit most.

 

33、失足可以很快彌補,失言卻可能永遠無法補救。

Can quickly make up for falling, and lapses but may never be able to remedy.

 

34、讀書是易事,思索是難事,但兩者缺一,便全無用處。

Reading is easy, To think is difficult, but the lack of  one is useless.

 

35、命運的變化猶如月之圓缺,但對智者來說無害。

Fate changes in what month is round, no harm to the wise.

 

36、忽視當前一剎那的人,等於虛擲了他所有的一切。

Ignore the current moment, equal to the squandering his everything.

 

37、把錢用在對自己對別人都有益的事情上,不要錯花一分錢。

Put the money in all good things for others, don’t cost a cent.

 

Use money for things that are good for others. Don’t spend a penny.

 

38、有條不紊:所有的物品都井然有序,所有的事情都要按時去做。

In an orderly way: all items ordered, all things are to do it on time.

 

39、錢財並不屬於擁有它的人,而只屬於享用它的人。

Money is not his who has it, but only belongs to those who enjoy it.

 

40、倘若人能夠完成他所希望的一半,那麼他的麻煩也將加倍。

If a person can do half of what he wants, then his troubles will double.

 

41、二十歲時支配作用的是意志,三十歲時是機智,四十歲時是判斷。

At the age of twenty, the dominance is the will, when he is thirty, he is witty, and when he is forty, he is judged.

 

42、你熱愛生命嗎? 那麼別浪費時間,因為時間構成生命的材料。

Do you love life? Don’t waste time, because time constitutes the material of life.

 

43、我從不到酒館、賭場或任何其他娛樂場所去消磨時光。

i never to the pub, casino, or any other places of entertainment to pass the time。

 

44、把別人對你的詆毀放在塵土中;而把別人對你的恩惠刻在大理石上。

Put the shackles of others against you in the dust; and engrave the grace of others on you in marble.

 

45、懶惰像生銹一樣,比操勞更能消耗身體;經常用的鑰匙,總是亮閃閃的。

Sloth, like rust, consumes faster than labor wears. The key to often used and is always bright.

 

46、爭吵是一種人玩的遊戲。 然而它是一種奇怪的遊戲,沒有任何一方曾經贏過。

Argument is a kind of person to play the game. However, it is a strange game, no one ever win.

 

Quarrel is a game played by people. However, it is a strange game that no one has ever won.

 



相連文章

臉書留言